bái > kǒng sāng tián bàn wéi hǎi