|  | 
| bù 'àn jūn chén Do not follow the monarch and his subjects | 
| pīnyīn: bù àn jūn chén 
 jièshì: zhōng yī chǔfāng, yǐ jūn chén xiāng pèi wéi yuán zé。 jūn shì zhù yào, chén shì fǔ yào。  bù 'àn jūn chén , jiù shì wéi
 
 zīliàoláiyuán: 《 shuǐhǔzhuàn》 dì yī yī yī huí: “ jiě bǎo shēn biān qǔ chū  bù 'àn jūn chén  de yào tóu, zhāng rén yǎn màn, fàng zài jiǔ hú lǐ。 ”
 
 lìzì: sòng sì gōng huái zhōng qǔ chū suān xiàn, zhe xiē gè ~ zuò guài de yào, rù zài lǐ miàn。 ★《 gǔ jīn xiǎo shuō · sòng sì gōng dà nào jìn hún zhāng》
 
 
 | 
| zhōng yī chǔfāng, yǐ jūn chén xiāng pèi wéi yuán zé Prescriptions to the principle of matching monarch and his subjects | 
| zhōng yī chǔfāng, yǐ jūn chén xiāng pèi wéi yuán zé。 jūn shì zhù yào, chén shì fǔ yào。  bù 'àn jūn chén , jiù shì wéi fǎn yào lǐ, hú luàn yòng yào。 yǐn shēn wéi shǐ yòng dú yào de yǐn yǔ。《 shuǐhǔzhuàn》 dì yī yī yī huí:“ jiě bǎo shēn biān qǔ chū  bù 'àn jūn chén  de yào tóu, zhāng rén yǎn màn, fàng zài jiǔ hú lǐ。”《 gǔ jīn xiǎo shuō · sòng sì gōng dà nào jìn hún zhāng》:“ sòng sì gōng huái zhōng qǔ chū suān xiàn, zhe xiē gè  bù 'àn jūn chén  zuò guài de yào, rù zài lǐ miàn。” | 
|  | 
| cí   mù  bù 'àn jūn chén fā yīn bùànjūnchén
 shì yì zhōng yī chǔfāng, yǐ jūn chén xiāng pèi wéi yuán zé。 jūn shì zhù yào, chén shì fǔ yào。  bù 'àn jūn chén , jiù shì wéi fǎn yào lǐ, hú luàn yòng yào。 yǐn shēn wéi shǐ yòng dú yào de yǐn yǔ。
 chū chù《 shuǐhǔzhuàn》 dì yī yī yī huí:“ jiě bǎo shēn biān qǔ chū  bù 'àn jūn chén  de yào tóu, zhāng rén yǎn màn, fàng zài jiǔ hú lǐ。”
 shì lì sòng sì gōng huái zhōng qǔ chū suān xiàn, zhe xiē gè~ zuò guài de yào, rù zài lǐ miàn。★《 gǔ jīn xiǎo shuō · sòng sì gōng dà nào jìn hún zhāng》
 yòng fǎ zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; zhǐ shǐ yòng dú yào
 | 
|  | 
| chéng yǔ míng chēng  bù 'àn jūn chén  hàn yǔ pīn yīn bùànjūnchén chéng yǔ shì yì zhōng yī chǔfāng, yǐ jūn chén xiāng pèi wéi yuán zé。 jūn shì zhù yào, chén shì fǔ yào。  bù 'àn jūn chén , jiù shì wéi fǎn yào lǐ, hú luàn yòng yào。 yǐn shēn wéi shǐ yòng dú yào de yǐn yǔ。 chéng yǔ chū chù《 shuǐhǔzhuàn》 dì yī yī yī huí:“ jiě bǎo shēn biān qǔ chū  bù 'àn jūn chén  de yào tóu, zhāng rén yǎn màn, fàng zài jiǔ hú lǐ。” shǐ yòng lì jù sòng sì gōng huái zhōng qǔ chū suān xiàn, zhe xiē gè  bù 'àn jūn chén  zuò guài de yào, rù zài lǐ miàn。 ★《 gǔ jīn xiǎo shuō · sòng sì gōng dà nào jìn hún zhāng》
 |