huáng shēn shàng shū lín chuān shěng xiōng wén chūn yòng yuán míng zhí chàng shēng zhú méi 
huáng shēn shàng shū lín chuān shěng xiōng wén chūn yòng yuán míng zhí chàng shēng zhú méi Huang si close Shang shu from Linchuan Provincial his brother Si-Wen The board of revenue and population for Yichun city With the Yuan and Ming Stupid and frank Sing the title Li sheng black Zhu-mei

shīrén: céng Ceng Ji
  fēn fēn huà shǒu diào hóng hǎo táo huā pèi cóng zhú
   duǎn zhǐ zuò jiāng méixuě biān tài yōu
   hóu xiōng zhōng yòu jiā chùyán sōng méi liáo
   méi duì rénfēn jūn zhēn
   dàn yān xiǎo kōng méng yuè míng shū yǐng
   shǐ zhī cuǐ càn chū xié zhīshī huà lái zhēn