|
|
gù míng sī yì
zhè shì Miki de tiē bā
miki měi qí bā jiǎn chēng MQ bā。
MQ bā tí chàng shuǐ tiē zhù yì
kě yǐ zài zhè lǐ rèn yì cèng qiān
MQ bā fēng jǐng yōu měi
mín fēng chún pǔ
shì wài táo yuán
kě yǐ shuō miki měi qí bā shì yī gè hěn hǎo de qī xī dì
MQ bā yě shì yī gè dà jiā zú。
jiā zú chéng yuán dōushì chāo jí méng MIKI de MINA。
rú guǒ nǐ yě méng MIKI de huà。 yī dìng yào jiā rù 'ò。 |
|
měi qí（ ミ キ）（ Miki）
（ CV： jiā téng nài 々 huì）
chū dēng chǎng yú dì 'èr huà。 yòu yì shù jiā qì xī de shǒu hù tián xīn。
chuānzhuó qián wèi kù chà， mào zǐ shàng yòu zhù hēi táo de tóu fā zhuāng shì chū jiàn kàn shàng qù xiàng nán hái zǐ， liàn mù qí jì hé 'ā yè。 yǔ dà dì de guān xì yě bù cuò。
shàn cháng huì huà， kù de xìng gé。 tǎo yàn shù fù。 xǐ huān suí shí suí dì jiāng kàn dào de měi lì de dōng xī huà xià lái， suǒ yǐ jīng cháng cóng suí shēn de bāo ná chū huà bǎn hé qiān bǐ jìn xíng sù xiě。 dòng huà ３ ０ zhōng céng jīng jiāng qí jì de zhào piàn sài dào zì jǐ de bāo zhōng …… zhēn de hěn qī dài měi qí bāo bāo de bàoguāng……
xíng xiàng gǎi zào shí jīng cháng shǐ yòng de zhòu yǔ wéi 「 Draw!Drew！ Drawn! 」。 |
|
rì rì nài sēn yà mèng（ rì nài sēn あ む）
（ CV： yī téng か な huì）
rì běn dòng màn《 shǒu hù tián xīn xīn tiào！》（ yuán míng《 shǒu hù tián xīn》） zhōng de rén wù。 yīn wài zài xíng xiàng hé zhēn zhèng de zì jǐ yòu hěn dà chā jù 'ér fán nǎo bù yǐ de 4 nián jí ( dòng huà wéi 5 nián jí ) xué shēng。 zì cóng dàn shēng xià sān kē dàn zhī hòu， biàn bèi shèng yè xué yuán xiǎo xué de shǒu hù zhě yāo qǐng chéng wèile qí zhōng yī yuán。
chū dēng chǎng yú dì yī huà。 zhùjué。 shèng yè xué yuán de xiǎo xué shēng ( gù shì kāi shǐ de shí hòu shì 5 nián jí )。 fěn hóng sè duǎn fā， tè huī shì tóu shàng de hóng sè shí zì fā jiā。 hé shǒu hù tián xīn xiǎo lán、 měi qí、 xiǎo sī、 fāng kuài（ zhèng shì míng chēng wèi zhī） xíng xiàng gǎi zào shí， jiù biàn huà wéi hóng xīn， hēi táo， méi huā， fāng kuài。 biàn shēn hòu jiù biàn shēn wéi「 AmuletHeart」、「 AmuletSpade」、「 AmuletClover」、「 AmuletDiamond」， yīn wéi Amulet shì hù shēn fú de yì sī。 biàn shēn de fān yì jiù shì「 shǒu hù zhī xīn」、「 shǒu hù hēi táo」、「 shǒu hù sān yè cǎo」、「 shǒu hù fāng kuài」。
chú kě yǐ hé xiǎo lán、 měi qí、 xiǎo sī、 fāng kuài ( jiē zhuān , dài yǎ ) biàn shēn wài， hái kě yǔ qí tā tóng xìng shǒu hù tián xīn biàn shēn（ huì liú， yǐ liú）
bèi rén tán lùn wéi「 kù bì huǒ là」， shì zhòng rén zhù mùdì jiāo diǎn， dàn zhēn zhèng de tā bìng bù shì zhè yàng， shí jì shì yīn wéi bù shàn yú biǎo dá 'ér bèi rén wù jiě wéi gè xìng lěng kù。 yòu shí chěng qiáng hé guāi pì， dàn què bèi wù rèn wèishì「 yòu xíng」。 qí shí tā shì gè xiān xì 'ér hài xiū de pǔ tōng shàonǚ。 yóu yú mǔ qīn cuì xǐ 'ài shì gē dé shì hé páng kè shì de yī fú yě chéng wéi wù jiě de zhù yào yuán yīn。「 kù」 de zào xíng zǒu zuò yī rén de xiàn zhuàng kǔ nǎo de bèi shòu yú mǒu 3 gè「 shǒu hù tián xīn」， bèi gè zhǒng gè yàng de shì qíng juàn jìn。
suī rán yǐ 『 bù xiǎng chuān wáng shì pī jiān 』 de lǐ yóu jù jué jiā rù shǒu hù zhě， bù guò bèi shǒu hù zhě men qiǎngpò lā jìn shǒu hù zhě， dān rèn shǒu hù zhě de JOKER。 ná zhù shǒu hù zhě jì chéng de「 HumptyLock」。 yǔ xīng nà gē bài de shǒu hù tián xīn huì liú、 yǐ liú yī qǐ biàn shēn， chéng wéi「 AmuletAngel」「 shǒu hù tiān shǐ」、「 AmuletDevil」「 shǒu hù 'è mó」。 shí fēn xǐ huān “ wáng zǐ diàn xià ” biān lǐ wéi shì， qí shí tā duì yuè yǒng jǐ dǒu yě yòu nà me yī diǎn yì sī， zhǐ shì yà mèng běn rén shàng wèi chá jué。 ěr duǒ shì tā de mǐn gǎn bù wèi。 hài pà yōu líng、 guǐ guài。
shēng rì shì 9 yuè 24 rì， xuè xíng shì O xíng。 |
|
《 し ゅ ごキ ャ ラ！》
zhōng wén yì míng： shǒu hù tián xīn
yīng wén yì míng： shugo-chara
shǒu hù tián xīn shì màn huà jiā pāi dàng PEACH-PIT dì yī cì zhí bǐ de shàonǚ màn huà， zì 2006 nián 1 yuè kāi shǐ zài yú jiǎng tán shè de màn huà yuè kān「なか よし」。 diàn shì dòng huà bǎn zài 2007 nián 10 yuè 6 rì kāi shǐ、 měi zhōu xīng qī liù zǎo shàng 9 diǎn 30 fēn zài dōng jīng diàn shì tái bō chū。
shèng yè xué yuán de yà mèng bèi yáo chuán wéi hěn jí shǒu bìng qiě 'ài dǎ jià de xiǎo xué shēng， wài biǎo kù kù de tā shí jì shàng shì gè bù shàn yán cí de nǚ hái， wèile yǎn shì zì jǐ hái jīng cháng yǐ lěng kù de yán yǔ lái yǎn gài zì jǐ de qiè ruò。 zhōng yú yà mèng jué dìng zhèng shì zì jǐ bìng qí qiú shǒu hù líng néng cì gěi tā gǎi biàn zì jǐ de yǒng qì。 lìng tā gǎn dào jīng yà de shì dì 'èr tiān chuáng shàng chū xiàn liǎo sān zhǐ cǎi dàn， ér zhè sān zhǐ cǎi dàn dào dǐ néng bù néng bāng shàng yà mèng ní？
lìng yī fāng miàn， xué xiào lǐ yòu yī zhī bèi chēng zuò“ shǒu hù zhě” de duì wǔ。 tā men yòu zhuóchù lǐ xué xiào gè zhǒng gè yàng shì wù de néng lì， xǔ duō rén bǎ tā men dāng zuò 'ǒu xiàng。 suī rán tā men biǎo miàn shàng fēi cháng fēng guāng， kě shì shí jì shàng tā men yě yòu zhe wú fǎ tuī xiè de zé rèn… hé bì xū jìn xíng dǒu zhēng de dí rén… |
|
xíng xiàng gǎi zào（キャラ チ ェ ン ジ）
lì yòng shǒu hù tián xīn de lì liàng zēng qiáng lì liàng。 shuō huà yǔ qì yǔ xìng gé děng yě huì biàn dé yǔ shǒu hù tián xīn yī yàng。
biàn shēn（キャラな り）
bǎ shǒu hù tián xīn de lì liàng tí shēng zhì 120%， qí wēi lì yào bǐ xíng xiàng gǎi zào gāo。
shǒu hù dàn（しゅご た ま）
shǒu hù tián xīn de dàn。 yòu chēng「 xīn líng zhī dàn」。
xīn líng zhī dàn（ ロ のたまご）
suǒ yòu de hái zǐ xīn lǐ dōuyòu yī gè dàn， nà shì ròu yǎn suǒ kàn bù dào de xīn líng zhī dàn， chéng wéi dà rén zhī hòu biàn huì xiāo shī， yī bān chén shuì zài hái zǐ men de xīn lǐ。
shǒu hù tián xīn（しゅごキャラ）
cóng shǒu hù dàn fū huà chū lái de「 lǐ xiǎng zhōng de zì jǐ」， kě yǐ yǔ chí yòu zhě jìn xíng「 xíng xiàng gǎi zào」 yǔ「 biàn shēn」。
pēi tāi（ ン ブ リ ）
néng shí xiàn rèn hé yuàn wàng de mó fǎ dàn。 shǒu hù zhě men hé fù huó shè de shè yuán dōuzài xún zhǎo pēi tāi。
huài dàn（ ×たま）
shàng miàn yòu bái sè jiāo chā de hēi sè dàn。 yòu shí hòu xīn líng zhī dàn de chí yòu zhě， huì yīn wéi duì zì jǐ de bù zì xìn、 fán nǎo 'ér fǒu dìng zì jǐ， bìng duì zì jǐ de xīn líng jìn xíng chéng fá， zhè yàng de huà， xīn líng zhī dàn jiù huì biàn chéng huài dàn。（ rú guǒ shì shǒu hù dàn de huà shì zhí jiē zài yuán xiān de tú 'àn shàng dǎ shàng bái sè de X。）
huài tián xīn（ ×キャラ）
（ CV： zé chéng měi xuě）
huài dàn fū huà chū lái de yī zhǒng hēi sè tián xīn， tóu shàng huì yòu yī gè hóng sè chā hào。（ yà mèng de huài tián xīn（ fāng kuài） tóu shàng de chā hào shì bái sè de）
huài tián xīn yě kě yǐ jìn xíng「 xíng xiàng gǎi zào」 yǔ「 biàn shēn」。（ bù yī dìng shì yǔ chí yòu zhě， lì rú yà mèng de dì sì gè shǒu hù tián xīn： fāng kuài， hègē bài「 xíng xiàng gǎi zào」 hé「 biàn shēn」 guò。） |
|
－ yà mèng de shǒu hù tián xīn
xiǎo lán（ラン） (Ran)
（ CV： ā chéng jiā nài）
chū dēng chǎng yú dì yī huà。 zuì chū yóu yà mèng de dàn chū shēng de shǒu hù tián xīn。
dài fěn hóng sè de tài yáng mào fěn hóng xì de jìng jì lā lā duì fēng gé de yī fú， yòu zhù hóng xīn de tóu fā zhuāng shì。
shàn cháng yùn dòng， tǎn shuài de xìng gé。 tǎo yàn 'ān jìng。 shǒu zhōng cháng cháng ná zhe lā lā duì yòng de lā lā qiú。
xíng xiàng gǎi zào shí jīng cháng shǐ yòng de zhòu yǔ wéi「 Hop!Step！ Jump!」。
měi qí（ミキ）（ Miki）
（ CV： jiā téng nài々 huì）
chū dēng chǎng yú dì 'èr huà。 yòu yì shù jiā qì xī de shǒu hù tián xīn。
chuānzhuó qián wèi kù chà， mào zǐ shàng yòu zhù hēi táo de tóu fā zhuāng shì chū jiàn kàn shàng qù xiàng nán hái zǐ， liàn mù qí jì hé 'ā yè。 yǔ dà dì de guān xì yě bù cuò。
shàn cháng huì huà， kù de xìng gé。 tǎo yàn shù fù。 xǐ huān suí shí suí dì jiāng kàn dào de měi lì de dōng xī huà xià lái， suǒ yǐ jīng cháng cóng suí shēn de bāo ná chū huà bǎn hé qiān bǐ jìn xíng sù xiě。 dòng huà３０ zhōng céng jīng jiāng qí jì de zhào piàn sài dào zì jǐ de bāo zhōng…… zhēn de hěn qī dài měi qí bāo bāo de bàoguāng……
xíng xiàng gǎi zào shí jīng cháng shǐ yòng de zhòu yǔ wéi「 Draw!Drew！ Drawn!」。
xiǎo sī（ ス ゥ） (Su)
（ CV： fēng qí 'ài shēng）
chū dēng chǎng yú dì sān huà。 yǐ gāo diǎn wéi shǒu jiā wù quán bān shàn cháng， yà mèng de shǒu hù tián xīn。
bó lǜ de sān jiǎo jīn lǜ xì， chuānzhuó nǚ yōng fú， yòu zhù méi huā de tóu fā zhuāng shì。
xiāng dāng tiān rán dāi。 tǎo yàn máo chóng。 xǐ huān zuò měi shí。 chū cì chū chǎng shǒu zhōng ná zhe yòu lǜ sè zhuāng shì de dǎ dàn qì duì yà mèng jìn xíng xíng xiàng gǎi zào。 suí hòu de jù qíng lǐ shǒu zhōng chū xiàn guò huī chén dǎn děng jiā wù yòng de qì jù。
shàn liáng， hěn yòu 'ài xīn， biàn shēn hòu kě yǐ bǎ huài de、 jiù de dōng xī huī fù dào yuán lái de yàng zǐ。
xíng xiàng gǎi zào shí jīng cháng shǐ yòng de zhòu yǔ wéi「 Chip!Syrup！ Whip!」， gēn lán hé měi qí yī yàng yòu zhòu yǔ， tā men de zhòu yǔ shì 'àn zhào zì shēn bù tóng de tè diǎn lái dìng de， lì rú lán de zhòu yǔ de yì sī wéi“ sān jí tiào”， jiù gēn lán běn shēn yùn dòng de tè diǎn yòu guān， ér měi qí zé shì huà huà yīng yǔ zhōng de sān gè shí tài。 ér qiě zhòu yǔ yě kě yǐ wéi yà mèng de jì néng shǐ yòng。
fāng kuài（ ダ イ ヤ）（ Dia）（ yòu yì jiē zhuān， màn huà zhōng yīn yì wéi dài yǎ， dàn bù shì zhēn míng， yīn cǐ zhèng shì míng chēng bù míng）
（ CV： yī téngかな huì）
chū dēng chǎng yú màn huà dì 27 huà。 yōng yòu yīnyuè qì zhì de tián xīn， zuǐ jiǎo yòu mài kè fēng。
yīn wéi kōng hǎi bì yè、 fǔ zǐ liú xué、 bié rén rèn wéi yà mèng bù zài xiàng zì jǐ děng yuán yīn， yà mèng shí fēn zì bēi， yú shì biàn chéng huài dàn， bìng lí kāi yà mèng， fū chū liǎo huài tián xīn， tóu shàng de zhuāng shì yòu "X" de jì hào。
bèi shōu jí huài dàn zhōng de gē bài fā xiàn， rèn wéi gē bài shì zhù rén， gēn suí zhù gē bài， yī qǐ zhì zào huài dàn。
huài fāng kuài hègē bài biàn shēn chéng「 DarkJewel」， bì shā jì néng shì「 ShiningBlack」 hé「 GlitterParticle」。
zài màn huà 'èr shí wǔ huà（ dòng huà 42 huà "X" hào tuō luò， 43 huà yǔ yà mèng biàn shēn）， "X" jì hào yīn wéi yà mèng de huà 'ér chú xià， bìng qiě tóu shàng de biàn zǐ hé fāng kuài zhuāng shì biàn chéng liǎo liǎng gè， hé yà mèng biàn shēn wéi「 AmuletDia」， bì shā jì néng shì「 StarlightNavigation」。
yóu yú shì fēi zhèng cháng dàn shēng， màn huà 26 huà ( dòng huà 43 huà ) biàn shēn jiě chú hòu jiù huí dào liǎo dàn zhōng， suǒ yǐ réng bù zhī dào tā de zhèng shì míng chēng。
lìng wài， fāng kuài sì hū yòu dú xīn shù yī yàng de néng lì， kǒu tóu chán shì「 guāng huī」（か が や き）。
－ shǒu hù zhě de shǒu hù tián xīn
qí jì（キ セキ） (Kiseki)
（ CV- sān zhái huá yě）
chū dēng chǎng yú dì yī huà。 wéi shì de shǒu hù tián xīn。 yàng zǐ hé wéi shì xiāng sì。 hé wéi shì yī yàng huàn yòu huā fěn zhèng。
dài wáng guān， chuānzhuó dǒu péng。
xìng gé mánhèng jiāo xiū。 rèn wéi suǒ yòu réndōu shì tā de chén mín。
yǔ wéi shì biàn shēn chéng「 PlatinumRoyal」， bì shā jì néng shì「 WhiteDecoration」，「 HolyCrown」 hé「 HolyCrownSpecial」。
shǒu jū（ てまり） (Temari)
（ CV- yóu mù liáng xiāng）
chū dēng chǎng yú dì 'èr huà。 fǔ zǐ de shǒu hù tián xīn。
fàxíng wéi mǎyǐ biàn。 chuānzhuó zǐ fěn sè de hé fú， yòu zhù yīng huā de tóu fā zhuāng shì。
fēi cháng yòu shū nǚ qì zhì。 dàn shì fā qǐ biāo lái hěn kě pà。
xíng xiàng gǎi zào shí de zhòu yǔ wéi「 dīng！ dōng！ xiǎng！」。
dà dì（ダイチ） (Daichi)
（ CV- jí yě yù xíng）
chū dēng chǎng yú dì 'èr huà。 kōng hǎi de shǒu hù tián xīn。
chuān T xù、 yòu zhù xīng xíng de tóu fā zhuāng shì。 shàn cháng yùn dòng
yǔ kōng hǎi biàn shēn chéng「 SkyJack」 bì shā jì shì「 GoldenVictory」。
pí pí（ ぺぺ） (Pepe)
（ CV- gǔ shān guì shí zǐ）
chū dēng chǎng yú dì 'èr huà。 mí yé de shǒu hù tián xīn。 yīng 'ér de zào xíng。 fàxíng yǔ mí yé shì tóng yàng de shuāng mǎyǐ。
xíng xiàng gǎi zào shí de zhòu yǔ wéi「 Pretty！ Cute！ LoveBaby！」。
yǔ mí yé biàn shēn chéng「 DearBaby」， bì shā jì néng shì「 MerryMerry」 hé「 GoGoあ ひ る ち ゃ ん ☆」。
xī xī（ クスクス）（ Kusukusu）
（ CV： chéng tián shā shǐ xiāng）
chū dēng chǎng yú dì 'èr shí bā huà。 lí mò de shǒu hù tián xīn。
liǎn shàng yòu yǎn de xià miàn yòu gè xīng xīng jì hào， zuǒ yǎn xià miàn zé shì shuǐ dī de jì hào、 yòu zhù xiǎo chǒu de shēn qū。
yǔ lí mò biàn shēn chéng「 Clowndrop」， bì shā jì néng shì「 JugglingParty」 hé「 TightropeDancer」。
wǔ cáng（ ム サ シ）（ Musasi）
（ CV： gāng běn xìn yàn）
chū dēng chǎng yú dì 'èr shí bā huà。 hǎi lǐ de shǒu hù tián xīn。
cóng qián de wǔ shì de xíng tài。 shēn qū、 liǎn、 fàxíng hé hǎi lǐ yī mó yī yàng。 dài yǎn jìng。
yǔ hǎi lǐ biàn shēn chéng「 SamuraiSoul」， bì shā jì néng shì「 InazumaBlade」。
－ fù huó shè de shǒu hù tián xīn
ā yè（ ヨ ル） (Yoru)
（ CV： zé chéng měi xuě）
chū dēng chǎng yú dì yī huà。 jǐ dǒu de shǒu hù tián xīn。
tuī cè shì yīn wéi jǐ dǒu xiàng wǎng zì yóu hé wú jū wú shù de mèng xiǎng 'ér dàn shēng。
yòu māo 'ěr yě yòu wěi bā， chuānzhuó ròu diàn shǒu tào hé māo jiǎo cháng tǒng pí xuē。 shí zì jià、 jū shù pí dài fùzhuó de kù zǐ hé de páng kè fēng gé de yī fú。
ài zì yóu de yě māo zào xíng。 zuò wéi yī zhǐ māo， fēi cháng xǐ huān mù tiān liáo ( マ ビ )， céng jīng bèi yà mèng yòng mù tiān liáo yòu huò guò。 nán duì fù gǒu。
yǔ jǐ dǒu biàn shēn chéng「 BlackLynx」， bì shā jì néng shì「 SlashClaw」。
yǔ yà mèng biàn shēn chéng「 AmuletCat」， hái wèi dēng chǎng。
yǐ liú（イル）（ Iru）（ màn huà zhōng yòu míng yǐ lǔ）
（ CV： jīn yě hóng měi）
chū dēng chǎng yú màn huà dì shí yī huà。 gē bài de shǒu hù tián xīn。
chuānzhuó 'è mó de yī fú。
yǔ gē bài de biàn shēn hòu jiù huì chéng wéi「 LunaticCharm」。 bì shā jì néng wéi「 NightmareLorelei」（ zhè jì néng néng shǐ duì xiàng bèi dà liàng fèng dié xí jī） hé「リリン Trident」。
zài dòng huà 42 huà（ màn huà 25 huà）， yǔ yà mèng biàn shēn chéng「 AmuletDevil」， bì shā jì néng shì「 Devil'sTune」。
huì liú（ ル） (Eru)
（ CV： bīng qīng )
chū dēng chǎng yú dì 28 huà。 gē bài de shǒu hù tián xīn。
zǒng shì mī zhuóyǎn。
wài biǎo shì tiān shǐ de múyàng。 yōng yòu kě yǐ yǐ zì jǐ de yì zhì yǔ chí yòu zhě（ huò chí yòu zhě yǐ wài tián xīn yōng yòu zhě） jìn xíng biàn shēn de tè shū néng lì。
zài dòng huà dì 29 huà yǔ yà mèng biàn shēn chéng「 AmuletAngel」。 bì shā jì néng wéi「 WhiteFlag」（ qí shí jiù shì jǔ bái qí） hé「 WhiteFlag Ｗ Plan」（ liǎng zhǐ bái qí）。 zài dòng huà dì 33 huà hé yà mèng biàn shēn de lìng yī jì néng「 AngelWink」， yě jiù shì 'àn sòng qiū bō……
dòng huà 35 huà zhōng , yǔ yà mèng biàn shēn yòu yòu yī jì néng「 ài de xiū fù guāng xiàn」（ yǔ「 AngelWink」 yòu yìqǔ tóng gōng zhī chù）。
màn huà 'èr shí liù huà（ dòng huà 43 jí） yǔ gē bài biàn shēn wéi「 SeraphicCharm」， bì shā jì néng wéi「 AngelCradle」（ kě yǐ ràng huài tián xīn huí dào dàn zhōng bìng jìng huà huài dàn）。
dòng huà chū xiàn de xīn tián xīn
xuě bèi（ Snow-Pe）
yī gè yōng yòu hěn qiáng liè de néng liàng de shǒu hù tián xīn， zhì pǔ。 chū dēng chǎng yú 14 huà。 niǎo jū měi dōng de tián xīn。 yīn měi dōng de bù xìn rèn bèi 'èr jiē táng biàn chéng huài tián xīn， hòu bèi yà mèng děng rén jiù huí
zero
chū dēng chǎng yú 16 huà。 cháng cāng tuò zāi de tián xīn。 shì tuò zài yīn wéi zài yī cì xiāng xìn xiào， suǒ yǐ 'èr cì dàn shēng（ yǐ qián dàn shēng guò）
kù tǎ
chū dēng chǎng yú 34 huà。 xiáng tài de tián xīn。 jí jiāng xiāo shī， suǒ yǐ bān dòng xiǎo jiàn wù pǐn（ dà de bān bù dòng） huò piāo lái piāo qù qǐ tú yǐn rén zhù yì。 zào chéng liǎo guǐ wū de chuán shuō， hòu lái yīn yà mèng děng rén dídí bāng zhù biàn huí shǒu hù dàn。
lā mǐ lā
chū dēng chǎng yú 36 huà。 shì huáng jīn wáng zǐ xiū lāi yà de shǒu hù tián xīn， hé xiū lāi yà de fù qīn hěn xiàng（ yīn wéi xiū lāi yà xiǎng chéng wéi xiàng tā fù qīn yī yàng de guó wáng）。 |