|
|
【 cí yǔ】： bù xiào
【 zhù yīn】： bùxiào
【 shì yì】： 1. bù xiào jìng fù mǔ。 2. fù mǔ sǐ， zǐ yú sàng zhōng zì chēng bù xiào zǐ。 qīng chū shì dà fū gǎi chēng bù xiào 。 yì yòng zuò wǎng lái shū xìn zhōng de zì chēng。
bù xiào yòu sān， wú hòu wéi dà ” chū zì《 mèng zǐ · lí lóu shàng》。 yuán wén shì： “ bù xiào yòu sān， wú hòu wéi dà， shùn bù gào 'ér qǔ， wéi wú hòu yě， jūn zǐ yǐ wéi yóu gào yě”。《 shí sān jīng zhù shū》 zhōng zài“ wú hòu wéi dà” xià miàn yòu zhù yún：“ yú lǐ yòu bù xiào zhě sān， shì wèi 'ēyì qū cóng， xiàn qīn bù yì， yī bù xiào yě； jiā pín qīn lǎo， bùwèi lù shì， èr bù xiào yě； bù qǔ wú zǐ， jué xiān zǔ sì， sān bù xiào yě。 sān zhě zhī zhōng wú hòu wéi dà。” bái huà wèn jiě shì jiù shì： yī wèi shùn cóng， jiàn fù mǔ yòu guò cuò 'ér bù quàn shuō， shǐ tā men xiàn rù bù yì zhī zhōng， zhè shì dì yī zhǒng bù xiào ； jiā jìng pín qióng， fù mǔ nián lǎo， zì jǐ què bù qù dāng guān chī fèng lù lái gòngyǎng fù mǔ， zhè shì dì 'èr zhǒng bù xiào ； bù qǔ qī shēng zǐ， duàn jué hòu dài， zhè shì dì sān zhǒng bù xiào 。 |
|
- n.: not to show filial obedience, your son
- v.: not in accordance with filial piety, a term referring to oneself in the obituary announcing the death of one's parent
|
|
| fù mǔ | mā mā | qīn qíng | hái zǐ | |
|
|
|