zhà qíng fēng fàn zhōu zhì sāng dài pái huái cūn jiǔ zhī 
zhà qíng fēng fàn zhōu zhì sāng dài pái huái cūn jiǔ zhī First clear Wind day Has been and Go boating extremely Red hibiscus dam Hover zan for a long times

shīrén: yóu Lu You
  shí fēng jīn qíngshuāi bìng jiǎn xián xíng
   jiē yān měng chǐ qīng
   tíng tíng yuǎn tiān shēn xiàng xié yáng míng
   shù jiā máo mén zhòu yǎn wén rén shēng wén duì shēng
   shēn páng gōng chéngdōng qiān nán jiàn shēng
   xīn nián cháng yòu fēng nián mǎi jiǔ cūn kàn tài píng