|
∶ mǎ lā de chē : Horse-drawn vehicles |
| mǎ lā de chē zǐ， huò zài rén， huò yùn huò。 xiān qín hái yòng yǐ zuò zhàn。 |
|
| yòng mǎ chē lā yān cǎo |
|
| zhòng xíng shuāng lún chē , méi yòu tánhuáng , yòng yú pǔ tōng nóng yè zuò yè hé yùn shū huò wù |
|
| rèn hé yòng mǎ lā de qīng zài shuāng lún chē |
|
| mǎ lā de chē zǐ， huò zài rén， huò yùn huò。 xiān qín hái yòng yǐ zuò zhàn。《 sī mǎ fǎ · yán wèi》： “ fán mǎ chē jiān， jiá bīng lì。 ”《 hòu hàn shū · yú fú zhì shàng》：“ jiǎ rén bù dé chéng mǎ chē 。” bā jīn《 suí xiǎng lù》 yī：“ wǒ men shàng liǎo 'àn jiù ràng lǚ guǎn jiē kè rén yòng de mǎ chē bǎ wǒ men sòng dào sì mǎ lù yī jiā lǚ guǎn。” |
|
yī zhí dào 19 shì jì， mǎ chē réng rán shì chéng shì jiāo tōng de shí fēn zhòng yào de jiāo tōng gōng jù。 rén men xǐ huān mǎ chē de yōu yǎ hèshī yì， xǐ huān chéng zuò mǎ chē cóng róng dì chuān guò xiāng cūn dà dào huò gǔ jiù de chéng qū jiē xiàng qù fǎng wèn péng yǒu。 suí zhe huǒ chē hé qì chē de chū xiàn， chē lún zhuàndòng de sù dù yuè lái yuè kuài。 dào liǎo 20 shì jì， rén lèi yùn dòng de sù dù yǐ jīng kuài dé lìng rén yǎn huā liáo luàn， shǐ shēng huó de jié zòu shī qù liǎo wǎng rì de píng héng。
zhuī sù yǐ wǎng， rén lèi fā xiàn kě yǐ cǎi yòng gǔn dòng de fāng shì qián jìn， shì yī gè liǎo bù qǐ de chuàng zào。 dàn zuì xiān fā míng lún zǐ de nà gè rén shì shuí， yòu shì shuí dì yī gè zào chū liǎo dài lún de chē liàng， yǐ jīng yǒng yuǎn wú fǎ zhī dào liǎo。 zǒng zhī， lún chū xiàn liǎo， zhè xū yào wú yǔ lún bǐ de xiǎng xiàng lì。
lún zǐ dài gěi rén lèi yī zhǒng xīn de liú dòng de fāng shì， zhè jiù shì yóu yí dòng dào gǔn dòng de fēi yuè。 chū qī chē lún de jì shù bìng bù shí fēn jīng měi， dàn tā men zhòu rán jiān tí gāo liǎo rén lèi zài dì shàng bān yùn wù pǐn de běn lǐng。 zuì zǎo zhì zào chū chē lún de sǎ mǎ lì yà rén， shí jì shàng shì chuàng zào liǎo yī gè bèi dòng xìng gǔn zhóu， zhè zhǒng dōng xī dà dà dì jiǎn shǎo liǎo zài dì shàng yí dòng shí dídí biǎo miàn mó cā。
gèng zhòng yào de shì， chē lún jiàn lì liǎo dì yī gè lù dì yùn shū xì tǒng， chē lún de mùdì zhǐ yòu yī gè， nà jiù shì jiāng dōng xī cóng yī chù yùn dào lìng yī chù。 bù tóng de zhǐ shì yùn sòng de zhòng liàng yuè lái yuè dà， ér sù dù yě yuè lái yuè kuài， zhè gè biàn huà jiù shì lún zǐ de fā zhǎn。
yuē shì gōng yuán qián 2000 nián， hēi hǎi fù jìn dà cǎo yuán de jǐ gè bù luò dài zhe mǎ lái dào dǐ gé lǐ sī héng yòu fā lā dǐ hé liú yù， kāi shǐ yòng mǎ lái lā yòu lún zǐ de chē， zhè zhǒng chē lún yǐ jīng yòu lún fú， ér bù xiàng zǎo qī de chē lún nà yàng shì zhěng gè mù tóu kuài zuò chéng de。 zhè zhǒng chē lún bǐ jiào qīng biàn， yì yú cāo zòng。
mǎ chē de lì shǐ jí wéi jiǔ yuǎn， tā jīhū yǔ rén lèi de wén míng yī yàng màn cháng。 zài gǔ luó mǎ dì guó， fán róng de jīng jì hé mào yì xū yào xiān jìn 'ér qiě shù liàng jí dà de lù shàng yùn shū gōng jù。 gōng yuán qián 1 shì jì， luó mǎ de zhì chē jiàng fā xiàn liǎo sài 'ěr tè rén de sì lún chē， bìng zài jiā gǎi gé， shǐ sì lún mǎ chē yòng xuánzhuàn shì qián zhóu yǐ zhuàndòng fāng xiàng， yòng zhěng piàn de lún wǎng yǔ lún gū yǐ zēng jiā qiáng dù， tóng shí yòng xiāng yòu jīn shǔ biān de lún gǔ yǐ jiǎn shǎo mó cā。 mǎ chē de xìng néng dà wéi tí gāo。 dào gōng yuán 200 nián shí jiān gù de luó mǎ sì lún yùn shū chē zài dà dào shàng lóng lóng shǐ guò， mǎ lā yóu chē hé kè chē měi 24 xiǎo shí kě xíng shǐ 160 qiān mǐ， zhōng tú tíng chē gēnghuàn mǎ pǐ jì xù qián jìn。
cǐ hòu de 1000 duō nián shí jiān lǐ， zhè zhǒng yòng zuò cháng tú yùn shū de mǎ lā chē chéng wéi shì jiè gè guó zhù yào de yùn shū chē liàng。 dāng rán， zhè xiē mǎ chē bù jǐn lā huò yùn wù， tóng shí yě yòng zuò zài rén yuǎn xíng。 sì lún mǎ chē jiāng rén cóng yī gè dì fāng kuài sù dì yùn dào lìng yī gè dì fāng， ràng rén zhēn qiē dì gǎn shòu dào mǎ chē dài lái de biàn lì。 sì lún chē de yōu diǎn shì zài yùn liàng dà， yùn xíng píng wěn。 quē diǎn shì sì lún mǎ chē xū yào jiào wéi píng tǎn de lù miàn xíng shǐ。 dǐng shèng shí qī de luó mǎ dì guó jù bèi hěn hǎo de 80000 qiān mǐ píng tǎn de dà dào， shǐ zhè zhǒng sì lún mǎ chē bèi shòu qīng lái。
luó mǎ dì guó miè wáng hòu， dào lù jīng shù shì jì shī xiū rì jiàn bēng huài。 cǐ shí zuì shí yòng de shì liǎng lún chē， yīn wéi tā kě yǐ zài qí qū dì xíng tiáo jiàn xià xíng shǐ。
sì lún mǎ chē zuì chū zhǐ bù guò shì yī jù yòu chuāng de xiāng zǐ， yǐ pí dài xuán diào zài wú huáng bǎn de chē jià shàng， xiāng duì 'ér zuò de lǚ kè xū yào rěn shòu bù duàn de yáo dòng yǔ tiào yuè。 zài yǐ hòu de jǐ gè shì jì， zhè zhǒng chē liàng bèi yī pī pī gèng jiān gù， gèng qīng， gèng měi， gèng yòu xiào de gè lèi mǎ chē suǒ qǔ dài。 dào liǎo 17 shì jì， sì lún de gōng gòng yì chē chéng dān liǎo jīhū suǒ yòu de cháng tú kè yùn rèn wù， wéi lù shàng lǚ xíng dài lái fán róng， ér jīng zhì de sī yòu mǎ chē chéng wéi wáng zú shēn fèn de xiàng zhēng。 qí zhōng zuì háo huá de yīng guó huáng shì mǎ chē shì zài 1763 nián wéi yīng huáng qiáo shì suǒ jiàn zào， bèi chēng wéi“ lì lái zuì zhuàng lì zhī mǎ chē ”。
dàn shì mǎ chē de sù dù réng bù néng lìng rén mǎn yì， yī liàng yì chē zài dāng shí zuì hǎo de gōng lù shàng xíng chéng 375 qiān mǐ， zuì kuài réng yào zǒu 23 gè bàn xiǎo shí cái néng dào dá。
rén men xī wàng fā míng yī zhǒng bǐ mǎ gèng yòu nài lì hé gèng qiáng zhuàng de dòng lì jī qì， yǐ shǐ chē lún zhuǎn dé gèng kuài。 tóng shí， yě xū yào yòu gèng píng huá， gèng kě kào de lù miàn yǐ gōng sì lún chē xíng zǒu。 bù jiǔ yǐ hòu， zài yīng guó hé měi guó de yī xiē dì fāng， yòu shǎo shù xiǎng xiàng lì fēng fù de rén shì kāi shǐ shì yàn yòng zhēng qì zuò dòng lì， ér yǐ gāng tiě zuò dào lù。
1904 nián， sì lún mǎ lā de yì chē yǔ zhēng qì liè chē xiāng zhēng 'ér zhōng yú shī bài， měi guó nèi huá dá zhōu fù shù shì zhèn shì nuò bā yǔ gāo fēi 'ěr zhī jiān zuì hòu de zhù míng yì chē tíng shǐ liǎo。 mǎ chē de huáng jīn shí dài xuān gào jié shù。 |
|
- n.: carriage, cartage, equipage, gharry, carriage and pair, carriage and four, carriage and six, cab, chariot, horse-drawn carriage, buggy, cart
|
|
- n. voiture à cheval, charrette
|
|
| mǎ chē cūn |
|
| kǎo gǔ | wén wù | jiāo tōng gōng jù | lǚ yóu | é luó sī | guān guāng | |
|
|
| yì mǎ chē | mǎ chē fū | mǎ chē lún | mǎ chē fáng | | pò mǎ chē | xiǎo mǎ chē | |
|