|
|
| 我们 |
|
| 方言。我们。《水浒传》第四十回：“那伙客人笑道：‘你倒説得好。俺们便是京师来的人，不认得你这里鸟路，那里过去？我们只是从这大路走。’”《儒林外史》第二回：“众人道：‘俺们也有好几家孩子要上学。’” 魏巍 《东方》第五部第十三章：“‘连长－－’他仍旧这样称呼 郭祥 ，并且带着深深的歉意说，‘俺们送来的东西不多。’” |
|
山东方言 俺们 等于 我们
俺、俺们是山东方言，不过这个词在北方普遍存在，并且在全国范围内被广泛应用，流行区域以北方方言区为主，例如 山东 河北 河南 陕西 以及东北等地区。东北人本来就是清朝年间闯关东的山东人与河北人繁衍形成的，不是自古就有的。声调高低略有不同，但不外乎这几个意思:我，我们，我的，我们的。
古代的“我”一直读ngai音，在客家话完整保存了下来。现在北方很多地方声母仍读作ng，（例如陕西话读nge，看过武林外传的都知道）便是明证。“俺”本来是“我”字的衍生，读ngan，在老派山东话里还是这个音。后来因为普通话里没有ng声母，变成了an。 |
|
- n.: we; us
|