成語 > 東挪西湊
目錄
東挪西湊 Dongnuexicou
拼音: dōng nuó xī còu

用法: 聯合式;作謂語、賓語、狀語;含貶義

解釋: 指各處挪藉,湊集款項

資料來源: 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》第13捲:“過了兩月,又近吉日,卻又欠迎親之費,六老衹得東挪西湊,尋了幾件衣飾之類,往典鋪中解了幾十兩銀子,卻也不夠使用。”

例子: 不過這樣頭痛醫頭,~,總不是辦法。★茅盾《子夜》

dōng nuó xī còu dōng nuó xī còu
  指嚮多處挪藉款項
No. 3
  東挪西湊,好容易籌夠了本錢,開一個小鋪子
謂各處挪藉,湊集款項 That borrowed around, pooling money
  謂各處挪藉,湊集款項。《初刻拍案驚奇》捲十三:“過了兩月,又近吉日,卻又欠迎親之費, 六老 衹得東挪西湊,尋了幾件衣飾之類,往典鋪中解了幾十兩銀子,卻也不夠使用。” 茅盾 《子夜》十二:“他頓了一頓;翻着那些單據和表册,又接下去說:‘不過這樣頭痛醫頭,東挪西湊,總不是辦法。’”
英文解釋
  1. n.:  borrow all around
近義詞
東拉西扯, 東拼西湊, 七拼八湊, 東挪西藉, 亂點鴛鴦