wéi chéng shuài cān chéng jiāng jūn hàn qīng wéi chéng bīng qián xiāng cóng bèi zhào chū shǔ hàn qīng zuò zhé biàn yīn zhù wéi rén jīn nián guǎng hàn sēng chéng lái shān yīn nǎi yán cháng zhì yǒng jiā yuèqǐng xiàn liǔ shì zhī guǎng yòu huáng xiān shēng zhōng liàn dān jiàn hàn 
wéi chéng shuài cān chéng jiāng jūn hàn qīng wéi chéng bīng qián xiāng cóng bèi zhào chū shǔ hàn qīng zuò zhé biàn yīn zhù wéi rén jīn nián guǎng hàn sēng chéng lái shān yīn nǎi yán cháng zhì yǒng jiā yuèqǐng xiàn liǔ shì zhī guǎng yòu huáng xiān shēng zhōng liàn dān jiàn hàn

shīrén: yóu Lu You
  jiāng jūn xiōng zhōng bèi wén tiě huáng guān
   qiāng miè xīn zhī guì yòu mìng cái
   duó guān zhì zhī sān xiá zhōngkōng shān yuán niǎo tóng cháo
   dào féng shì shǒu tánmíng jiā rén zhī chù
   píng shēng xīn shì dān zàowàn shēng liǎng máng
   dōng jiā gāo qiūshí yòu cháo xiān lái kòu
   shān zhōng shí jiāng jūndàn guài yīng lǐn qún
   diàn yǎn wèi cháng chǐlùn dān shuō jiàn líng yún