mùlù tù sǐ gǒu pēng Tusigoupengpīnyīn: tù sǐ gǒu pēngyòngfǎ: lián dòng shì ； zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ ； fěng cì yòng yǔ jièshì: pēng ： shāo zhǔ 。 tù zǐ sǐ liǎo ， liè gǒu jiù bèi rén pēng shí 。 bǐ yù gěi tǒng zhì zhě xiào láo de rén shì chéng hòu bèi pāo qì huò shā diào 。zīliàoláiyuán: xī hàn · sī mǎ qiān 《 shǐ jì · yuè wáng gòu jiàn shì jiā 》： “ fěi niǎo jìn ， liáng gōng cáng ； jiǎo tù sǐ ， zǒu gǒu pēng 。 ” lìzì: dà fán gǔ lái yòu shí jiàn de yīng xióng gōng chéng míng jiù ， biàn fú xiù 'ér qù ， miǎn shǐ hòu lái yòu “ niǎo jìn gōng cáng ， ～ ” zhī huò 。（ qīng · chén chén 《 shuǐ hǔ hòuzhuàn 》 dì jiǔ huí ） bǎ zhuā zhù tù zǐ de liè gǒu pēng zhǔ chī diào 。 bǐ yù chéng jiù shì yè hòu jiù bǎ yòu gōng zhī chén shā liǎo , zhǐ néng gòng huànnàn , bù néng gòng huān lè 。 duō zhǐ dú cái zhuān quán tù zǐ sǐ hòu ， liè gǒu bèi pēng shí The rabbit died, dog food was cooking兔死狗烹 兔子死后，猎狗被烹食 tù zǐ sǐ hòu ， liè gǒu bèi pēng shí 。 duō bǐ yù tǒng zhì zhě shā hài gōng chén 。 yǔ chū 《 shǐ jì · yuè wáng gòu jiàn shì jiā 》：“ fànlǐ suì qù ， zì qí yí dà fū zhǒng shū yuē ： ‘ fěi niǎo jìn ， liáng gōng cáng ； jiǎo tù sǐ ， zǒu gǒu pēng 。 yuè wáng wéi rén cháng jǐng niǎo huì ， kě yǔ gòng huànnàn ， bù kě yǔ gòng lè 。 zǐ hé bù qù ？ ’ ” fàn wén lán 《 hàn jiān guì zǐ shǒu zēngguófān de yī shēng 》 sì ：“ suǒ wèi tù sǐ gǒu pēng ， tǒng zhì jiē jí shì guàn yòng zhè gè dú jì lái gǒng gù zì jǐ de quán wèi de 。” tù sǐ gǒu pēng (tùsǐgǒupēng)
jiě shì 】 pēng ： shāo zhǔ 。 tù zǐ sǐ liǎo ， liè gǒu jiù bèi rén pēng shí 。 bǐ yù tǒng zhì zhě shā diào gōng chén 。
chū chù 】 xī hàn · sī mǎ qiān 《 shǐ jì · yuè wáng gòu jiàn shì jiā 》：“ fěi niǎo jìn ， liáng gōng cáng ； jiǎo tù sǐ ， zǒu gǒu pēng 。 yuè wáng wéi rén cháng jǐng niǎo huì ， kě yǔ gòng huànnàn ， bù kě yǔ gòng lè 。 zǐ hé bù qù ？”
yòng fǎ 】 lián dòng shì ； zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ ； fěng cì yòng yǔ 。
shì lì 】 fàn wén lán 《 hàn jiān guì zǐ shǒu zēngguófān de yī shēng 》：“ suǒ wèi ～， tǒng zhì jiē jí shì guàn yòng zhè gè dú jì lái gǒng gù zì jǐ de quán wèi de 。” dà fán gǔ lái yòu shí jiàn de yīng xióng gōng chéng míng jiù ， biàn fú xiù 'ér qù ， miǎn shǐ hòu lái yòu “ niǎo jìn gōng cáng ，～” zhī huò 。 ★ qīng · chén chén 《 shuǐ hǔ hòuzhuàn 》 dì jiǔ huí
jìn yì cí 】 xiè mó shā lǘ 、 niǎo jìn gōng cáng
fǎn yì cí 】 gǎn 'ēn dài dé 、 shǐ zhōng bù yú
diǎn gù 】 chūn qiū mò qī ， wú 、 yuè zhēng bà ， yuè guó bèi wú guó dǎ bài ， qū fú qiú hé 。 yuè wáng gòu jiàn wò xīn cháng dǎn ， rèn yòng dà fū wén zhǒng 、 fànlǐ zhěng dùn guó zhèng ， shí nián shēng jù ， shí nián jiào xùn ， shǐ guó jiā zhuǎn ruò wéi qiáng ， zhōng yú jī bài wú guó ， xǐ xuě guó chǐ 。 wú wáng fūchāi bīng bài chū táo ， lián xù qī cì xiàng yuè guó qiú hé ， wén zhǒng 、 fànlǐ jiān chí bù yǔn 。 fūchāi wú nài ， bǎ yī fēng xìn xì zài jiàn shàng shè rù fànlǐ yíng zhōng ， xìn shàng xiě dào ：“ tù zǐ zhuō guāng liǎo ， zhuō tù de liè gǒu méi yòu yòng chù liǎo ， jiù bèi shā liǎo zhǔ ròu chī ； dí guó miè diào liǎo ， wéi zhàn shèng dí rén chū móu xiàn cè de móu chén méi yòu yòng chù liǎo ， jiù bèi pāo qì huò chǎn chú 。 liǎng wèi dà fū wèishénme bù ràng wú guó bǎo cún xià lái ， tì zì jǐ liú diǎn yú dì ní ？” wén zhǒng 、 fànlǐ hái shì jù jué yì hé ， fūchāi zhǐ hǎo bá jiàn zì wěn 。 yuè wáng gòu jiàn miè liǎo wú guó ， zài wú gōng huān yàn qún chén shí ， fā jué fànlǐ bù zhī qù xiàng ， dì 'èr tiān zài tài hú biān zhǎo dào liǎo fànlǐ de wài yī ， dà jiādōu yǐ wéi fànlǐ tóu hú zì shā liǎo 。 kě shì guò liǎo bù jiǔ ， yòu rén gěi wén zhǒng sòng lái yī fēng xìn ， shàng miàn xiě zhe ：“ fēi niǎo dǎ jìn liǎo ， dàn gōng jiù bèi shōu cáng qǐ lái ； yě tù zhuō guāng liǎo ， liè gǒu jiù bèi shā liǎo zhǔ lái chī ； dí guó miè diào liǎo ， móu chén jiù bèi fèi qì huò zāo hài 。 yuè wáng wéi rén ， zhǐ kě hé tā gòng huànnàn ， bù yí yǔ tā tóng 'ān lè 。 dà fū zhì jīn bù lí tā 'ér qù ， bù jiǔ nán miǎn yòu shā shēn zhī huò 。” wén zhǒng cǐ shí fāng zhī fànlǐ bìng wèi sǐ qù ， ér shì yǐn jū liǎo qǐ lái 。 tā suī rán bù jìn xiāng xìn xìn zhōng suǒ shuō de huà ， dàn cóng cǐ cháng gào bìng bù qù shàng cháo ， rì jiǔ yǐn qǐ gòu jiàn yí jì 。 yī tiān gòu jiàn dēng mén tàn wàng wén zhǒng ， lín bié liú xià pèi jiàn yī bǎ 。 wén zhǒng jiàn jiàn qiào shàng yòu “ shǔ lòu ” èr zì ， zhèng shì dāng nián wú wáng fūchāi bī zhōng liáng wǔ zǐ xū zì shā de nà bǎ jiàn 。 tā míng bái gòu jiàn de yòng yì ， huǐ bù gāi bù tīng fànlǐ de quàn gào ， zhǐ dé yǐn jiàn zì jìn 。 n.: cook the hound when the hares have been run down, trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged v.: (usually referring to the first emperor of a dynsty) to get rid of all the brave and meritorious comrades-in-arms after they had helped him won the throne, and were no longer useful to him dé yú wàng quán , xiè mó shā lǘ , guò hé chāi qiáo , huò tù pēng gǒu , niǎo jìn gōng cáng , guò qiáo chōu bǎn , jì hé fén zhōu , yòu jìn wú tuì , shàng shù bá tī , fān liǎn wú qíng , dé yú wàng quán tù sǐ gǒu pēng gū zhì zhī niǎo jìn gōng cáng ， tù sǐ gǒu pēng
