dīng yǒu chū chūn zhāng qīn róng yán céng chén wǎn 
dīng yǒu chū chūn zhāng qīn róng yán céng chén wǎn Ding The first month of spring Hezhangqinfu Banyan creek court Wu yan ever Up to chen Word pull

shīrén: yáng wàn Yang Wanli
  róng yǐng xià zhào shuǐcuì wén shū jiū
   guāng bèng shēng yánzhū xià dòng yōu
   gāo huāng guān jiǔ fēng xiū
   nán xuān tiān qiǎn láishān shén móu
   xīn zhǐ wéi jiùjǐng shì rén wéi liú
   yuán yǐn tán jiàn jià zhōu
   xiān shēng wǎng qiàn cóng yóu
   yuàn xié lóng wén lún 'ōu
   chuí shǒu hán chuáng tīng liáng sōu
   huí shī gèng chāo wǎng jīn yóu
   lǎn miàojué bǎi chōu
   chū shān wèi zài shān wèi yōu
   jìn lái mèng zài diào zhōu