dài yán > tuó hámá