|
|
| 鑽空子,利用漏洞 |
|
| 乘隙猛攻 |
趁閑空 Take advantage of free time |
| 趁閑空。 隋 李德林 《從駕還京》詩：“玄覽時乘隙，訓旅次山川。” |
利用機會 Advantage of opportunities |
| 利用機會。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·譯經中·鳩摩羅什》：“ 什 乘隙而挫之，外道折伏，愧惋無言。”《新唐書·劉黑闥傳》：“每乘隙奮奇兵，出不意，多所摧剋。” 清 祁寯藻 《痘詩付彭孫》：“遂令工竪巧乘隙，出入鼻潛膏肓。” 凌力 《星星草》第二六章：“幾次挖掘長壕，有時因為壕未挖成而被捻軍乘隙突過，有時因為捻軍調頭遠遁而未奏效。” |
|
- n.: take advantage of a loophole
- v.: seize a fleeting chance
|