niǎo nán 
bāo hán cí:
xiāng niǎo nán tuō xié