guanyu zai yuenan jieshu zhanzheng huifu heping de xieding
《关于在越南结束战争、恢复和平的协定》
areement on endin the war and restorin peace in viet nam
简称《关于越南问题的巴黎协定》。越南民主共和国、 越南南方共和临时革命政府、 美国和西贡当局于1973年 1月27日在巴黎签订并生效。协定包括序言和正文26条及4个议定书。主要内容为:美国和其他国家尊重1954年日内瓦协议所承认的越南的独立、主权、统一和领土完整；完全停止敌对行动，按规定时间撤出美国和其他外国军队、军事顾问、军事人员；按规定时间、地点交换被俘的军事人员、外国平民以及被俘和被监禁的越南非军事人员；越南南方人民在国际监督下进行真正自由和民主的普选；越南的统一将在没有外来干涉的情况下,通过和平的方法逐步实现。4个议定书是《关于对越南民主共和国海域、港口及水道的水雷进行排除、使之永远失效和销毁的议定书》，《有关在越南南方实现停火和联合军事委员会的议定书》，《有关交还被俘和被监禁的越南非军事人员的议定书》，《有关国际监察和监督委员会的议定书》。
1954年法国殖民主义者在印度支那遭到失败，被迫签订了日内瓦协议并撤离印度支那（见印度支那停战协定）。然而美国撕毁了这一国际协议，取代法国，利用军事和经济援助，扶植亲美势力，派遣军事顾问，建立军事基地，轰炸越南北方，封锁港口，直至派出大量美军(人数最多时达55万人)入侵越南、老挝和柬埔寨。印度支那三国军民奋起反抗，进行了将近20年的抗美救国战争。中国人民为支援越南人民的抗美战争，向越南提供了多方面的、巨大的、不附加任何条件的经济和军事援助，并在其最困难的情况下先后派出工程、防空和运输部队32万人，为越南人民赢得抗美救国战争的最后胜利，作出了巨大贡献。在中国和世界爱好和平人民的援助下，印度支那三国军民打败美国侵略军，迫使美国签订了《关于越南问题的巴黎协定》。为保证协定的实施，于1973年 2月26日，在巴黎召开由中、美、英、苏、匈、印尼、波兰、加拿大、越南民主共和国、越南南方共和临时革命政府和西贡当局参加的国际会议,并于同年3月2 日签署了以确认、赞成和支持《关于越南问题的巴黎协定》为主要内容的《关于越南问题的国际会议的决议书》。
中国历史
Guanyu zai Yuenan Jieshu Zhanzheng Huifu Heping de Xieding《关于在越南结束战争、恢复和平的协定》Areement on Endin the War and Restorin Peace in Viet Nam 简称《关于越南问题的巴黎协定》。越南民主共和国、 越南南方共和临时革命政府、 美国和西贡当局于1973年 1月27日在巴黎签订并生效。协定包括序言和正文26条及4个议定书。主要内容为:美国和其他国家尊重1954年日内瓦协议所承认的越南的独立、主权、统一和领土完整；完全停止敌对行动，按规定时间撤出美国和其他外国军队、军事顾问、军事人员；按规定时间、地点交换被俘的军事人员、外国平民以及被俘和被监禁的越南非军事人员；越南南方人民在国际监督下进行真正自由和民主的普选；越南的统一将在没有外来干涉的情况下,通过和平的方法逐步实现。4个议定书是《关于对越南民主共和国海域、港口及水道的水雷进行排除、使之永远失效和销毁的议定书》，《有关在越南南方实现停火和联合军事委员会的议定书》，《有关交还被俘和被监禁的越南非军事人员的议定书》，《有关国际监察和监督委员会的议定书》。 1954年法国殖民主义者在印度支那遭到失败，被迫签订了日内瓦协议并撤离印度支那（见印度支那停战协定）。然而美国撕毁了这一国际协议，取代法国，利用军事和经济援助，扶植亲美势力，派遣军事顾问，建立军事基地，轰炸越南北方，封锁港口，直至派出大量美军(人数最多时达55万人)入侵越南、老挝和柬埔寨。印度支那三国军民奋起反抗，进行了将近20年的抗美救国战争。中国人民为支援越南人民的抗美战争，向越南提供了多方面的、巨大的、不附加任何条件的经济和军事援助，并在其最困难的情况下先后派出工程、防空和运输部队32万人，为越南人民赢得抗美救国战争的最后胜利，作出了巨大贡献。在中国和世界爱好和平人民的援助下，印度支那三国军民打败美国侵略军，迫使美国签订了《关于越南问题的巴黎协定》。为保证协定的实施，于1973年 2月26日，在巴黎召开由中、美、英、苏、匈、印尼、波兰、加拿大、越南民主共和国、越南南方共和临时革命政府和西贡当局参加的国际会议,并于同年3月2 日签署了以确认、赞成和支持《关于越南问题的巴黎协定》为主要内容的《关于越南问题的国际会议的决议书》。 孙华民