|
《人月圓 human full of the moon》 |
詩人: 王詵 Wang Shen
小桃枝上春來早，
初試薄羅衣。
年年此夜，
華燈盛照，
人月圓時。
禁街簫鼓，
寒輕夜永，
纖手同攜。
更闌人靜。
千門笑語，
聲在簾幃。 |
《人月圓 human full of the moon》 |
詩人: 楊無咎 Yang Mojiu
風和日蒲餘煙嫩，測測透鮫綃。
相逢且喜，人圓玳席，月滿丹霄。
爛遊勝賞，高低燈火，鼎沸笙簫。
一年三百六十日，願長似今宵。
|
《人月圓 human full of the moon》 |
詩人: 楊無咎 Yang Mojiu
月華燈影光相射。
還是元宵也。
綺羅如畫，笙歌遞響，無限風雅。
鬧蛾斜插，輕衫乍試，閑趁尖耍。
百年三萬六千夜，願長如今夜。
|
《人月圓 human full of the moon》 |
詩人: 汪元量 Wang Yuanliang
錢塘江上春潮急，風捲錦帆飛。
不堪回首，離宮別館，楊柳依依。
薊門聽雨，燕臺聽雪，寒入宮衣。
嬌鬟慵理，香肌瘦損，紅淚雙垂。
|
|
請鑒賞:
|
|
| 詞牌名。又名青衫濕。始創於宋王詵，因其詞中有"人月圓時"句，故名。雙調四十八字，有平韻﹑仄韻兩體。 |
|
| 麯牌名。南麯大石調﹑北麯黃鐘宮均有同名麯牌。字數與詞牌不同。 |
|
【人月圓、青衫濕】
詞牌名，又名《青衫濕》。《中原音韻》入“黃鐘宮”。四十八字，前後片各二平韻。
【定格】
中平中仄平平仄，中仄仄平平。
中平中仄，平平仄仄，中仄平平。
中平中仄，中平中仄，中仄平平。
中平中仄，平平仄仄，中仄平平。
代表作•宋•王詵
小桃枝上春來早，初試薄羅衣。
年年此夜，華燈盛照，人月圓時。
禁街簫鼓，寒輕夜永，纖手同。
更闌人靜。
千門笑語，聲在簾幃。
………………………………………………………………………………………………………………
例：
人月圓
南朝千古傷心事，猶唱後庭花。
舊時王謝，堂前燕子，飛嚮誰傢？
恍然一夢，仙肌勝雪，宮髻堆鴉。
江州司馬，青衫淚濕，同是天涯。
——（宋）吳激
【註釋】吳激，北宋末年著名的才子，當時與宇文虛中齊名。後北宋滅亡前後，吳激等人以宋臣留仕於金。但其時吳激等人心念大宋，因此雖化子金，而內心卻是矛盾而痛苦的。
這首人月圓的詞，有一個故事。據劉邦記載；一次宇文虛中與吳激等在張侍禦傢飲酒會宴，座中發現一位佐酒歌妓原是大宋宗室之後，如今卻也流落異鄉，淪為歌妓。坐中諸公感慨萬千，遂皆作樂章一首。其中宇文虛中首作《念奴嬌》，次及吳激，乃作這首《人月圓》。宇文虛中的《念奴嬌》全篇如下：疏眉秀目，看來依舊是，宣和妝束。
飛步盈盈姿媚巧，舉世知非凡俗。
宋室宗姬，秦王幼女，曾嫁欽慈族。
幹戈浩蕩，事隨天地翻復。
一笑邂逅相逢，勸人滿飲，旋旋吹橫竹。
流落天涯俱是客，何必平生相熟。
舊日黃華，如今憔悴，付與杯中醁.興亡休問，為伊且盡船玉。
從兩首詞來看，宇文虛中的詞是寫實性的，具體而不誇張，對這位女子的妝束，風采，出身遭遇寫得一清二楚，而後又寫宴會偶遇；其吹笛勸酒，全無悲傷之色，不由使人感生感恨萬千。全詞直說其事，直抒其情，筆調硬拙。
而吳激這首詞則筆姿盤旋空靈，全篇化作唐人詩句典故，使全詞意境深遠。全篇引用三個典故：其一是“猶唱後庭花”化用杜牧“商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。”（《泊秦淮》）以小詩意，發今人傷懷之感。“南朝”藉指被滅亡的北宋。“後庭花”則意指宋皇宮中傳唱的舊時樂麯。其二是“舊時王謝”化用劉禹錫《烏衣蒼》詩中“舊時王謝堂前燕，飛入尋堂百姓傢。”“王謝”都是南朝有身份有地位的士族名傢。“一句”飛嚮誰傢“使人感慨世事的變遷，王朝的更替，覆巢之下，燕子何存，因此衹能發出”飛嚮誰傢“的感慨。其三是”江州司馬，青衫淚濕“化用白居易《琵琶行》中白居易貶居潯陽江頭遇琵琶女所感：”同是天涯論落人，相逢何必曾相識。……座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕。“藉意抒懷，抒發自己和眼前的歌姬不正如同白居易之與琵琶女的境況相似嗎？
兩者一相比較，高下立見。宇文詞平鋪直敘，無起無伏，平淡如水；而吳詞則巧妙地上引用前人詞句典故，使之渾然一體，又使其藉故出新，另有深意，自是高出一籌。傳說兩文一出，時為文壇盟主的宇文虛中也從此對吳激推崇備至，颳目相看。
本詞以引用前人詩句填詞見長正符當時風氣，周邦彥、吳文英、陸遊並皆長此道。而其中吳激此文將其融為一體，如自天成，不愧是一首成功的隱括體。 |
|
- : human full of the moon
|
|
| 人月圓令 | 人月圓·蘭亭 | | 人月圓中秋 | 人月圓元宵 | | 黃鐘人月圓 | 人月圓元夜 | | 人月圓青衫濕 | 人月圓詠圓子 | | 人月圓·春日次韻 | 人月圓·為細君壽 | | 人月圓·山中書事 | 人月圓·雪中遊虎丘 | | 人月圓·小桃枝上春風早 | 人月圓·卜居外傢東園 | | 人月圓·玄都觀裏桃千樹 | 人月圓·南朝千古傷心事 | | 人月圓·開吳淞江遇雪 | 人月圓·馬嵬效吳彥高 | | 人月圓（青衫濕） | 【黃鐘】人月圓 | | 人月圓（中秋） | 人月圓（元宵） | | 人月圓（詠圓子） | 人月圓（元夜） | | 黃鐘人月圓中秋小酌 | 黃鐘人月圓為細君壽 | | 【黃鐘】人月圓·為細君壽 | 【黃鐘】人月圓·中秋小酌 | | 【黃鐘】人月圓·趙君錫再得雄 | 【黃鐘】人月圓·馬嵬效吳彥高 | | 人月圓（壬午生日，時初遇會慶節，至翌日小集） | 黃鐘人月圓馬嵬效吳彥高 | | 黃鐘人月圓趙君錫再得雄 | 人月圓壬午生日時初遇會慶節至翌日小集 | |
|