中文片名
一一 英文片名
A One and a Two
更多外文片名
Yi yi
Yan Yan - Natsu no omoide .....(Japan)
Yi yi: A One and a Two... .....(International: English title)
影片类型
剧情
片长
173 min
国家/地区
台湾 日本
对白语言
英语 汉语普通话 闽南语
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声
级别
Singapore:PG Portugal:M/12 UK:15 Finland:S France:U Spain:13 Sweden:7 Germany:6 USA:Not Rated Hong Kong:IIA South Korea:All Switzerland:10
演职员表
导演
杨德昌 Edward Yang
编剧
杨德昌 Edward Yang
演员
吴念真 Wu Nianzhen .....N.J.简南俊
金燕玲 Elaine Jin .....Min-Min敏敏
一成尾形 Issei Ogata .....Ota大田
萧淑慎 Shu-shen Hsiao .....Hsiao Yen小燕
林孟瑾 Adrian Lin .....Li-Li莉莉
陈以文 Yiwen Chen
柯宇纶 Yue-Lin Ko .....The Soldier (as Ke Yulun)
李凯莉Kelly Lee .....Ting-Ting婷婷
张洋洋Jonathan Chang .....Yang-Yang洋洋
陈希圣Hsi-Sheng Chen .....Ah-Di阿弟
柯素云Su-Yun Ko .....Sherry阿瑞
张育邦Yu-Pang Chang .....Fatty胖子
唐如韫Ru-Yun Tang .....NJ's Mother祖母
徐淑媛Shu-Yuan Hsu.....蒋太太
曾心怡Hsin-Yi Tseng .....Yun-Yun云云
Tang Congsheng .....Blue Shirt
陶传正 Michael Tao.....大大
戴立忍
制作人
河井真也 Shinya Kawai .....associate producer
余为彦 Wei-yen Yu .....associate producer
Osamu Kunota .....associate producer
Naoko Tsukeda .....associate producer
原创音乐
Kai-Li Peng
摄影
Wei-han Yang
剪辑
Bo-Wen Chen
艺术指导
Peng
副导演/助理导演
Yu-Hui Wang .....assistant director
Shih-Ping Yang .....assistant director
川野浩司 Koji Kawano .....助理导演
制作发行
洗印格式
35 m
胶片长度
4876 m (Spain)
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
制作公司
AtomFilms [美国]
Nemuru Otoko Seisaku Iinkai
Omega Project [日本]
Pony Canyon Enterprises (I) [日本]
发行公司
Diaphana Films [法国] ..... (France)
E Stars Films [美国] ..... (2004) (China) (TV)
Golem Distribución S.L. [西班牙] ..... (Spain)
Kuzui Enterprises [日本] ..... (Spain)
Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] ..... (2003) (Australia) (DVD)
Národní Filmový Archiv (NFA) [捷克] ..... (Czech Republic)
Omuro Pictures Ltd. [日本] ..... (Czech Republic)
WinStar Cinema [美国] ..... (USA) (subtitled)
上映日期
法国
France
2000年9月20日
葡萄牙
Portugal
2000年12月8日
日本
Japan
2000年12月16日
希腊
Greece
2001年1月12日
巴西
Brazil
2001年1月26日
比利时
Belgium
2001年1月31日
香港
Hong Kong
2001年5月3日
波兰
Poland
2001年5月11日
德国
Germany
2001年6月14日
荷兰
Netherlands
2001年8月9日
西班牙
Spain
2001年10月19日
瑞典
Sweden
2002年3月22日
捷克
Czech Republic
2002年3月26日 ..... (limited)
匈牙利
Hungary
2006年1月16日 ..... (TV premiere)
■一部电影等于三辈人生。
■怎么只有这么少。我觉得我好像白活了。我每天像个傻子一样,我每天在干什么啊?
■你不在的时候,我有个机会去过了,一段年轻时候的日子。本来以为,我再活一次的话,也许会有什么不一样。结果……还是差不多,没什么不同。只是突然觉得,再活一次的话,好像……真的没那个必要,真的没那个必要。”
■你自己看不到啊!我给你看啊!
■为什么这个世界跟我们想的不一样?
■ My father listen to music everyday,but I hate his music.When I was 15, I fell in love. Suddenly all of his music means something. Then she left,but the music stayed with me.
She didn`t like music?
Many people think music is useless. We cannot get any money from listening to music. She also thinks so.
So she left you?
No,I decided to left her.
■婆婆,对不起,不是我不喜欢跟你讲话,只是我觉得我能跟你讲的你一定老早就知道了。不然,你就不会每次都叫我“听话”。就像他们都说你走了,你也没有告诉我你去了哪里,所以,我觉得,那一定是我们都知道的地方。婆婆,我不知道的事情太多了,所以,你知道我以后想做什么吗?我要去告诉别人他们不知道的事情,给别人看他们看不到的东西。我想,这样一定天天都很好玩。说不定,有一天,我会发现你到底去了哪里。到时候,我可不可以跟大家讲,找大家一起过来看你呢?婆婆,我好想你,尤其是我看到那个还没有名字的小表弟,就会想起,你常跟我说:你老了。我很想跟他说,我觉得,我也老了……
·第五十三届戛纳电影节最佳导演奖
·第三十五届全美影评人协会奖最佳影片
·《时代》周刊评选的年度十佳影片
香港电影金像奖/Hong Kong Film Awards2002最佳亚洲电影 / Best Asian Film提名法国恺撒奖/César Awards, France2001最佳外语片 / Best Foreign Film提名杨德昌美国影评人协会奖 / National Society of Film Critics Awards, USA2001最佳电影 / Best Film获奖戛纳电影节/Cannes Film Festival2000金棕榈 / Golden Palm提名杨德昌戛纳电影节/Cannes Film Festival2000最佳导演 / Best Director获奖杨德昌欧洲电影奖/European Film Awards2000五洲奖提名杨德昌纽约影评人协会奖 / New York Film Critics Circle Awards2000最佳外语片 / Best Foreign Language Film获奖杨德昌落杉矶影评人协会奖 / Los Angeles Film Critics Association Awards2000最佳外语片 / Best Foreign Film获奖卡罗维发利国际电影节 / Karlovy Vary International Film Festival2000Netpac奖获奖杨德昌