shāng wáng shū jiān chéng yáng zhōu zhǎngshǐ tōng jiǎn liáo guǎng líng guǎng hǎo shì 
shāng wáng shū jiān chéng yáng zhōu zhǎngshǐ tōng jiǎn liáo guǎng líng guǎng hǎo shì aide Tung Chien House liao Guangling to Canton amenity

shīrén: sòng zhī wèn Song Zhiwen
  wáng shì guì xiān zōnghéng mén dào fēngchuán xīn yòu bǐng huà yóu qióng
   xué 'ào jiǔ liú xuán sān tóngshū nǎi chǎng juéwén chēng xióng
   bái fān wèi zhùcāng shēng xiè gōng zhī xián liáng zhàosuì chéng míng gōng
   ɡǔn wàng sàizūn wèi wèi chōng guān mén guī lǎo qiū zhōng
   cháng tiǎn zhǎngzhě zhéwēi yán wèi tōng xíng kuàijī jùn chū guǎng líng dōng
   zài rén huái hǎi kōng