◎中文 名 假日 ◎片 名 Holiday
◎ 名： 逃獄風雲
◎年 代 2006
◎上 映： 2006年1月19日 韓國
◎國 傢 韓國
◎類 別 劇情/動作
◎語 言 韓語
◎顔 色： 彩色
◎時 長： 116 分鐘
◎字 幕 英文/韓文
◎導 演:Yun-ho Yang
◎主 演： 李成宰 崔民秀
簡介
1988年10月，舉世矚目的奧林匹剋運動會剛剛結束，韓國的民衆們還沉浸在奬牌榜排名世界第四的喜悅之中……就在這時，一個令人震驚的事件無情地將人們拉回了現實之中。被判7年徒刑、10年保護監護(徒刑結束後繼續在監護所關押的制度)，正在服刑的犯人池江赫(李成宰)和犯人們逃出了護送車，奔嚮了外面的世界逃犯們攜帶着一把手槍和子彈，開始肆無忌憚地闖入民宅綁架人質。首爾陷入了一片恐怖。然而被綁架的人質們卻感到很奇怪，眼前的綁架犯非但不是人們常描繪的那樣窮兇惡極...
幕後製作
故事取材於真實事件
許多電影題材都以現實生活為藍本，這部電影正是如此。沒有什麽比生活更戲劇化，也沒有什麽比現實更具震撼力。人物原型池江憲因盜竊5百56萬韓元被判17年刑(7年徒刑，10年保護監護)。所謂保護監護制度是韓國1980年製定的法律制度，是指因同種或類似罪刑被判2次以上警告以上的實刑，而且刑期三年以上者再犯類似罪刑時，案犯將被關至保護監護設施接受保護和職業培訓。但實際上，保護監護室的條件比一般監獄還要惡劣，更不要提接受職業培訓，犯人們會陷入更大的孤獨和社會背叛感，由於年限很長，出獄後更難融入社會。屬於全鬥煥政權産物的保護監護制度直至2005年10月纔因蹂躪人權被廢止。與池江憲的遭遇形成鮮明對比的是，時任總統全鬥煥的弟弟於1988年9月趁職務之便侵吞了幾十億韓元國傢財産，最終卻衹被判了七年刑，而後又停止執行。面對司法的不公正，池江憲産生了巨大的憤恨心理。1988年10月，池江憲給法務部的長官寫了信，還和同伴决心要“去全鬥煥傢討個說話”，但信件如泥牛入海，去總統官邸的計劃也因警備森嚴而泡湯。
為了嚮世人表明自己遭受的不公平待遇，池江憲等人做出逃獄的大膽决定。在轉送到監獄的途中，12名坐牢者突襲獄警，搶奪了槍和子彈，試圖逃脫。其中6人當場被捕，其餘6人成功逃脫，在首爾市內逃亡了9天。這9天內，他們闖入5戶人傢，將居民作為人質，但並沒有實施傷害。“入侵者”對“被侵犯者”彬彬有禮，並保證不傷害居民。他們自己做飯，自己清理屋子，請居民喝酒，使居民完全沒有被威脅感。由於對這些逃犯産生了好感，有人質家庭專門提交了為池江憲等人求情的“請願書”。書中稱，這些人都是彬彬有禮、重情義、有理想的人，他們走後全家人都不禁抱頭痛哭，實在是無法相信他們是逃犯。
而認識池江憲的人們都能回憶起，那是一個沉默、但很有思想的人，最喜歡音樂和讀書，理想是做詩人。最喜歡BeeGee樂隊的歌麯《Holiday》。在一戶人質傢中，他就經常放這首歌。
與警方進入最後對峙階段前，池江憲等人敏銳地察覺到最後時刻已經來臨，要求將現場狀況進行現場直播，並對着電視機攝像頭高喊“有錢無罪，無錢有罪”，然後要求警方提供《Holiday》的磁帶，因此該事件還一度被稱作“Holiday事件”。但警方後來拿來的是Scorpions樂隊的錄音帶，池江憲最終未能如願以償。而後他舉槍自殺，也有人說是被警方特攻隊亂槍打死，他的死法至今仍是個謎。從這起事件發生到現在，已經過了17年。
這樣一個現實化的題材在電影界是很有魅力的香餑餑，但礙於題材的敏感性許多公司和導演敢想卻不敢拍。這就成了一個比拼膽量的問題。2005年Hyunjin電影公司的總裁李純烈拍板開拍這部電影。他明白自己是在冒險，也知道當權者看了這部片子會做出什麽樣的反應，但他寧願把“我所有的一切都搭進去”。為了拍攝這部影片，他利用近兩年時間搜集了有關這起事件的新聞資料，並采訪了32名證人，最大限度地瞭解池江憲這個給人留下深刻印象的小人物的經歷，並以虛構的情節對藍本進行了完善。他要講述的是就是這樣一個“富人和窮人”，或者說是“有權者和無權者”的故事，為社會底層的備受欺凌的人們發出凄厲的吶喊。
該片導演是梁允浩，也許大傢對這個名字尚不熟悉，但提到他拍過的電影就不會感到陌生了。韓國電影史上獨樹一幟的、韓國最早的災難大片《烈火焚城》(LiberaMe)，以及講述平定日本列島的拳擊手崔倍達生平的《風鬥士》，都是梁允浩的作品。再提到該片的編劇金熙纔，也無法不提及其先前的作品，觀影人次突破千萬大關的《實尾島》和伸張正義的《人民公敵2》，由於這兩部大片的成功，他已經成為韓國最高身價的電影編劇之一。不難看出，梁允浩導演和金熙纔編劇有一個共同點，不喜歡風花雪月，唯獨青睞厚重粗獷的男性題材，正是他們的聯手，纔打造出了這樣一部耐人尋味的男性電影。
李成宰和崔民秀
飾演池江赫的李成宰出生於1970年，曾出演過電視劇《昨天》、《越過地平綫》，因《謊言》而一舉成名，1998年起陸續拍攝了《美術館旁的動物園》、《加油站襲擊事件》，《一天》、《新羅的月夜》、《人民公敵》、《冰雨》、《風的傳說》、《憂鬱的申石基》等電影。1998年起先後榮獲了百想藝術大奬、大鐘奬、青竜電影奬的最佳新人奬。為了這部電影，他硬生生減掉了20斤體重，隨着外形的接近他也完全地進入了角色，從一個溫文爾雅的男人搖身變為眼神凌厲、充滿個性的池江赫。
飾演警察的崔民秀也是韓國著名演員，生於1962年，拍攝過大量電影和電視劇，近年的電影作品有《烈火焚城》、《我老婆是大佬》、《昨天》、《首爾》、《清風明月》、《神話》等。憑藉出色的演技，他榮獲了許多奬項，多次榮膺影帝桂冠。減肥大概是演員的基礎技能之一，為了配合影片中打打殺殺的警察角色，崔民秀也減掉了8公斤體重，並將頭髮中分梳成了馬尾發式，鑲嵌了金牙，以從形象上接近盲目、殘忍、眼鏡蛇般的警官形象。崔民秀的敬業精神在這部影片中得到了淋漓盡致的發揮，一日去片場途中他不幸遭遇了車禍，右側鎖骨裂為四塊，醫生要求住院12周，他卻在完成手術兩周後回到片場繼續拍戲。由於尚未恢復，他無法使用右臂，因此片中出現的都似乎他舉起左臂的鏡頭。為事業不惜身體的精神着實令人感動。他所飾演的警官金安碩是一個虛構的人物。
製作花絮：打造最大規模的監獄影棚
斥資13億韓元巨資打造韓國電影史上最大規模的監獄影棚
該監獄影棚堪稱開創了韓國電影史上地方自治團體與電影公司聯袂合作的先河。電影《Holiday》的拍攝得到了地方政府的大力支持。全羅北道的益山市為了吸引遊客，積極參與監獄場景的搭建，包括一萬坪土地在內共贊助了9億5千萬韓元，使得製作公司能夠以區區3億5千萬韓元的投資完成這個宏偉的影棚。電影殺青後，這座影棚就要作為當地的觀光名勝和電影及音樂電視拍攝基地了。
BeeGees樂隊的名麯《Holiday》的使用費再耗去9萬美元
人物原型池江憲最終的心願雖然沒有能夠得到滿足，但他在令其重生的電影之中，卻可以感到欣慰了。1988年池江憲與警方對峙時，曾要求播放Bee Gees的《Holiday》，但由於警方的誤取，衹找到了當紅樂隊Scorpions的歌麯，該片的製作公司瞭解該細節之後頗有些舉棋不定，是應當尊重事實還是應當在電影世界中讓人物滿足，最終决定選擇後者。但這首名麯可不是白用的，原麯的使用費高達12萬美元，為了省些銀子决定支付6萬美元衹使用音樂。可是兩位主演李成宰和崔民秀堅决不同意，甚至表示願意自己掏腰包補貼購買原麯使用權，也許是為了成全他們的誠意，最終Bee Gees方也進行了讓步，决定以9萬美元成交。這9萬美元究竟值不值，聽到Bee Gees樂隊那令人心顫的音樂就知道了，再配上主人公含恨訣別的電影畫面，更讓人感慨萬千。
耗時8小時的殘酷的泥潭籃球比賽
緊閉的監獄大鐵門外，傳來犯人們粗獷的喊叫聲。獄中的犯人們正在泥潭中展開一場更像是打鬥的籃球賽。這是監獄副所長金安碩特意設下的一個陷阱，指使某個犯人在比賽中引起衝突，試圖弄死江赫。開拍後，演員們的身體立刻混在一起，打得眼花繚亂，根本分不清誰是誰，衹聽一聲凄厲的尖叫，一個“犯人”手部骨折了，緊接着又有人大叫，原來又有人肩部和肋骨受傷，但此時無論什麽傷都不能下火綫，演員們愣是堅持拍了下去，持續拍攝8個小時纔被導演通過。
點評：“無錢有罪，有錢無罪”的吶喊
乍聽這樣一句話，好像是聽到了久經世故的人總結出的一句真理，韓國發生的這樣一個故事，相信在我們這裏也無法不産生巨大的共鳴。人物遭受的遠遠超出其罪刑本身的不公平待遇，令人聯想起許許多多的故事，而且它們時刻都在發生，這甚至令人産生一種世界原本如此的錯覺。若非這樣一聲吶喊，還真以為它是亙古不變的真理了。果真如此，無錢豈不就是我們的“原罪”？
電影不是紀錄片，主人公的形象與人物原型有着一定的距離。原型池江憲本是一個盜竊慣犯，因盜竊數次入獄，衹有小學學歷，但在影片中，主人公是因為在貧民窟被拆時發生的暴力事件鋃鐺入獄，而且散發出紳士風度和智慧光芒。影片為了突出主人公的無辜和單純，做出了一些美化。但問題的關鍵沒有改變，池江赫被剝奪了正當權利，由於出身貧賤，沒有權利的庇護，衹能忍受種種凌辱和不公正的遭遇，直至最後公然嚮政府做出抵抗。最令人辛酸的是即便是在最後關頭，他也沒有做出傷天害理的滔天罪行，甚至人質都主動請求政府槍下留人，這樣的善良之人，無論如何也不該把他逼到這個份上啊。
池江憲早已成為歷史人物，時隔17年之久，電影公司和導演將其拍成影片，是因為雖然政權更迭，但“無錢有罪，有錢無罪”的規律在現實社會中並沒有消失，還在發揮着它的效力。由古至今，這個可惡的規律何曾改變過呢？電影對社會做出的批判雖然令人深省，卻令人不得不再次面對這個現實，不禁有些悲愴。
主題麯
Bee Gees------holiday
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=bee%20gees%20%20holiday&t=2
oh ,you 're a holiday ,
such a holiday.
oh ,you 're a holiday ,
such a holiday.
it 's something
i think 's worth smile
if the puppet
makes you smile,
if not ,then you're throwing stones,
throwing stones.
throwing stones.
oh ,it's a funny game,
don't believe
that's all the same.
can't think what i've just said.
but there's something upon my head.
millions of eyes can see ,
yet why am i so blind.
when the someone else is me
it's unkind ,
it's unkind.
beebeebeebeebeebee
beebeebeebeebee
beebee
beebeebeebeebeebee
beebeebeebeebee
beebee
millions of eyes can see ,
yet why am i so blind.
when the someone else is me
it's unkind ,
it's unkind.
oh ,you 're a holiday,
everyday
such a holiday
now it's my turn to say
and i say
you're a holiday.
it 's something
i think 's worth smile
if the puppet makes you smile,
if not, then you're throwing stones.
throwing stones,
throwing stones.
beebeebeebeebeebee
beebeebeebeebee
beebee
beebeebeebeebeebee
beebeebeebeebee
英文解釋
n.: holiday, dog, feria, fiesta, parhelion, shutdown, day of rest, recreation or festivity, when no work is done, non-working day