chéng yǔ > gǔ shòu rú chái



mùlù ·gǔ shòu rú chái Bag of bones ·No. 2 ·No. 3 ·No. 4 ·No. 5 ·chéng yǔ cí diǎn ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·fǎnyící ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... gǔ shòu rú chái Bag of bones 骨瘦如柴 骨瘦如柴 骨瘦如柴 pīnyīn: gǔ shòu rú chái yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bǔ yǔ； xíng róng jí qí xiāo shòu jièshì: xíng róng xiāo shòu dào jí diǎn。 zīliàoláiyuán: sòng · lù diàn《 pí yǎ · shì shòu》： “ shòu rú chái。 chái， chái yě。 chái tǐ xì shòu， gù wèi zhī chái。 ” lìzì: liú lǎo lǎo kàn zhe fèng jiě ～， shén qíng huǎng hū， xīn lǐ yě jiù bēi cǎn qǐ lái。（ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì yī yī sān huí） No. 2 骨瘦如柴 骨瘦如柴 　　xíng róng fēi cháng shòu（ duō yòng yú rén）。 No. 3 　　yán jí suì yú , yǎn yǎn dài jìn , gǔ shòu rú chái , zhī zhěn 'ér wò。 ——《 jǐng shì tōng yán》 sì huí No. 4 　　xíng róng xiāo shòu dào jí diǎn。《 jīng běn tōng sú xiǎo shuō · ào xiànggōng》：“ yán jí suì yú， yǎn yǎn dài jìn， gǔ shòu rú chái ， zhī zhěn 'ér zuò。” yuán wú míng shì《 bì táo huā》 dì sì zhé：“ ǎn yě zhǐ wéi qíng zhòng rú shān， ēn shēn sì hǎi， xiǎn hài de nǐ gǔ shòu rú chái 。”《 xǐng shì yīn yuán chuán》 dì jiǔ shí huí：“ āi huǐ de rén， yòu jiān liǎo láo kǔ， kàn kàn gǔ shòu rú chái ， yǐn shí jiǎn shǎo， ké sòu tù tán， jiàn jiàn bù qǐ。” cáo yú《 rì chū》 dì 'èr mù：“ tā gǔ shòu rú chái ， zhǐ chuānzhuó yī tiáo jiákù hé yī jiàn bài sè de jiù bó mián páo。” yì zuò“ gǔ shòu rú chái”。《 pí yǎ · shì shòu》：“ yòu yuē： shòu rú chái。 chái， chái yě。 chái tǐ xì shòu， gù wèi zhī chái。”《 dàng kòu zhì》 dì yī sān huí：“ téng jiāo kàn nà zhāng fěi gǔ shòu rú chái。” No. 5 骨瘦如柴 　　cí mù gǔ shòu rú chái 　　 fā yīn gǔshòurúchái 　　 shì yì xíng róng xiāo shòu dào jí diǎn。 　　 chū chù sòng · lù diàn《 pí yǎ · shì shòu》：“ shòu rú chái。 chái， chái yě。 chái tǐ shòu， gù wèi zhī chái。” 　　 shì lì liú lǎo lǎo kàn zhe fèng jiě～， shén qíng huǎng hū， xīn lǐ yě jiù bēi cǎn qǐ lái。（ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì yī yī sān huí） chéng yǔ cí diǎn 　　chéng yǔ míng chēng gǔ shòu rú chái hàn yǔ pīn yīn gǔshòurúchái chéng yǔ shì yì xíng róng xiāo shòu dào jí diǎn。 chéng yǔ chū chù sòng · lù diàn《 pí yǎ · shì shòu》：“ shòu rú chái。 chái， chái yě。 chái tǐ shòu， gù wèi zhī chái。” shǐ yòng lì jù liú lǎo lǎo kàn zhe fèng jiě gǔ shòu rú chái ， shén qíng huǎng hū， xīn lǐ yě jiù bēi cǎn qǐ lái。 　　 ★ qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì yī yī sān huí yīngwénjièshì n.:  as thin as a lath,  thin as a lath,  be reduced to a shadow,  (as) thin as a thread-paper,  be skin and bone,  be reduced to mere skeletons,  have emaciated limbs fǎwénjièshì   maigre comme une allumette, n'avoir que la peau sur les os jìnyící miàn huáng jī shòu , shòu xiǎo kū gān , gǔ shòu rú chái , jiū xíng hú miàn , xíng róng kū gǎo , miàn yòu cài sè , liǎn huáng jī shòu , ruò bù jìn fēng , zhì sì bó liǔ , jī shòu rú chái , jiū hú fǎnyící dà fù piánpián , xīnkuāntǐpán , xīnguǎngtǐpán , xióng yāo hǔ bèi , féi tóu dà 'ěr , nǎo mǎn cháng féi , hǔ bèi xióng yāo , hān tài kě jū bāo hán cí gǔ shòu rú chái de gǔ shòu rú chái de rén