Cannot see the wood for the trees.



Contents ·Blinders not see Mount Tai ·No. 2 ·No. 3 ·No. 4 ·成语词典 ·English Expression ·Thesaurus ·Antonym ·More results... Blinders not see Mount Tai 　　Explanation: Cover cover. A leaf block of the eye, even before the tall can not see Mount Tai. Metaphor for the confused local phenomenon, can not see the global or overall. 　　Usage: Complex sentence; as object clause; with derogatory 　　Source: "He Guan Zi day of the" leaf cover present but not too much hill; two beans ear plugs do not hear thunder. " 　　Examples: You can not ~, only because some small mistake on the total negation of what we achieved. 　　Riddle: Since No. 2 　　A leaf covered his eyes, even high into the sky can not see Mount Tai. Metaphor for the confused local phenomenon, not see the situation or the nature of things they take time, place of strength instead of the whole phenomenon of the strength of the phenomenon, blinders, not see Mount Tai, the self-righteous. Translated by Google No. 3 　　See "head leaf cover, not see Mount Tai." Translated by Google No. 4 　　【发 音】yī yè zhàng mù，bú jiàn tài shān 　　【解 释】：蔽：遮。一片树叶挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。 　　【出 处】：《鹖冠子·天则》：“一叶蔽目，不见太山；两豆塞耳，不闻雷霆。” 　　【示 例】：你们不能～，仅仅因为一些小的失误就全盘否定我们所取得的成就。 　　【近义词】：一叶障目，不见森林 　　【用 法】：复句式；作宾语、分句；含贬义 　　【典 故】： 　　有个楚国人，过着贫穷的日子，一次读《淮南子》这本书，看到书中写有“螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体，可以用这种方法隐蔽自己的形体”，于是就在树下仰起身子摘取树叶──就是螳螂窥伺蝉时使着隐身的那片树叶，来摘取它。这片树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那片树叶。楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中，一片一片地用树叶遮蔽自己，问自己的妻子说：“你看不看得见我？”妻子开始总是回答说“看得见”，整整过了一天，就厌烦疲倦得无法忍受，只得欺骗他说“看不见了”。楚人内心暗自高兴，携带着树叶进入集市，当着面拿取人家的货物。于是差役把他捆绑起来，送到了县衙门里。县官审问他,听他说了事情的起因经过后大笑起来。于是县令把他放了,没有治罪。 　　成语“一叶障目，不见泰山”原指一片树叶挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部的、暂时的现象所迷惑，看不到事情的全局、主流及本质。 　　【原文】： 　　《楚人隐形》 　　楚人贫居，读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自障叶,可以隐形”，遂于树下仰取叶──螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一一以叶自障，问其妻曰：“汝见我不（同“否”）？”妻始时恒答言“见”，经日，乃厌倦不堪，绐云“不见”。嘿（同“默”）然大喜，赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。县官受辞，自说本末，官大笑，放而不治。 成语词典 　　成语名称 　　一叶障目，不见泰山 　　汉语拼音 　　yī yè zhàng mù，bù jiàn tài shān 　　成语释义 　　蔽：遮。一片树叶挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。 　　成语出处 　　《鹖冠子·天则》：“一叶蔽目，不见太山；两豆塞耳，不闻雷霆。” 　　使用例句 　　你们不能一叶障目，不见泰山，仅仅因为一些小的失误就全盘否定我们所取得的成就。 English Expression :  Cannot see the wood for the trees. Thesaurus tunnel, To see only Trees vanish deforest, Blinders, vanish deforest, Leaf shelter project Vanish tarzan, improvidence Antonym Lose a modicm, a hair; not an iota of diference, d*amn all right, Eyesight, accuracy inerrability, No Sword shoot without hitting the target, Chuanyangsheliu, plan Completely calculate, Arrow does not shoot without hitting the target, every shot hits the target, shoot an arrow through a willow leaf a hundred pass away,shoot with great precision, no danger of anything going wrong