C409 jiāo chā zé rèn kuò zhǎn tiáo kuǎn
cí jīng shuāng fāng tóng yì , jiàn yú bèi bǎo xiǎn rén yǐ jiǎo fù liǎo fù jiā de bǎo xiǎn fèi , běn bǎo xiǎn dān dì sān zhě zé rèn xiàng xià de bǎo zhàng fàn wéi jiāng shì yòng yú běn bǎo xiǎn dān míng xì biǎo liè míng de suǒ yòu bèi bǎo xiǎn rén , jiù rú tóng měi yī bèi bǎo xiǎn rén jūn chí yòu yī fèn dú lì de bǎo xiǎn dān , dàn běn gōng sī duì bèi bǎo xiǎn rén bù chéng dān yǐ xià péi cháng zé rèn :
( yī ) yǐ zài huò kě zài běn bǎo xiǎn dān wù zhì sǔn shī bù fēn tóu bǎo de cái chǎn sǔn shī , bāo kuò yīn miǎn péi 'é , huò péi cháng xiàn 'é guī dìng bù yú péi cháng de sǔn shī ;
( èr ) yǐ zài gù zhù zé rèn bǎo xiǎn xiàng xià tóu bǎo de bèi bǎo xiǎn rén de gù yuán de jí bìng huò rén shēn shāng wáng。
běn gōng sī duì suǒ yòu bèi bǎo xiǎn rén yóu yī cì shì gù huò tóng yī shì yóu yǐn qǐ de shù cì shì gù chéng dān de quán bù zé rèn bù dé chāo guò bǎo xiǎn dān míng xì biǎo zhōng liè míng de měi cì shì gù péi cháng xiàn 'é。
běn bǎo xiǎn dān suǒ zài qí tā tiáo jiàn bù biàn。
fù jiā bǎo xiǎn fèi :_________________
E409CrossLiabilityClause
ItisagreedandunderstoodthatsubjecttotheInsuredhavingpaidtheagreedextrapremium,theThirdPartyLiabilitycoverofthePolicyshallapplytotheinsuredpartiesnamedintheScheduleasifaseparatepolicyhadbeenissuedtoeachparty,providedthattheInsurersshallnotindemnifytheInsuredunderthisEndorsementinrespectofliabilityfor
1.lossofordamagetoitemsinsuredorinsurableundersectionIofthePolicy,everifnotrecoverableduetoanexcessoranylimit,
2.fatalornon-fatalinjuryorillnessofemployeesorworkmenwhoareorcouldhavebeeninsuredunderEmployers'Liabilityinsurance.
TheInsurers'totalliabilityinrespectoftheinsuredpartiesshallnothoweverexceedintheaggregateforanyoneaccidentorseriesofaccidentsarisingoutofoneeventthelimitofindemnitystatedintheSchedule.
ThisClauseisSubjectotherwisetotheterms,ConditionsandexclusionsofthisPolicy.
Extrapremium:_________________ |