礦井通風 > 丟臉
目錄
diū liǎn diū liǎn
  失去體面、好感或榮譽
No. 2
  給…帶來恥辱
喪失體面 Loss of dignity
  喪失體面,出醜。 魯迅 《且介亭雜文·說“面子”》:“這‘臉’有一條界綫,如果落到這綫的下面去了,即失了面子,也叫作‘丟臉’。” 老捨 《駱駝祥子》十八:“那些拉着買賣的,即使是最漂亮的小夥子,也居然甘於丟臉,不敢再跑,衹低着頭慢慢的走。” 巴金 《秋》二:“我衹求他們少給爺爺丟臉。” 楊朔 《“閱微草堂”的真面目》:“我探聽過幾個佃戶,他們覺着丟臉,誰也不肯明說。”
英文解釋
  1. n.:  disgrace,  shame,  lose face,  humiliate oneself,  lose one's face,  in the,  be in disgrace,  be a discredit to,  eat crow,  fall into contempt,  make a chump out of,  lose/save one's face,  lose/save one''s face,  humiliation,  disrepute
  2. v.:  humiliate,   lose face
  3. vt.:  discountenance
法文解釋
  1. v.  perdre la face
近義詞
丟面子, 丟人, 名聲的敗壞, 名譽的喪失, 出醜, 恥辱, 不名譽, 惡名, 臭名, 羞辱
包含詞
丟臉的使丟臉