|
舊時指富豪出錢長時間獨占妓女 Old means the rich pay for a long time exclusive prostitute |
舊時指富豪出錢長時間獨占妓女。 唐 孫棨 《北裏志·王團兒》“果為豪者主之,不復可見”自註:“麯中諸子,多為富豪輩日輸一緡於母,謂之買斷。但未免官使,不復祇接於客。” |
花錢為妓女贖身並經官府批準落籍 Ransom money for prostitutes and approved by the official Settled |
花錢為妓女贖身並經官府批準落籍。 元 無名氏 《小孫屠》戲文第八出:“今日裏惜分和諧,謝恩傢不惜千金買斷花為主。” 錢南揚 校註:“買,出錢替她贖身;斷,經官判斷,準其落籍。” |
謂人或物被買後,斷絶與原主的關係 After that the persons or things to buy, cut off relations with the countries of origin |
謂人或物被買後,斷絶與原主的關係。 清 秋瑾 《精衛石》第四回:“一生好似為牛馬,又似那買斷奴才把主跟,死時一物非妻有,都是他傢有主人。” |
獨占;占盡 Exclusive; unjustified |
獨占;占盡。 宋 楊萬裏 《瑞香》詩:“買斷春光與曉晴,幽香逸豔獨婷婷。” 宋 嶽珂 《桯史·王義豐詩》:“秪因買斷山中景,破費神竜百斛珠。” 元 武漢臣 《玉壺春》第一折:“我藉住 臨川縣 ,敢買斷麗春園。” |
|
|