|
|
gāo yuán、 tī tián、 shǒu gōng shōu huò， gèng tū chū zhōng guó xiāng cūn tè sè xiāng cūn （ rural， yòu shí yòu chēng country）， jū mín yǐ nóng yè wéi jīng jì huó dòng jī běn nèi róng de yī lèi jù luò de zǒng chēng。 yòu chēng nóng cūn。 yuán shǐ bù luò qǐ yuán yú jiù shí qì shí dài zhōng qī。 dào xīn shí qì shí dài， nóng yè hé xùmù yè kāi shǐ fēn lí， yǐ nóng yè wéi zhù yào shēng jì de shì zú dìng jū xià lái， chū xiàn liǎo zhēn zhèng de xiāng cūn 。 zhōng guó yǐ jīng fā jué de zuì zǎo cūn luò yí zhǐ shǔ xīn shí qì shí dài qián qī， rú zhè jiāng de hé mǔ dù yǐ jí shǎn xī de bàn pō děng。 àn zhào xiāng cūn de jīng jì huó dòng nèi róng， kě fēn wéi yǐ yī yè wéi zhù de nóng yè cūn（ zhòngzhí yè）、 lín yè cūn、 mù cūn hé yú cūn， yě yòu nóng lín、 nóng mù、 nóng yú děng jiān yè cūn luò。 gēn jù xiāng cūn shì fǒu jù yòu xíng zhèng hán yì， kě fēn wéi zì rán cūn hé xíng zhèng cūn。 zì rán cūn shì cūn luò shí tǐ， xíng zhèng cūn shì xíng zhèng shí tǐ。 yī gè dà zì rán cūn kě shè jǐ gè xíng zhèng cūn， yī gè xíng zhèng cūn yě kě yǐ bāo hán jǐ gè xiǎo zì rán cūn。
yī bān lái shuō， xiāng cūn jù luò jù yòu nóng shè、 shēng chù péng juàn、 cāng kù chángyuàn、 dào lù、 shuǐ qú、 zhái bàng lǜ dì， yǐ jí tè dìng huán jìng hé zhuān yè huà shēng chǎn tiáo jiàn xià tè yòu de fù shǔ shè shī。 xiǎo cūn yī bān wú fú wù zhí néng， zhōng xīn cūn luò zé yòu xiǎo shāng diàn、 xiǎo yī liáo zhěn suǒ、 yóu jú、 xué xiào děng shēng huó fú wù hé wén huà shè shī， kě fā huī zuì dī céng jí de zhōng xīn dì zhí néng。 suí zhe xiàn dài chéng shì huà de fā zhǎn， zài chéng shì jiāo qū hái chū xiàn liǎo chéng shì huà cūn zhè zhǒng lèi sì chéng shì de xiāng cūn jù luò。
xiāng cūn yòu chēng fēi chéng shì huà dì qū。 tōng cháng zhǐ shè huì shēng chǎn lì fā zhǎn dào yī dìng jiē duàn shàng chǎn shēng de、 xiāng duì dú lì de、 jù yòu tè dìng de jīng jì、 shè huì hé zì rán jǐng guān tè diǎn de dì qū zōng hé tǐ。
guó nèi wài duì xiāng cūn gài niàn de lǐ jiě hé huàfēn biāo zhǔn bù jìn xiāng tóng， yī bān rèn wéi xiāng cūn de rén kǒu mì dù dī， jù jū guī mó jiào xiǎo， yǐ nóng yè shēng chǎn wéi zhù yào jīng jì jī chǔ， shè huì jié gòu xiāng duì jiào jiǎn dān、 lèi tóng， jū mín shēng huó fāng shì jí jǐng guān shàng yǔ chéng shì yòu míng xiǎn chā bié děng。
zài zhōng guó， xiāng cūn zhǐ xiàn chéng yǐ xià de guǎng dà dì qū。 yīn cháng qī lái xiāng cūn shēng chǎn lì shuǐ píng shí fēn dī xià， liú dòng rén kǒu jiào shǎo， jīng jì bù fā dá。 dàn yě yīn cǐ dé dào liǎo yī dìng hǎo chù， rú： xiāng cūn de huán jìng zāo dào de pò huài chéng dù yuǎn bǐ chéng shì de huán jìng pò huài chéng dù dī hěn duō。 tā de chǎn yè jié gòu yǐ nóng yè wéi zhōng xīn， qí tā hángyè huò bù mén dū zhí jiē jiànjiē dì wéi nóng yè fú wù huò yǔ nóng yè shēng chǎn yòu guān， gù rèn wéi xiāng cūn jiù shì cóng shì nóng yè shēng chǎn hé nóng mín jù jū de dì fāng， bǎ xiāng cūn jīng jì hé nóng yè xiāng děng tóng。
20 shì jì 80 nián dài yǐ lái， xiāng cūn chǎn yè jié gòu yǐ fā shēng shēn kè biàn huà， xiāng cūn fēn gōng fēn yè yě yòu liǎo hěn dà fā zhǎn， duì xiāng cūn de rèn shí yòu xīn de tū pò， biǎo xiàn zài： ① xiāng cūn bù jǐn shì cóng shì nóng yè shēng chǎn hé nóng mín jù jū de dì fāng， ér qiě yě shì yī gè jīng jì shēng huó de zhěng tǐ， zài duō fāng miàn jù yòu dú lì huó dòng de xìng néng。 xiāng cūn zhōng chú nóng yè wài， hái bāo kuò gōng yè、 jiāo tōng yùn shū yè、 jiàn zhù yè、 shāng yè、 fú wù yè děng wù zhì shēng chǎn hé fēi wù zhì shēng chǎn bù mén de jīng jì huó dòng； ② xiāng cūn bù jǐn shì yī gè zōng hé de jīng jì shí tǐ， yě shì yī gè shè huì， jí bù jǐn bāo kuò jīng jì， hái bāo kuò jīng jì yǐ wài de zhèng zhì、 wén jiào、 fēng sú děng suǒ yòu huó dòng； ③ xiāng cūn bù jǐn bāo kuò jīng jì hé gè zhǒng shè huì huó dòng， hái bāo kuò kōng jiān yīn sù， jí zì rán huán jìng de lì tǐ yīn sù， shì jù yòu yī dìng zì rán、 shè huì jīng jì tè zhēng hé zhí néng de dì qū zōng hé tǐ。
xiāng cūn shì yī gè lì shǐ de、 dòng tài de gài niàn， cóng shì jiè fàn wéi kàn， xiāng cūn zhè gè tè dìng de jīng jì qū yù fēn wéi wǔ gè lì shǐ fā zhǎn jiē duàn： yuán shǐ xíng xiāng cūn 、 gǔ dài xíng xiāng cūn 、 jìn dài xíng xiāng cūn 、 xiàn dài xíng xiāng cūn 、 wèi lái xíng xiāng cūn 。 zhōng guó xiāng cūn mù qián zhèng chù yú yóu jìn dài xíng xiàng xiàn dài xíng guò dù de jiē duàn。 xiàn zài yóu yú chéng shì huán jìng de 'è huà， yǐ jí chéng shì zhōng xīn qū yù de yuè lái yuè yōng jǐ， yuè lái yuè duō de chéng shì rén kāi shǐ xuǎn zé dào xiāng cūn qù dù jiǎ huò 'ān jiā。
mù qián， xǔ duō guò dù xíng xiāng cūn ， rú diǎn xíng de chéng xiāng jié hé bù dì qū， zuò wéi chéng shì biān yuán dì dài de chéng xiāng jié hé bù dì qū shì zhèng dào lù jí qí tā pèi tào cuò shī shàng wèi jí shí gēn jìn， zài xīn nóng cūn jiàn shè guò chéng zhōng yóu qí xū yào dé dào zhòng shì。
xiāng cūn ： gǔ dài de yī zhǒng jū mín zǔ zhì， yī wàn 'èr qiān wǔ bǎi hù wéi yī xiāng。
tóng míng diàn yǐng
zhōng wén piàn míng： xiāng cūn
wài wén piàn míng： COUNTRY
guó jiā dì qū： měi guó
biān jù： wēi lián ·D· wēi dì fū
dǎo yǎn： chá lǐ dé · pí 'ěr sī
zhù yǎn：
jié xī kǎ · lán gé
mǎ tè · kè lā kè
shān mǔ · xiè pō dé
jù qíng：
zhèng shì yù mǐ shōu gē de jì jié， tiān qì yù bào què chuán lái xiāo xī shuō， wèi lái sān tiān kě néng yòu qiáng jiàng yǔ xí jī zhěng gè běi kē dá zhōu。 jìn guǎn jí 'ěr zǔ sūn sān kǒu bù fēn zhòu yè de jiā jǐn shōu gē， dàn yī qiē hái shì wǎn liǎo。 yīcháng tū rú qí lái de lóng juàn fēng hé bào fēng yǔ xí jī liǎo jí 'ěr jiā yī bǎi bā shí yīng mǔ de nóng chǎng。 zuì jìn liǎng nián lái， yóu yú guó jiā nóng yè zhèng cè de xiàn zhì， jí 'ěr jiā suī shuō lián nián fēng shōu， dàn dà liàng jī yā de liáng shí què mài bù chū hǎo jià qián。 ér zhè cì lóng juàn fēng hé bào fēng yǔ de xí jī， duì yú yuán běn jiù jīng yíng jié jù de jí 'ěr lái shuō， wú yì yú xuě shàng jiā shuāng。
bào fēng yǔ de xí jī， yǐ jīng ràng jí 'ěr de qī zǐ zhū wéi 'ěr kāi shǐ jīng dǎ xì suàn dì wéi chí liù kǒu zhī jiā de shēng huó， dàn cǐ shí nóng zī huì de yī zhāng dài kuǎn qīng suàn míng dān què bǎ jí 'ěr yī jiā tuī dào liǎo pò chǎn de biān yuán。 nóng zī huì yǐ jí 'ěr shēn qǐng dài kuǎn què bù néng shí xiàn yíng lì wéi yóu， jù jué jì xù gěi tā fā fàng dài kuǎn。 méi yòu liǎo zī jīn de zhī chí， jí 'ěr bù jǐn bù néng cháng hái qí tā zhài zhù de zhài wù， jiù lián wéi yáng qún gòu mǎi sì liào dōuchéng liǎo wèn tí。
zàn shí de jīng yíng kùn jìng gěi jí 'ěr yuán běn xìng fú de jiā tíng tóu shàng liǎo yī céng yīn yǐng， fù jìn nóng chǎng de 'ā lún yīn chè dǐ pò chǎn 'ér zì shā shēn wáng gěi jí 'ěr yǐ chén zhòng de dǎ jī。 shēng huó de yā lì， ràng zuò wéi jiā tíng dǐng liáng zhù de jí 'ěr kāi shǐ biàn dé pí qì bào zào， zhí dào yòu yī tiān， zuì jiǔ de jí 'ěr bǎ duō tiān lái de fèn mèn qíng xù wú duān dì xuān xiè zài 'ér zǐ kǎ lì sī 'ěr shēn shàng。 bào dǎ 'ér zǐ de jí 'ěr bèi qī zǐ zhū wéi 'ěr gǎn chū jiā mén hòu， zhū wéi 'ěr cóng nóng zī huì zhǎo lái dài kuǎn qīng suàn rén yuán míng dān， bìng mào zhe màn tiān de fēng xuě zhú jiā lián luò， shì tú ràng dà jiā tuán jié qǐ lái， gòng tóng dǐ zhì nóng zī huì qiáng xíng pāi mài nóng zī shè bèi hé tǔ dì lái cháng hái dài kuǎn de xíng wéi。
nóng zī huì de mài kè xiān shēng dài zhe pāi mài shāng lái dào jí 'ěr nóng chǎng nà tiān， gòng tóng de lì yì ràng fù jìn jǐ gè nóng chǎng de rén men zì fā de jí jié zài yī qǐ。 zài dà jiā jìng xiāng yā dī jià gé， zhí dào bǎ yī tào nóng jù de jià gé yā dī dào sì、 wǔ měi yuán dōuméi rén kěn gòu mǎi shí， mài kè hé tā de pāi mài shāng bù dé bù huī liù liù dì lí kāi liǎo nóng chǎng。
nóng zī huì hé pāi mài shāng de rén zǒu liǎo， jí 'ěr yě zài qī zǐ hé 'ér zǐ de yuán liàng xià huí liǎo jiā。 rán 'ér， hé jí 'ěr yī yàng yòu zhe xiāng tóng zāo yù de nóng chǎng jīng yíng zhù men， zhí dào 1984 nián 2 yuè 16 rì， běi kē dá zhōu de yī wèi fǎ guān xiàng měi guó lián bāng zhèng fǔ tí yì， “ zài nóng mín huò dé yǐ jù fǎ lǜ jìn xíng shàng sù de quán lì yǐ qián， tíng zhǐ duì běn dì qū nóng zī huì de nóng mín jìn xíng nóng chǎng zī chǎn qīng suàn ” hòu cái bì miǎn liǎo lèi sì bēi jù de fā shēng。
jīng cǎi shì diǎn：
zhè shì yī bù fǎn yìng měi guó nóng mín“ zēng chǎn bù zēng shōu” de diàn yǐng。 yǐngpiān zhōng yuàn fèn què yòu wú kě nài hé de rén wù nèi xīn sù zào， yǐ jí zài gòng tóng lì yì xià tuán jié qǐ lái de nóng mín， wéi zì jǐ de shēng cún quán yì 'ér zuò de wán qiáng dǒu zhēng gěi rén qíng gǎn de zhèn hàn。 běn piàn de nǚ zhùjué jié xī kǎ · lán gé， yīn《 lán tiān》 yī piàn 'ér huò dé dì 67 jiè 'ào sī kǎ zuì jiā nǚ zhùjué jiǎng。 ér yóu mài kè 'ěr · kǎ dùn - qióng sī zhí dǎo de 'ài qíng dòng zuò zhàn zhēng piàn《 chì dǎn háo qíng》 gèng shì ràng jié xī kǎ · lán gé dà fàng guāng cǎi。 |
|
xiangcun
xiāng cūn
rural
jū mín yǐ nóng yè wéi jīng jì huó dòng jī běn nèi róng de yī lèi jù luò de zǒng chēng， yě chēng nóng cūn。 yuán shǐ jù luò qǐ yuán yú jiù shí qì shí dài zhōng qī。 dào xīn shí qì shí dài， nóng yè hé xùmù yè kāi shǐ fēn lí， shǐ yǐ nóng yè wéi zhù yào shēng jì de shì zú dìng jū xià lái， chū xiàn liǎo zhēn zhèng de xiāng cūn 。 zhōng guó yǐ jīng fā jué de zuì zǎo cūn luò yí zhǐ shǔ xīn shí qì shí dài qián qī， rú zhè jiāng shěng de hé mǔ dù yǐ jí shǎn xī shěng de bàn pō děng。
àn zhào xiāng cūn de jīng jì huó dòng nèi róng， kě fēn wéi yǐ yī yè wéi zhù de nóng yè cūn（ zhòngzhí yè）、 lín yè cūn、 mù cūn hé yú cūn， yě yòu nóng lín、 nóng mù、 nóng yú děng jiān yè cūn luò。 zài jīng jì huó dòng yǐ jí zì rán huán jìng、 mín zú wén huà děng yīn sù de yǐng xiǎng xià， xiāng cūn cún zài gè zhǒng jū zhù fāng shì hé xíng tài tè zhēng。 zài nóng qū hé lín qū， cūn luò tōng cháng shì gù dìng de； zài mù qū， dìng jū jù luò、 jì yí xíng jù luò hé yóu mù de zhàng mù jù luò jiān 'ér yòu zhī； ér zài jiāng hé hú zhǎo zhī zhōng， hái yòu yǐ zhōu wéi shì de chuán hù zǔ chéng de chuán hù cūn。 gù dìng de jù luò kě fēn wéi sàn bù zhe gū lì nóng shè de sàn cūn， yǐ jí jí hé chéng tiáo zhuàng、 kuài zhuàng、 huán zhuàng de lù cūn、 jiē cūn、 tuán cūn hé huán cūn děng jí cūn， qí guī mó cóng zhǐ yòu shǎo xǔ nóng hù de xiǎo cūn dào shù qiān rén kǒu de dà cūn bù děng。 gēn jù xiāng cūn shì fǒu jù yòu xíng zhèng hán yì， kě fēn wéi zì rán cūn hé xíng zhèng cūn。 zì rán cūn shì cūn luò shí tǐ， xíng zhèng cūn shì xíng zhèng shí tǐ。 yī gè dà zì rán cūn kě shè jǐ gè xíng zhèng cūn， yī gè xíng zhèng cūn yě kě yǐ bāo hán jǐ gè xiǎo zì rán cūn。
yī bān lái shuō， xiāng cūn jù luò jù yòu nóng shè、 shēng chù péng juàn、 cāng kù chángyuàn、 dào lù、 shuǐ qú、 zhái bàng lǜ dì， yǐ jí tè dìng huán jìng hé zhuān yè huà shēng chǎn tiáo jiàn xià tè yòu de fù shǔ shè shī。 xiǎo cūn yī bān wú fú wù zhí néng， zhōng xīn cūn luò zé yòu xiǎo shāng diàn、 xiǎo yī liáo zhěn suǒ、 yóu jú、 xué xiào děng shēng huó fú wù hé wén huà shè shī， kě fā huī zuì dī céng jí de zhōng xīn dì zhí néng。 suí zhe xiàn dài chéng shì huà de fā zhǎn， zài chéng shì jiāo qū hái chū xiàn liǎo chéng shì huà cūn zhè zhǒng lèi sì chéng shì de xiāng cūn jù luò。
（ wáng sì jūn）
|
|
- : rural area, Xiang Village
- n.: country, countryside, village, ma'am school (=dame school), village; countryside, settlement
- adj.: rustic
|
|
- n. campagne
|
|
| xiāng cūn , tián yě , xiāng xià , yě wài , jiāo wài |
|
| měi guó | yīnyuè | xī bù | yáo gǔn | xíng zhèng qū huá | dì lǐ | dì míng | xíng zhèng cūn | | lǚ yóu | běi jīng | cuàn dǐ xià | cuàn dǐ xià gǔ fēng yuàn | xiāng gǎng | kè jiā | jǐn tián | wéi cūn | | guǎng dōng | wēn zhōu | zhè jiāng | tái zhōu | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
| xīn xiāng cūn | xiāng cūn de | |
|