| | 拼音: bù zhì kě fǒu
用法: 動賓式；作謂語、定語、狀語；表示不敢發表意見
解釋: 置：放，立；可：行；否：不行。不說行，也不說不行。指不表明態度。
資料來源: 宋·汪藻《浮溪集》：“惟恐失人主之意，於政事無所可否。”
例子: 吳蓀甫～地淡淡一笑，轉身就坐在一張椅子裏。（茅盾《子夜》十）
謎語: 口；呵
| bù zhì kě fǒu bù zhì kě fǒu | | 既不說可以,也不說不可以,不表明態度 | | | 不表示同意，也不表示反對。 茅盾 《子夜》十：“ 費小鬍子 看來機會已到，就把自己早就想好的主意說了出來…… 吳蓀甫 不置可否地淡淡一笑，轉身就坐在一張椅子裏。” 沙汀 《睏獸記》十八：“ 田疇 好久不置可否，他沒有這分興致，但也沒有理由拒絶。” | | 詞目
不置可否
發音 bù zhì kě fǒu
釋義 置：放，立；可：行；否：不行。不說行，也不說不行。指不表明態度。
出處：清·李寶嘉《官場現形記》第五十六回：“溫欽差聽了一笑，也不置可否。”
近義詞：不置褒貶、不置一詞、模棱兩可、模棱兩端
反義詞：涇渭分明、斬釘截鐵、旗幟鮮明
語法：動賓式；作謂語、定語、狀語；表示不敢發表意見
示例 吳蓀甫～地淡淡一笑，轉身就坐在一張椅子裏。（茅盾《子夜》十）
不置可否的英文翻譯
1. to refuse to comment oneself; to hedge
2. indifferent | | 成語名稱 不置可否 漢語拼音 bù zhì kě fǒu 成語釋義 置：放，立；可：行；否：不行。不說行，也不說不行。指不表明態度。 成語出處 清·李寶嘉《官場現形記》第五十六回：“溫欽差聽了一笑，也不置可否。” 使用例句 吳蓀甫不置可否地淡淡一笑，轉身就坐在一張椅子裏。
★茅盾《子夜》十 | | - n.: hem and haw, make no comment, be noncommittal, decline to comment
- v.: not express an opinion, hedge, decline to comment, not express an opinion, hedge, be noncommittal
| | - v. ne se prononcer ni pour ni contre, s'abstenir de dire son avis
| | 不陰不陽, 良莠不齊, 混淆視聽, 模棱兩端, 良莠不分
安如盤石, 堅如盤石, 安之若素, 泰然處之, 滿不在乎, 處之泰然, 見怪不怪, 以怪為常, 見怪未怪, 鎮定自如, 安之若泰, 敗而不餒, 坦然自若, 處處泰然, 悠悠自得, 面無懼色, 文風不動, 不露聲色, 漠不關心, 不感興趣, 穿越之安之若素 | | | 大是大非, 失魂落魄, 不尷不尬, 哭笑不得, 啼笑皆非, 狼狽不堪, 青紅皂白, 馳魂奪魄, 馳魂宕魄, 黯然傷神, 黯然神傷, 黯然淚下, 銷魂奪魄, 銷魂蕩魄, 自相驚憂, 夢魂顛倒, 夢想顛倒, 驚魂不定, 驚魂未定, 驚慌失措, 是非黑白, 是非麯直 |
|
|