雲斷月斜紅燭短。望斷真個望斷。情寄梅花點。趁風吹過
雲斷月斜紅燭短。望斷真個望斷。情寄梅花點。趁風吹過 cloud Off on inclined Candle brief Look as far as the eye can reach Really Look as far as the eye can reach affection Send mei Spend Take advantage of the wind sparging

詩人: 毛滂 Mao Pang
　　樓南畔。