|
yī dài bù rú yī dài Generations |
pīnyīn: yī dài bù rú yī dài
jièshì: dài fù zǐ xiāng jì wéi yī dài。 yī dài bǐ yī dài chā。
zīliàoláiyuán: sòng · wáng jūn yù《 guó lǎo tán yuàn》 juàn 'èr táo gǔ yǐ hàn lín xué shì fèng shǐ wú yuè， zhōng yì wáng yàn zhī。 yīn shí qiú móu xún qí míng lèi， zhōng yì mìng zì qiú móu zhì péng qí， fán luó liè shí yú zhǒng yǐ jìn。 gǔ shì zhī， xiào wèi zhōng yì yuē ‘ cǐ wèi yī dài bù rú yī dài yě。 ’ ”
|
wèi shì dài xiāng chuán yuè lái yuè chā That from generation to generation is getting worse |
| wèi shì dài xiāng chuán yuè lái yuè chā。《 lèi shuō》 juàn sì wǔ yǐn《 shèng sòng duō yí》： “ táo gǔ fèng shǐ wú yuè， zhōng yì wáng yàn zhī， yīn shí qiú móu， xún qí zú lèi， zhōng yì mìng zì qiú móu zhì xiè yuè fán shí yú zhǒng yǐ jìn。 gǔ yuē：‘ zhēn suǒ wèi yī dài bù rú yī dài yě。’”《 hóng lóu mèng》 dì 'èr huí：“ shuí zhī zhè yàng zhōng míng dǐng shí zhī jiā， hàn mò shī shū zhī zú， rú jīn de 'ér sūn， jìng yī dài bù rú yī dài liǎo。” lǔ xùn《 nà hǎn · fēng bō》：“ hé kuàng liù jīn bǐ yī zēngzǔ shǎo liǎo sān jīn， bǐ yī fù qīn qī jīn， yòu shǎo liǎo yī jīn， zhè zhēn shì yī tiáo diān pū bù pò de shí lì。 suǒ yǐ yī yòu yòng jìn shuō，‘ zhè zhēn shì yī dài bù rú yī dài 。’” cān jiàn“ yī xiè bù rú yī xiè”。 |