| | | chóu shì fèn hèn | | | wú xiàn chóu hèn jì xīn zhōng | | | qiáng liè de dí yì | | | qiáng liè de bù mǎn yǐ fā zhǎn chéng wéi chóu hèn | yīn lì hài máo dùn 'ér chǎn shēng de hěn shēn de yuàn hèn Conflicts of interest arising because of deep resentment | | yīn lì hài máo dùn 'ér chǎn shēng de hěn shēn de yuàn hèn。 táng hán yù mèng jiāo《 chéng nán lián jù》： “ yī xiào shì chóu hèn ， bǎi jīn jiāo dì xiōng。 ” bā jīn《 miè wáng》 dì sì zhāng：“ rán 'ér duì yú wǒ dǐ 'ài， rén men zhǐ ná xiàn hài， chóu hèn ， lüè duó， qī piàn lái bào dá。” hóng shēn《 xiāng dào mǐ》 dì yī mù：“ wǒ men jiāng sū rén zhè jiāng rén cóng lái méi yòu chóu hèn 。” | | - n.: enmity, hatred, rancour, ill blood, hate, feelings of mutual hatred or strong dislike, very strong dislike, animosity
- v.: bear grudge against, hate, rancor, bitterness, acrimony, ill will, feud, hostility, spite
| | - n. haine
| | dí yì , zēng 'è , yàn 'è , tǎo yàn , zēng hèn , qiáng liè de yàn 'è , bù xǐ huān , ài shǒu 'ài jiǎo , tòng hèn , duì kàng , dí duì
è gǎn
zhēng biàn , zhēng chǎo , zhēng lùn , biàn lùn , shuō lǐ , tǎo lùn , yǔ mǒu rén yòu xiǎo chōng tū , kǒu jiǎo , lùn zhèng , lì lùn , zhòng dà de fēn qí , zhēng zhí , lùn zhàn , chōng tū , gōng kāi biàn lùn , zhèng míng , jī liè de zhēng lùn , bù hé , fēn qí , bù yī zhì , bù tǒng yī , zuò duì , chǎo jià , bǐ zhàn , shé zhàn
zǔ zhòu , zǔ zhòu , zhòu mà , qǐ shì , měng liè pēng jī , tòng chì , tòng mà , tū rán měng jī , pēng jī mǒu rén de | | | cí yǔ | cí huì | hàn yǔ cí diǎn | yīng hàn cí diǎn | gǔ lóng | fù chóu | biān chéng làng zǐ | |
| | |
|
|