| xiǎnshìdìtú | 
 | 
《shàng qīng gōng Shangqing Palace》  | 
shīrén: hóng mài Hong Mai
    zhèn cè chōng mù yún, xié qín sù xiān jìng。     sōng fēng shēng yè liáng, luó yuè sàn qiū yǐng。     dòng yuǎn luò yuán shēng, xī qīng míng hè dǐng。     zhōng xiāo mèng xiān wēng, chéng chē tíng cuì lǐng。     shī zǐ shēn wǔ sè, luán fèng hù xiāng yǐn。     shàng yòu zhū fān chuáng, jīn biǎo shì kě shěng。     fēng chuī yún 'áo biàn, gù wǒ hū 'ér shěn。     yí yǐ dān zhuàn wén, zài bài huò xīn lǐng。     míng dāng xiè fú róng, piāo rán cóng jié zhěn。 | 
《shàng qīng gōng Shangqing Palace》  | 
shīrén: wén tóng Wen Tong
    qióng tái héng zǐ xiāo, shàng yòu piāomiǎo jū。     yún xiá bào chuāng hù, rì yuè xún tíng chú。     fēi yǔ xià jīn niǎn, yǐn zhī yín yù shū。     fǔ shǒu shì rén jiān, rén jiān chòu rú rú。 | 
《shàng qīng gōng Shangqing Palace》  | 
shīrén: zhèng qīng zhī Zheng Qingzhi
    yǔ yú rì jiǎo dào tiān yá, shí lǐ píng shān dài wǎn xiá。     yí shì qiān hóng pán jiàng jué, pín yí guāng jǐng rù xiān jiā。 | 
《shàng qīng gōng Shangqing Palace》  | 
shīrén: zhèng qīng zhī Zheng Qingzhi
    shàng qīng rì fù zhèng piánpián, shèng nà fēng guāng sì wǎng chuān。     xiǎo yǔ xǐ kāi xīn lǜ 'àn, wǎn xiá zhàn chū nèn hóng tiān。     biān fú yě zhú shù jīng sǔn, yè fǔ qiū hé jǐ bǐng lián。     bù shì xī hú zuì jiā jǐng, gèng yú hé chù zhù qú xiān。 | 
dào jiào zhèng yī dào zhù míng dào guān zhī yī Taoism is one of a famous Taoist  | 
|   dào jiào zhèng yī dào zhù míng dào guān zhī yī。 zài jiāng xī guì xī xiàn shàng qīng zhèn。 táng dài míng zhēn xiān guān, sòng dà zhōng xiáng fú shí gǎi shàng qīng guān, zhèng hé zhōng gǎi shàng qīng zhèng yī gōng, yuán gǎi zhèng yī wàn shòu gōng, qīng gǎi chēng dà  shàng qīng gōng , jiǎn chēng  shàng qīng gōng 。 “ shàng qīng ” wéi dào jiā suǒ chēng de shén xiān jū chù, gù qí tā dào guān yì duō yòng“ shàng qīng” mìng míng zhě。《 shuǐhǔzhuàn》 dì qī 'èr huí:“ lǐ shī shī dào: ‘ qí shí bù gǎn xiāng liú。 lái rì jià xìng  shàng qīng gōng , bì rán bù lái。 què qǐng zhū wèi dào cǐ, shǎo xù sān bēi。 ’” | 
wǔ dài qián shǔ gōng guān míng Five Former Shu Temple name  | 
|   wǔ dài qián shǔ gōng guān míng。《 xīn wǔ dài shǐ · qián shǔ shì jiā · wáng yǎn》:“ wǔ nián, qǐ  shàng qīng gōng , sù wáng zǐ jìn xiàng, zūn yǐ wéi shèng zǔ zhì dào yù chén huáng dì, yòu sù jiàn jí yǎn xiàng, shì lì yú qí zuǒ yòu。” | 
 | 
   shàng qīng gōng  tóu sù diàn huà qīng dǎo shì lǚ yóu tóu sù diàn huà: 0532-85912000
    shān dōng shěng lǚ yóu tóu sù diàn huà: 0531-82963423
    guó jiā lǚ yóu tóu sù diàn huà: 010-65275315 shàng qīng gōng  mén piào jià gé 10 yuán  shàng qīng gōng  tè bié tí xǐng yóu lǎn zhè gè jǐng qū zhù yào kào bù xíng, chē liàng wú fǎ jìn rù, cóng tài qīng gōng yóu lǎn qū chéng zuò kōng zhōng suǒ dào kě zhí rù jǐng qū de běi bù, yóu lǎn qǐ lái jiù kě shěng lì shěng shí。 
   
    zài láo shān dōng nán bù、 tài qīng gōng xī běi。 cǐ gōng yuán zài shān shàng, míng láo shān miào, chuán hàn dài zhèng kāng chéng céng shè zhàng shòu tú yú cǐ。 sòng chū gǎi jiàn, tài zōng cì míng shàng qīng, hòu bèi shān hóng chōng huǐ。 
   
    yuán dà dé nián jiān, huá shān pài dào shì lǐ zhì míng chóngjiàn yú jīn zhǐ, lì dài jūn yòu zēng xiū。 gōng guān sì zhōu qún shān huán bào, shuǐ mù qīng huá, huán jìng jué yōu。 gōng qián yín xìng、 mǔ dān jūn wéi shù bǎi nián gǔ wù。 
   
    yuán dài dào shì qiū chù jī jū cǐ, yì liú yòu tí kè, qí zhōng《 qīng yù 'àn》 cí yī què、 qī jué shī 10 shǒu zuì wéi zhù míng。 gōng qián bàn lǐ xǔ yòu qiū chù jī yī guān zhǒng, jiù míng qiū zǔ fén。 lìng yòu yíng xiān、 cháo zhēn 'èr qiáo, zhú shù bì yìn, sōng fēng shuǐ xiǎng, rén xíng qí jiān, bié yòu jiā qù。 shèng shuǐ quán zì biē shān shí xià liú chū, gān liè qīng chéng, wéi láo shān míng quán zhī yī。 | 
 | 
   shàng qīng gōng  tóu sù diàn huà luò yáng lǚ yóu tóu sù diàn huà: 0379-64310882
    hé nán shěng lǚ yóu tóu sù diàn huà: 0371 héng 65506775
    guó jiā lǚ yóu tóu sù diàn huà: 010-65275315
    shàng qīng gōng  zài luò yáng shì xī běi 4 gōng lǐ māng shān zhī diān de cuì yún fēng shàng, shǐ jiàn yú táng dài, chū chēng lǎo jūn miào。 qián fēng yuán nián ( gōng yuán 666 nián ), zhuī fēng lǎo zǐ wéi tài shàng xuán yuán huáng dì, gù yòu chēng xuán yuán huáng dì miào。 hòu yīn bì xuán zōng huì, gǎi chēng yuán yuán huáng dì miào, zài gǎi chēng  shàng qīng gōng 。 qí shí guī mó hóng wěi, diàn táng wēi 'é, mén wài yòu shí shī shí mǎ, nèi yòu“ huà shèng” wú dào zǐ suǒ zuò bì huà, shí fēn huī huáng zhuàng guān。 lì dài wén rén zài  shàng qīng gōng  zhōng liú xià liǎo bù shǎo mò bǎo, bǐ rú dù fǔ yòu“ shān hé fú xiù hù, rì yuè jìn diāo liáng” de zhù míng shī jù。 gāi miào yú jīn yuán shí bèi huǐ, míng dài jiā jìng shí sì nián (1535 nián ) chóngjiàn, yīn wéi shān gāo fēng dà, gǎi diàn dǐng xiǎo wǎ wéi dà xíng yòu wǎ ( sú chēng liú lí wǎ ), wū jǐ zhì tiě wǎ, gù chēng dà diàn wéi tiě wǎ liú lí diàn, jīn miào nèi shàng cún qí shí tiě wǎ shù kuài。 jiā jìng sān shí sì nián dì zhèn, diàn yǔ zhèn huǐ, qí hòu lì jīng kāng xī、 yōng zhèng děng cháo zhòng xiū。 xiū hòu miào yǔ, nán běi 500 mǐ, dōng xī 300 mǐ, yòu xì lóu、 shān mén、 yī、 èr、 sān diàn yǐ jí pèi diàn xiāng fáng děng。 kě xī kàng zhàn shí qī wéi rì kòu fēi jī zhà huǐ。 xiàn cún yòu shān mén、 yáo dòng ( cuì yún dòng ) hé pèi fáng shù jiān, cuì yún dòng shàng yòu yù huáng gé sān jiān。 | 
luò yáng shàng qīng gōng Luoyang Shangqing Palace  | 
  dào jiào míng guān, wèi yú hé nán luò yáng chéng běi māng shān cuì yún fēng。 xiāng chuán wéi tài shàng lǎo jūn liàn dān zhī chù, shǐ jiàn yú táng xuán zōng kāi yuán nián jiān, wéi yī zuò qīng zhuān miào yuàn, jǐn còu yōu jìng。 wèi yú luò yáng shì lǎo chéng xī běi yú 4 gōng lǐ。 zuò luò zài māng shān cuì yún fēng shàng, wéi luò yáng běi jiāo de zhì gāo diǎn。 shān suī bù gāo dàn dì shì xiǎn jùn, shān shàng shù mù yù yù cōng cōng, cāng cuì ruò yún, gù chēng“ cuì yún fēng”。 zhè lǐ fēng jǐng xiù lì, shì xiāo xià shèng dì。 
    táng qián fēng yuán nián( 666 nián) zhuī zūn lǎo zǐ( lǐ 'ěr) wéi xuán wú huáng dì, kāi yuán 'èr shí jiǔ nián( 741 nián) zhào lìng liǎng jīng zhū zhōu zhì miào jì sì, yīn 'ér  shàng qīng gōng  yòu jiào xuán yuán huáng dì miào, hòu rén yòu zhuī zūn lǎo zǐ wéi tài shàng lǎo jūn, suǒ yǐ yě chēng lǎo jūn miào。 
    shī rén dù fǔ yú gōng yuán 749 nián dēng shàng xuán yuán huáng dì miào, yī lǎn luò yáng de shān hé xíng shì, xiě chū“ shān hé fú xiù hù, rì yuè jìn diāo liáng” de míng jù, wú dào zǐ zài cǐ huì liǎo《 wǔ shèng qiān guān xiàng》, sòng dài de sū dōng pō yě céng yú cǐ kè shí tí jù。 
    shàng qīng gōng , jīn yuán yǐ fèi, yǐ hòu duō cì chóngxiū, mín guó shí yì céng zhěng xiū。 kàng rì zhàn zhēng qī jiān cǎn zāo rì jūn zhà dàn pò huài, jǐn cuì yún dòng hé dòng shàng píng tái、 sān jiān wǔ jǐ xiē shān dǐng lǎo jūn diàn xìng cún。 zài  shàng qīng gōng  nán biān hé māng shān lǐng xià, yòu yù qīng、 xià qīng 'èr gōng。 xià qīng gōng guī mó jiào xiǎo, dàn shí fēn jǐn còu yōu jìng。 fù jìn shàng yòu dào shì mù tǎ 5 zuò。 | 
láo shān shàng qīng gōng Laoshan Shangqing Palace  | 
|   dào jiào zhù míng gōng guān。 zài shān dōng shěng qīng dǎo shì láo shān qū jìng nèi de láo shān dōng nán lù yōu gǔ zhōng, jiǎn chēng shàng gōng。 chuàng jiàn yú sòng chū, hòu huǐ yú shān hóng, yuán dài dà dé nián jiān (1297 héng 1307), dào shì lǐ zhì míng zài cì chóngjiàn, hòu lì dài lǚ yòu xiū shàn。 gāi gōng fēn qián hòu liǎng jìn tíng yuàn; qián yuàn mén nèi dōng xī gè zhí gǔ yín xìng yī kē, zhī yè fán mào, cāng cuì cōng lóng, wéi láo shān yín xìng zhī guān, hòu yuàn wéi zhèng diàn hé dōng xī pèi diàn jí dào shè, zhèng diàn sì yù huáng dà dì xiàng, pèi diàn fèng quán zhēn qī zǐ sù xiàng, yuàn zhōng zhí yòu yī zhū bái mǔ dān, gāo yuē bā chǐ, měi féng chūn tiān, bái huā sì yù, qīng xiāng sì yì, mǎn yuàn shēng huī, xiāng chuán shì pú sōng líng suǒ zhù《 liáo zhāi》 zhōng de huā xiān“ xiāng yù”。 gōng xī běi yán shàng kè yòu qiū chù jī jí míng chén yí děng rén shī cí yǔ tí zì, yán xià shí jiān yòu yī qīng quán, míng yuē“ shèng shuǐ quán”, qí shuǐ gān liè chéng míng, wéi láo shān yī dà míng quán。 gōng qián shí qiáo míng“ cháo zhēn”, gōng xī shí qiáo yuē“ yíng xiān”。 wéi láo shān zhù míng dào jiào gōng guān zhī yī。 | 
qīng chéng shān shàng qīng gōng Qingchengshan Shangqing Palace  | 
|   dào jiào gōng guān。 zài sì chuān shěng guàn xiàn xī nán de qīng chéng shān zhī diān。 shǐ jiàn yú jìn dài, hòu fèi, táng xuán zōng shí yòu jiā xiū jiàn, wǔ dài jiān wáng yǎn zài jiàn, míng mò huǐ yú huǒ。 xiàn cún diàn yǔ jiàn yú qīng dài tóng zhì nián jiān (1862 héng 1874), zhù yào jiàn zhù yòu shān mén、 zhèng diàn、 pèi diàn、 yù huáng lóu děng, zhèng diàn nèi zhù gōng tài shàng lǎo jūn xiàng。 shān mén wài xī cè shí bì shàng kè yòu huáng tiān hú suǒ tí“ tiān xià dì wǔ míng shān”、“ qīng chéng dì yī fēng” kè shí。 gōng nèi yòu chuán wéi má gū yù dān chù de má gū chí yǐ jí yuān yāng jǐng děng míng shèng, zhēn cáng yòu nán mù kè bǎn《 dào dé jīng》、《 yīn fú jīng》 quán wén jí zhāng dà qiān suǒ huà xú tài fēi、 huā ruǐ fū rén yǔ jiàng jīn xiān nǚ shí bēi liǎng tōng。 gōng dōng bù yuǎn chù yòu páo mǎ píng、 qí gān shí, chuán wéi míng mò zhāng xiàn zhōng qǐ yì jūn liàn bīng yí zhǐ。 yán gōng hòu shí jí 'ér shàng bǎi yú mǐ jí zhì qīng chéng jí dǐng, dǐng shàng jiàn yòu yī tíng, zhì shēn tíng zhōng kě guān qīng chéng rì chū、 yún hǎi jí shén dēng děng zì rán měi jǐng, rén chēng guān rì tíng。 wéi qīng chéng shān zhù míng de dào jiào guān guān zhī yī。 | 
lóng hǔ shān shàng qīng gōng Lung Fu Shan Shangqing Palace  | 
|   dào jiào zhù míng gōng guān。 zài jiāng xī shěng yīng tán shì nán guì xī xiàn jìng nèi de lóng hǔ shān zhōng shàng qīng zhèn dōng shǒu。 chū wéi tiān shī zhāng dào líng de cǎo táng, dì sì dài tiān shī zhāng shèng zài cǐ zhì chuán lù tán, féng sān yuán rì shēng tán chuán lù。 táng dài huì chāng nián jiān (841--846) shǐ yú cǐ chù jiàn zhēn xiān guān, sòng dà zhōng xiáng fú wǔ nián (1012) gǎi míng shàng qīng guān, rén zōng tiān shèng nián jiān (1023 yī 1032), èr shí wǔ dài tiān shī zhāng qián yào céng guān yú lóng hǔ shān nán。 zhé zōng yuán yòu yuán nián (1086), èr shí bā dài tiān shī zhāng dūn fù yòu chóngjiàn, dàn jūn yǐ bù kě kǎo。 sòng huī zōng chóng níng sì nián (1105) yú shàng qīng zhèn dōng zài jiàn; zhèng hé sān nián (1113) shēng guān wéi“ shàng qīng zhèng yī gōng”。 nán sòng gāo zōng jiàn yán nián wèn, níng zōng yú qìng yuán、 jiā dìng nián jiān jūn yòu xiū jiàn; lǐ zōng yú duān píng 'èr nián (1235) cì nèi nǔ, bìng pài tài yǐ gōng gāo shì yì rú gāng zài cì jìn xíng jiào dà guī mó de kuò jiàn, shí gòng xīng jiàn 'èr gé、 sān guǎn、 liù diàn jí dōng xī dào yuàn shù bǎi yíng, bù jiǔ yòu chuàng jiàn mén lóu, zēng jiàn zǐ wēi gé。 yuán dài céng yòu sān jiàn 'èr huǐ, wǔ zōng shí chì gǎi shàng qīng zhèng yī gōng wéi“ dà shàng qīng zhèng yī wàn shòu gōng”。 míng dài xiān hòu yòu liù cì chóngjiàn yǔ xiū fù jí zēng jiàn。 qīng dài kāng xī wǔ shí 'èr nián (1713), shèng zǔ céng yáng tǎng jīn xiū qì; yōng zhèng jiǔ nián (1731) tè cì tǎng yín shí wàn liǎng, qiǎn hàn lín xué shì zhàn liú bǎo, yuán zhí lì niè sī pǔ wén chāo děng dū gōng, yòu mìng tiān shī fǔ shǔ lǐ dà zhēn rén zhāng nì zhāo lín xié tóng jiān xiū, yú dāng nián dà xīng tǔ mù, kāi shǐ chóngxiū, zhì yōng zhèng shí nián bā yuè jùn gōng, chú jiāng yuán yòu diàn yǔ qì xiū yī xīn wài, yòu xīn jiàn liǎo bēi tíng、 dǒu mǔ gōng、 hòu táng、 kù fáng、 xiāng fáng、 zhāi táng、 chú fáng、 xū jìng cí jí 'èr shí sì dào yuàn děng, zhěng gè gōng yǔ guī mó hóng dà, qì shì bàng bó, míng zhèn jiāng nán; hòu yīn nián jiǔ shī xiū yǔ lǚ zāo zāi huǐ, zhì jiě fàng chū jǐn cún mén lóu、 wǔ cháo mén、 zhōng lóu、 xià mǎ tíng、 dōng yǐn yuàn děng jiàn zhù, wéi jiāng xī shěng zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi zhī yī。“ wén gé” zhōng,  shàng qīng gōng  cán cún jiàn zhù quán zāo huǐ huài, xiàn wéi cún yòu yī kǒu yuán dài suǒ zhù dà zhōng jí bù fēn bēi kè cáng yú tiān shī fǔ nèi。 wéi lóng hǔ shān lì shǐ shàng zhù míng de dào jiào gōng guān zhī yī, shì dào jiào zhèng yī dào de zǔ tíng。 | 
zhōng guó lì shǐ Chinese history  | 
|   Shangqinggong shàng qīng gōng  dào jiào gōng guān。 zài jiāng xī guì xī xiàn lóng hǔ shān。 xiāng chuán zhāng líng yú dōng hàn yǒng yuán zhì yǒng jiàn nián jiān, céng jié lú yú cǐ liàn dān。 xī jìn yǒng jiā nián jiān, dì sì dài tiān shī zhāng shèng cóng hàn zhōng( jīn shǔ shǎn xī) qiān cǐ jiàn chuán tán。 táng huì chāng wǔ nián (845) xiū jiàn dào yuàn , cì 'é zhēn xiān guān。 běi sòng dà zhōng xiáng fú wǔ nián( 1012) gǎi míng shàng qīng guān。 tiān shèng nián jiān chóngjiàn shàng qīng guān yú lóng hǔ shān nán。 zhèng hé sān nián (1113) gǎi shàng qīng guān wéi shàng qīng zhèng yī gōng。 yuán zhì dà nián jiān gǎi míng tài shàng qīng zhèng yī wàn shòu gōng。 yuán mò huǐ。 míng hóng wǔ 'èr shí sān nián (1390) chóngjiàn。 qīng kāng xī sān shí liù nián (1687) gǎi míng tài  shàng qīng gōng , jiǎn chēng  shàng qīng gōng 。 hòu yīn nián jiǔ shī xiū, jǐn cún mén lóu、 wǔ cháo mén、 zhōng lóu hé xià mǎ tíng děng。 xiàn yǐ zhú jiā xiū shàn, huī fù zōng jiào huó dòng。 gè dì shàng yòu yǐ shàng qīng mìng míng zhī gōng guān duō chù, rú sì chuān yòu qīng chéng shān  shàng qīng gōng  děng。                  qián 'ān jìng | 
 | 
  Shangqinggong
    shàng qīng gōng 
    dào jiào gōng guān。 zài jiāng xī guì xī xiàn lóng hǔ shān。 xiāng chuán zhāng líng yú dōng hàn yǒng yuán zhì yǒng jiàn nián jiān, céng jié lú yú cǐ liàn dān。 xī jìn yǒng jiā nián jiān, dì sì dài tiān shī zhāng shèng cóng hàn zhōng( jīn shǔ shǎn xī) qiān cǐ jiàn chuán □ tán。 táng huì chāng wǔ nián (845) xiū jiàn dào yuàn , cì 'é zhēn xiān guān。 běi sòng dà zhōng xiáng fú wǔ nián( 1012) gǎi míng shàng qīng guān。 tiān shèng nián jiān chóngjiàn shàng qīng guān yú lóng hǔ shān nán。 zhèng hé sān nián (1113) gǎi shàng qīng guān wéi shàng qīng zhèng yī gōng。 yuán zhì dà nián jiān gǎi míng tài shàng qīng zhèng yī wàn shòu gōng。 yuán mò huǐ。 míng hóng wǔ 'èr shí sān nián (1390) chóngjiàn。 qīng kāng xī sān shí liù nián (1687) gǎi míng tài  shàng qīng gōng , jiǎn chēng  shàng qīng gōng 。 hòu yīn nián jiǔ shī xiū, jǐn cún mén lóu、 wǔ cháo mén、 zhōng lóu hé xià mǎ tíng děng。 xiàn yǐ zhú jiā xiū shàn, huī fù zōng jiào huó dòng。 gè dì shàng yòu yǐ shàng qīng mìng míng zhī gōng guān duō chù, rú sì chuān yòu qīng chéng shān  shàng qīng gōng  děng。 
   ( qián 'ān jìng) | 
 | 
| sù shàng qīng gōng | tí shàng qīng gōng |  | bù qù shàng qīng gōng | lóng hǔ shān shàng qīng gōng |  | shàng qīng gōng fāng zhàng hòu tíng | tí hè míng huà shàng qīng gōng |  | xuān zhōu hún shì shàng qīng gōng | tóng fǔ yǐn lǐ gěi shì yóu  shàng qīng gōng  |  | hé lǚ yuán chén shàng qīng gōng luò chéng | péi lín mào nán yóu  shàng qīng gōng  fēn yùn dé luò zì |  | yáo jiāng jūn jìng kāng chū yǐ zhàn bài wáng mìng jiàn yán zhōng xià zhào qiú zhī bù kě dé hòu wǔ shí nián nǎi cóng lǚ dòng bīn liú gāo shàng wǎng lái míng shān yòu jiàn zhī zhě yú gǎn qí shì zuò shī jì tí qīng chéng shān  shàng qīng gōng  bì jiān jiāng jūn tǎng jiàn zhī hū | xián xián gōng wéi  shàng qīng gōng  dào shì xiě jīng bìng yǐ suǒ yǎng 'é qún fù zhī zhū gōng shī mǒu yì tóng zuò |  | bā nián zhēngyuè tiān qìng jié  shàng qīng gōng  xíng xiāng xī qìng yuàn yù yán rì yáng huī yòu fēi yān fēi wù zhī yún | fènghè yù zhì xiān tiān jié  shàng qīng gōng  dào chǎng xiāng hé nèi huò jīn lóng |   |  
  |