|
|
qíng gǎn yě huì chuán rǎn de
chuán rǎn chuánrǎn
yì xiàng yī： jiù wèi yīn bìng yì chuán bō màn yán 'ér zhì bìng。 xiàn dài yī xué zhǐ bìng yuán tǐ cóng yòu bìng de shēng wù tǐ qīn rù bié de shēng wù tǐ。 cān kǎo cí tiáo： chuán rǎn bìng。
míng · xiè zhào zhè《 wǔ zá zǔ · rén bù 'èr》： “ bù zhī cǐ bìng（ àn zhǐ wēn yì） yuán yù rè suǒ zhì …… shǐ yáng qì fā xiè， zì bù chuán rǎn 。 ”
dīng líng《 yī tiān》：“ dì jī xiǎo， rén tài duō， kōng qì dū huài liǎo， zhè lǐ cháng cháng kě yǐ sàn bō chū yī xiē chuán rǎn de bìng zhèng。”
yì xiàng 'èr： tōng guò yǔ yán huò xíng dòng yǐn qǐ tā rén xiāng tóng de sī xiǎng gǎn qíng hé xíng wéi。
qīng · xuē fú chéng《 yōng 'ān wén biān · chǔzhì gē lǎo huì fěi piàn》：“ sì zàn yí tíng mù chǔ yǒng， bǐ gē lǎo huì zhī yuān yuán bù zhì xún huán xiāng shàn， yì kě dù lín shěng gè yíng chuán rǎn zhī huàn。”
bā jīn《 wàng zhe zǒng lǐ de yí xiàng》：“ tā de tài dù kěnqiè， huà yǔ míng què， tōng guò yī gè wǎn shàng de jiāo tán， tā bǎ tā nà jiān dìng de xìn xīn chuán rǎn gěi wǒ men liǎo。” |
bǎi kē cí diǎn Encyclopedia |
chuán rǎn
infection
yì chēng“ chuán rǎn guò chéng”， bìng yuán tǐ yǔ rén tǐxiàng hù zuò yòng、 xiāng hù dǒu zhēng de guò chéng。 chuán rǎn de gòu chéng bì xū jù bèi bìng yuán tǐ、 rén tǐ hé qí suǒ chù de huán jìng sān gè yīn sù。 |
|
- n.: transmission, communication, contagion, contraction, infection, infestation, becoming ill through contact with bacteria, etc, contagious
- v.: infect, contaminate, transmit, be contagious
- vt.: communicate, propagate
|
|
- adj. contagieux
- v. contaminer, transmettre
|
|
| gǎn rǎn , zhǐ jí bìng , qīn rǎn , chuán bō , chuán dì , chuán dá , chuán sòng |
|
| jí bìng | yī xué | màn xìng | jí bìng dà quán | bǎi kē dà quán | yī liáo | ér kē | bìng shāng hán | | gǎn rǎn | liú xíng bìng xué | yù fáng | nèi kē | jiā qín | fáng zhì | jié hé | yī yuàn | | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
| chuán rǎn bìng | chuán rǎn kē | chuán rǎn xìng | |
|