|
|
| méi yòu dǎn liàng , méi yòu yǒng qì zuò mǒu shì |
|
| tā bù gǎn jù jué qī zǐ de yào qiú |
|
| bù yào |
|
| yòu shì tóng zhòng rén hǎohǎo shāng liàng má , kě bù gǎn yī shuō huà jiù dèng yǎn |
|
| qiān cí , bù gǎn dāng |
|
| guì xìng ? bù gǎn dāng , xìng shèng。 —— zhōu lì bō《 shān xiāng jù biàn》 |
wèi méi dǎn liàng， méi yǒng qì That the cowards, not courage |
| wèi méi dǎn liàng， méi yǒng qì。 yì biǎo shì méi yòu dǎn liàng zuò mǒu shì。《 mèng zǐ · gōng sūn chǒu xià》： “ wǒ fēi yáo shùn zhī dào， bù gǎn yǐ chén yú wáng qián。 ” táng hán yù《 cǐ rì zú kě xī zèng zhāng jí》 shī：“ zhù rén yuàn shǎo liú， yán rù chén hú shāng。 bēi jiàn bù gǎn cí， hū hū xīn rú kuáng。” |
zhǐ méi yòu dǎn liàng zuò mǒu shì That does not dare to do something |
| zhǐ méi yòu dǎn liàng zuò mǒu shì。 xǔ dì shān《 zhuì wǎng láo zhū》：“ kě jìng de fù rén， wǒ suǒ zuò yī qiē de shìdōu shì shāng hài wǒ de shēn tǐ hé nǐ wǒ 'èr rén de gǎn qíng， cǐ hòu wǒ zài bù gǎn liǎo。” |
|
| fāng yán。 bù yào。《 yāng gē jù xuǎn · guàn fěi zhōu zǐ shān》：“ nào gé mìng shì zán qióng rén fān shēn má， yào qí xīn de nào， kě bù gǎn yī shuō huà jiù dèng yǎn， yòu shì zhòng rén hǎohǎo jià tǎo lùn má。” dù péng chéng《 yán 'ān rén》：“ nǐ chū qù kàn kàn， wǒ lǎo jué hū zhe cāng kù bù 'ān quán， kě bù gǎn shī liǎo huǒ！” |
|
| qiān cí。 yóu bù gǎn dāng。 qīng kǒng shàng rèn《 táo huā shàn · tīng bài》：“ zhè shì bì yǒu hé nán hóu cháo zōng， dāng jīn míng shì， jiǔ mù qīng tán， tè lái lǐng jiào。 ﹝ chǒu ﹞ bù gǎn ， bù gǎn ！ qǐng zuò xiàn chá。” zhōu lì bō《 shān xiāng jù biàn》 shàng yī：“ guì xìng？ bù gǎn ， xìng shèng。” |
|
- n.: I dare not; how dare I, do not, don't deserve it, I dare not, how dare I, does not dare to
- adj.: scared
|
|
|