| | pīnyīn: lín zhèn tuō táo
yòngfǎ: lián dòng shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； hán biǎn yì
jièshì: lín dào dǎ zhàng shí táo páo liǎo。 yě bǐ yù dào liǎo jǐn yào guān tóu tuì suō táo bì。
zīliàoláiyuán: qīng · wú míng shì《 guān chǎng wéi xīn jì》 dì sì huí： “ nǐ men zhōng guó de bīng yǒng， yī dào yòu qǐ shì lái， bù shì bàn tú kuì sàn， biàn shì lín zhèn tuō táo ， nà shì bù guān wǒ jiào xí de shì， zài hū nǐ men zì jǐ wèi yǔ chóumóu de。 ”
lìzì: nǐ men zhōng guó de bīng yǒng， yī dào yòu qǐ shì lái， bù shì bàn tú kuì sàn， biàn shì ～， nà shì bù guān wǒ jiào xí de shì。 ★ qīng · wú míng shì《 guān chǎng wéi xīn jì》 dì sì huí
| lín zhèn tuō táo lín zhèn tuō táo | | jūn rén táo lí zhàn chǎng。 bǐ yù yù shì wèi suō bù qián | | | zhǐ zài qiāng lín dàn yǔ zhōng qián táo | | | bù shì bàn tú kuì sàn , biàn shì lín zhèn tuō táo 。 —— qīng · yì míng《 guān chǎng wéi xīn jì》 | lín zuò zhàn shí táo páo Temporary escape fighting | | lín zuò zhàn shí táo páo。 yì yù shì dào lín tóu wèi suō táo bì。 qú qiū bái《 pǔ luò dà zhòng wén yì de xiàn shí wèn tí》：“ zhè xiē ‘ wén xué qīng nián ’ yě xǔ bù kěn qù， yě xǔ hěn shǎo kěn qù， yě xǔ qù liǎo huì yòu xǔ duō‘ lín zhèn tuō táo ’， dàn shì， wén xué qīng nián bù yī dìng shì guì gōng zǐ， yě yòu pín kǔ de。” xià yǎn《 xīn fáng》 dì sān mù：“ lín wēi shòu mìng yú xiān， nǎ 'ér néng lín zhèn tuō táo yú hòu。” jiāng xī mín gē《 shí sòng láng》：“ sì sòng wǒ láng dāng hóng jūn， fú cóng mìng lìng tīng zhǐ huī， lín zhèn tuō táo shì chǒu shì， gé mìng shǐ shàng yòu wū míng。” | | lín zhèn tuō táo (línzhèntuōtáo)
jiě shì lín dào zuò zhàn shí táo páo。 yě bǐ yù shì dào lín tóu tuì suō táo bì。
chū chù míng · xú guāng qǐ《 shū biàn》：“ zài fǎ， chū táo zhě cóng zhòng kǔn dǎ， zài táo zé zhǎn yǐ； lín zhèn tuō táo ， chū cì jí zhǎn yǐ， yì qiú wēi qí yuàn hū。” qīng · wú míng shì《 guān chǎng wéi xīn jì》 dì sì huí：“ nǐ men zhōng guó de bīng yǒng， yī dào yòu qǐ shì lái， bù shì bàn tú kuì sàn， biàn shì lín zhèn tuō táo ， nà shì bù guān wǒ jiào xí de shì， zài hū nǐ men zì jǐ wèi yǔ chóumóu de。”
yòng fǎ lián dòng shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； hán biǎn yì
shì lì xià yǎn《 xīn fáng》 dì sān mù：“ lín wēi shòu mìng yú xiān， nǎ 'ér néng～ yú hòu？”
jìn yì cí jīng huáng wàn zhuàng、 tān shēng pà sǐ、 jīng huāng shī cuò
fǎn yì cí shì sǐ rú guī、 lín wēi bù jù、 dà yì lǐn rán | | - n.: flee before battlebegins, bugout, run away on going into war, desert on the eve of a battle, turn the corner
| | - v. s'esquiver à l'heure où s'engage la bataille, déserter au moment crucial (成语)
| | | jīng huáng shī cuò , bù zhī suǒ kě , chéng huáng chéng kǒng , jīng xīn dòng bó , chù mù jīng xīn , chù mù jīng xīn , dòng bó jīng xīn , miàn wú rén sè , dǎn zhàn xīn hán , miàn rú tǔ sè , dān jīng shòu pà , xīn rú huǒ fén , guì mù chù xīn , guì xīn chù mù , jú jí bù 'ān , jīng hún dòng bó , miàn sè rú tǔ , liù shén bù 'ān , jīng huáng wàn zhuàng , ròu tiào xīn jīng , cháo liáng mù chén , xīn rú luàn má , xīn luàn rú má , xīn shén bù níng , xīn shén huǎng hū , cháo liáng mù jìn | | | cóng róng zì rú , cóng róng zì ruò , qiánpū hòu jì , qián fù hòu jì , shǐ zhōng bù xiè , xīn rú gǔ jǐng , xīn rú zhǐ shuǐ , xīn kuàng shén yí , zì shǐ zhì zhōng , shǎng xīn yuè mù | | | lín zhèn tuō táo de rén | zhàn shí lín zhèn tuō táo zuì | jūn rén lín zhèn tuō táo zuì | |
|
|
|