|
|
| |
|
作者: 三毛 Sanmao
古人云:传奇者,因奇而传。张爱玲,是传奇;三毛,亦是传奇。李延年的一首诗,促成了一桩千古美谈的爱情故事。也成全了后世文人,两篇同名佳作的问世。同样是传奇的两个文坛奇女子,却因着不同的情感、人生,铸成了迥然相异的文风。但是在爱情上,在结局里,两人却是殊途同归的。张爱玲的《倾城》是最残酷的开头,最欣慰的结局;三毛的《倾城》却是最美丽的开始,最伤痛的结局。看似完全相反的两组开头和结局,却真正完整了二者对人生和爱情的看法——爱情是美好的,人生却是无奈的。 |
|
诗人: 歌曲作者 Ge Quzuozhe
|
|
| 全城;满城 |
|
| 倾城出动,围捕凶犯 |
|
| 形容女子艳丽,貌压全城 |
|
| 名花倾城,君王带笑 |
|
| 倾覆国家 |
??诗．大雅．瞻卬??"哲夫成城，哲妇倾城 Poetry. Daya. Zhan Yang, "Tetsuo into the city, wise woman Allure |
| 《诗·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城。” 郑玄 笺：“城，犹国也。” 孔颖达 疏：“若为智多谋虑之妇人，则倾败人之城国。”后以“倾城”为女主擅权、倾覆邦国的典故。《北史·后妃传论》：“ 灵后 淫恣，卒亡天下。倾城之诫，其在兹乎！” |
旧以形容女子极其美丽 To describe the most beautiful old woman |
| 旧以形容女子极其美丽。 晋 陶潜 《闲情赋》：“表倾城之艷色，期有德於传闻。”《秦并六国平话》卷上：“ 子楚 累举目观之，此姬絶色倾城。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·汤文正》：“花烛之下，妇果艷丽倾城。” |
形容花色绝美 Describe the stunning colors |
| 形容花色绝美。 明 刘基 《绝句漫兴》诗之一：“芙蓉亦有倾城色，不见东风却拒霜。”参见“ 倾国倾城 ”。 |
|
| 指美女。 三国 魏 阮籍 《咏怀诗》：“倾城迷 下蔡 ，容好结中肠。” 宋 苏轼 《咏温泉》：“虽无倾城浴，幸免亡国污。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·家门》：“三载羈囚，归把倾城相借，得报 吴 讎。” |
|
 倾城 |
|
- : Qingcheng
- n.: from all over the town, exceedingly beautiful, ruin state
|
|
|