mùlù shīrén: qí fēng Ji Feng jī jì míng yǐ , cháo jì yíng yǐ 。 fěi jī zé míng , cāng yíng zhī shēng 。
dōng fāng míng yǐ , cháo jì chāng yǐ 。 fěi dōng fāng zé míng , yuè chū zhī guāng 。
chóng fēi hōng hōng , gān yǔ zǐ tóng mèng 。 huì qiě guī yǐ , wú shù yú zǐ zēng 。
"The cock has crowed;
The court is full."
But it was not the cock that was crowing; --
It was the sound of the blue flies.
"The east is bright;
The court is crowded."
But it was not the east that was bright; --
It was the light of the moon coming forth.
"The insects are flying in buzzing crowds;
It would be sweet to lie by you and dream."
But the assembled officers will be going home; --
Let them not hate both me and you." shīrén: shěn shuō Shen Shui jī míng shuāng yè xià , yuè zài zhǐ chuāng hán 。 kè lù qiān jiā xiǎo , shān jū yī zhěn 'ān 。 shú shōu cuī suì niàng , jiǔ zhǒng jiē chūn pán 。 zòng yòu shàonián mèng , qí rú zhù shì lán 。 shīrén: zhāng zài Zhang Zai jī míng xiāo xiāo xī tái huái yōu , xiōng dì biǎo lǐ xī tái xīn qiú 。 huáng jīn mén , bái yù táng , zhì jiǔ kǎi lè , róng huá yòu guāng 。 táo shāng lǐ jiāng , ěr rú huò wàng 。 《 shì shuō xīn yǔ . shǎng yù 》 " liú kūn chēng zǔ chē qí wéi lǎng yì " liú xiào biāo zhù yǐn jìn sūn shèng 《 jìn yáng qiū 》 ﹕ " tì ( zǔ tì ) yǔ sī kōng liú kūn jù yǐ xióng háo zhù míng 。 nián 'èr shí sì ﹐ yǔ kūn tóng bì sī zhōu zhù bù ﹐ qíng hǎo chóumóu ﹐ gòng bèi 'ér qǐn 。 zhōng yè wén jī míng ﹐ jù qǐ ﹐ yuē ﹕ ' cǐ fēi 'è shēng yě 。 ' měi yǔ shì shì ﹐ zé zhōng xiāo qǐ zuò ﹐ xiāng wèi yuē ﹕ ' ruò sì hǎi dǐng fèi ﹐ háo jié gòng qǐ ﹐ wú yǔ zú xià xiāng bì zhōng yuán 'ěr 。 '" shì yòu jiàn 《 jìn shū . zǔ tì chuán 》 ◇ yǐ " jī míng " wéi shēn féng luàn shì dāng jí shí fèn qǐ zhī diǎn 。 鸡鸣 鸡叫
jī jiào 。 cháng zhǐ tiān míng zhī qián 。《 shī · zhèng fēng · fēng yǔ 》: “ fēng yǔ qī qī , jī míng jiē jiē 。 ” nán cháo sòng bào zhào 《 xíng yào zhì chéng dōng qiáo 》 shī :“ jī míng guān lì qǐ , fá gǔ zǎo tōng chén 。” qīng gù yán wǔ 《 yàn zhōng zèng qián biān xiū bǐng dèng 》 shī :“ yàn shì jī míng dòng kè lún , jiǔ mén chí dào zú huáng chén 。” lǔ xùn 《 qiū yè yòu gǎn 》 shī :“ zhōng yè jī míng fēng yǔ jí , qǐ rán yān juàn jué xīn liáng 。” 《 shì shuō xīn yǔ · shǎng yù 》“ liú kūn chēng zǔ chē qí wéi lǎng yì ” liú xiào biāo zhù yǐn jìn sūn shèng 《 jìn yáng qiū 》:“ tì ( zǔ tì ) yǔ sī kōng liú kūn jù yǐ xióng háo zhù míng 。 nián 'èr shí sì , yǔ kūn tóng bì sī zhōu zhù bù , qíng hǎo chóu móu , gòng bèi 'ér qǐn 。 zhōng yè wén jī míng , jù qǐ , yuē : ‘ cǐ fēi 'è shēng yě 。 ’ měi yǔ shì shì , zé zhōng xiāo qǐ zuò , xiāng wèi yuē :‘ ruò sì hǎi dǐng fèi , háo jié gòng qǐ , wú yǔ zú xià xiāng bì zhōng yuán 'ěr 。’” shì yòu jiàn 《 jìn shū · zǔ tì chuán 》。 hòu yǐ “ jī míng ” wéi shēn féng luàn shì dāng jí shí fèn qǐ zhī diǎn 。 táng lǐ bái 《 xuān chéng sòng liú fù shǐ rù qín 》 shī :“ hǔ xiào sì téng yuè , jī míng zāo luàn lí 。” yī 、 jī míng , yòu míng huāng jī , shí 'èr shí chén de dì 'èr gè shí chén , yǐ dì zhī lái chēng qí míng zé wéi chǒu shí , xiāng dāng yú líng chén 1 ~ 3 shí 。 yǔ sì gèng 、 sì gǔ 、 dīng yè xiāng duì yìng 。
èr 、《 shī · qí fēng 》 piān míng 。 quán piān yǐ duì huà xíng shì , xiě qī zǐ yú tiān wèi míng shí , jí yī zài cuī zhàng fū qǐ shēn , wéi “ jī míng jiè dàn ” chéng yǔ de yóu lái 。
jī jì míng yǐ , cháo jì yíng yǐ 。
fěi jī zé míng , cāng yíng zhī shēng 。 cháo : shàng cháo de rén men
dōng fāng míng yǐ , cháo jì chāng yǐ 。
fěi dōng fāng zé míng , yuè chū zhī guāng 。
chóng fēi hōng hōng , gān yǔ zǐ tóng mèng 。
huì qiě guī yǐ , wú shù yú zǐ zēng 。
sān 、 yuèfǔ shī de 《 jī míng 》, kè huá shè huì shàng pín fù xuán shū 、 mín jiān jí kǔ de xiàn xiàng 。
jī míng gāo shù diān , gǒu fèi shēn gōng zhōng 。 dàng zǐ hé suǒ zhī ? tiān xià fāng tài píng 。
xíng fǎ fēi yòu dài , róu xié zhèng luàn míng 。 huáng jīn wéi jūn mén , bì yù wéi xuān táng 。
shàng yòu shuāng zūn jiǔ , zuò shǐ hán dān chàng 。 liú wáng bì qīng pì , hòu chū guō mén wáng 。
shè hòu yòu fāng chí , chí zhōng shuāng yuān yāng 。 yuān yāng qī shí 'èr , luó liè zì chéngháng 。
míng shēng hé jiū jiū , wén wǒ diàn dōng xiāng 。 xiōng dì sì wǔ rén , jiē wéi shì zhōng láng 。
wǔ rì yī shí lái , guān zhě mǎn lù bàng 。 huáng jīn luò mǎ tóu , jiǒng jiǒng hé huáng huáng !
táo shēng lù jǐng shàng , lǐ shù shēng táo bàng 。 chóng lái niè táo gēn , lǐ shù dài táo jiāng 。
shù mù shēn xiāng dài , xiōng dì hái xiāng wàng 。
hōng hōng : yīn hōng , xiàng shēng cí
jī míng : zhǐ chǒu shí 。 xiāng dāng yú bàn yè yī zhì sān diǎn 。《 líng shū · bìng chuán 》:“ dōng jī míng 。” zhāng jǐng yuè zhù :“ dōng zhī jī míng zài chǒu , yīn zhī jí yě 。”《 sù wèn · jīn kuì zhēn yán lùn 》:“ hé yè zhì jī míng , tiān zhī yīn , yīn zhōng zhī yīn yě 。” jī míng
jī míng zhǐ chǒu shí 。 xiāng dāng yú bàn yè yī zhì sān diǎn 。《 líng shū · bìng chuán 》:“ dōng jī míng 。” zhāng jǐng yuè zhù :“ dōng zhī jī míng zài chǒu , yīn zhī jí yě 。”《 sù wèn · jīn kuì zhēn yán lùn 》:“ hé yè zhì jī míng , tiān zhī yīn , yīn zhōng zhī yīn yě 。” cān shí 'èr shí tiáo 。 jī míng cūn jī míng jū wěi huì , jī míng shè qū jī míng xiāng