|
|
中文片名
烏鴉與麻雀
外文片名
Crow and Sparrow
更多外文片名
Wuya yu maque
Crows and Sparrows
影片類型
劇情
國傢/地區
中國
對白語言
漢語普通話
色彩
黑白
混音
單聲道 |
|
導演 Director
鄭君裏 Junli Zheng
編劇 Writer
陳白塵 Baichen Chen .....story
瀋浮 Fu Shen .....story
王林𠔌 Lingu Wang
徐韜 Tao Xu .....story
趙丹 Dan Zhao .....story
鄭君裏 Junli Zheng .....also story
演員 Actor
趙丹 Dan Zhao .....Little Broadcast
吳茵 Ying Wu .....Mrs. Xiao (as Yin Wu)
上官雲珠 Yunzhu Shangguang .....Mrs. Hua
魏鶴齡 Heling Wei .....Mr. Kong
李天濟 Tianji Li .....Mr. Hou
黃宗英 Zongying Huang .....Mrs. Hou
王蓓 Pei Wang .....A-mei
孫道臨 Daolin Sun .....Teacher Hua (as Daoling Sun)
製作人 Produced by
夏雲瑚 Yunhu Xia .....producer
攝影 Cinematography
苗振華 Zhenhua Miao
瀋西林 Xilin Shen .....攝影助理 |
|
製作公司
昆侖影業公司 Kunlun Film Co. [中國]
發行公司
International Film Circuit [美國] ..... (USA) (also video) |
|
版本一
抗日戰爭勝利後，國民黨國防部某科 長侯義伯，為在上海安置外室，誣指 某報館老校對孔有文有“通匪”嫌疑 ，強行霸占其整幢房産，把孔有文趕 至後客堂一隅，又將多餘房間分別出 租給中學教員華潔之夫婦和攤販蕭老 板夫婦。國民黨政權風雨飄搖，侯義 伯預感末日將臨，欲驅逐住戶，攫取 頂房款出逃。三傢住戶懾於侯義伯的 淫威，各自為謀，不敢反抗。孔有文 想在報館裏弄個鋪位，但未能如願， 他住的後客堂也遭侯義伯買通的流氓 砸毀；華先生欲搬到學校去住，校長 企圖利用房子收買他，讓他監視罷課 學生，被他拒絶，結果被指控“鼓動 學潮”逮捕入獄；蕭老闆夫婦把僅有 的一點黃金首飾和貴重藥品押給侯義 伯，借錢去做黃金生意，想賺到錢把 房子頂下來，結果生意沒做成，反被 流氓打傷，而且他們的抵押品也被侯 義伯藉故侵吞。最後，被侯義伯逼得 無路可走的人們，終於聯合起來與之 鬥爭。侯義伯正欲打電話要警察局抓 人，卻從南京長途電話中獲悉國民黨 政府垮臺的消息。於是他帶着姘婦餘 小英狼狽逃跑。這時華先生獲得釋放 。舊歷除夕的晚上，在爆竹聲中，三 戶人傢歡聚一堂，迎來了黎明。
版本二
影片故事發生在1948年鼕天上海的一幢弄堂房子裏。小官僚侯義伯非法霸占了這所房子，把原房主孔有文趕到咫尺之地的後客堂，他自己和姘婦餘小瑛住在二樓。政府搖搖欲墜，侯義伯急於把房子頂出去好撈幾個錢逃命。這件事引起房客們的恐慌，大傢忙想辦法對付。但與世無爭的孔有文不敢挺身收回房子，華先生也自視清高不肯領頭，肖老闆自願出頭卻碰了釘子。大傢衹好各自為謀。肖太太把僅有的首飾和盤尼西林針藥押給侯義伯，借錢軋黃金，想發財頂房子，結果夫妻二人反被打傷；華先生想搬到學校去，校長用房子收買他，他拒絶了，卻被以鼓勵學潮的罪名被捕人獄；華太大女兒生病，嚮侯義伯求援反遭調戲……種種事實的教訓，使被侯義伯逼得無路可走的人們終於起來進行鬥爭。侯義伯這時聽到政府分崩離析的消息。狼狽地逃跑了。除夕夜，孔有文收回了自己的房子，大傢熱熱鬧鬧聚在一起吃年夜飯。 |
|
人物很生動，很真實，這點非常難得。
《烏鴉與麻雀》具有重大的時代意義，它形象地記載了國民黨政權在大陸的最後一頁。影片在拍攝中經歷了重重阻撓和極尖銳的鬥爭。創作人員一直堅持到上海解放纔使影片很快恢復拍攝，並於1950年初完成上映。劇本的構思巧妙，情節流暢，諷刺辛辣，具有陳白塵劇作藝術的一貫特點。鄭君裏雖是第一次獨立執導影片，卻顯示了他成熟和紮實的藝術功力。導演處理上很好地再現了劇作的構思，在場面調度、鏡頭處理、細節運用等方面，都顯得靈活而富有表現力。這部影片還以演員陣容的強大而著稱。每個人物都有鮮明的個性特徵，生動地體現了時代感和生活氣息。其中以趙丹扮演的肖老闆尤為突出，不僅有生動的外部造型和動作，而且揭示了人物性格的多重性和微妙復雜的心理世界。這些栩栩如生的人物，為中國電影藝術畫廊增添了豐富的色彩。 |
|
| 於1957年獲1949—1955年文化部優秀 故事片一等奬；1986年獲法國第一屆 科羅米埃國際消遣片電影節優秀推薦 片奬。 |
|
- : Raven And sparrow
|