mùlù fǎn fǎn fù fù ; chóngfù 。 qīng fù ; bài wáng Capsize; Defeat qīng fù ; bài wáng 。 6. wèi shǐ qīng fù ﹑ bài wáng 。 7. wāi xié bù zhèng ; qīng cè 。 8. xíng róng yīn 'ài mù ﹑ jìng pèi 'ér rù mí 。 9. zhǐ shǐ 'ài mù ﹑ jìng pèi 。 10. cuò luàn ; hùn luàn 。 11. zhǐ shǐ cuò luàn ﹐ gǎo luàn 。 1 2. fǎn dǎo , fǎn 'ér 。 1 3. jiū jìng ; dǐ xì 。 1 4. wèi mìng yùn bù hǎo 。 cuò luàn ; hùn luàn 。 shàng xià yì wèi ; běn mò dàozhì ◎ diān dǎo diāndǎo ◎ reverse diāndǎo diān dǎo shì fēi kòng zhì , pò hài bèi tā diān dǎo yòu jiā nán bēn , yòu guó nán tóu 。 ——《 dàng kòu zhì 》 fǎn fù chá diǎn nà dǒu niú gōng wài , èrshíbāxiù , diān dǎo zhǐ yòu 'èr shí qī wèi , nèi dú shǎo liǎo kuí xīng 。 ——《 xī yóu jì 》 yòu rú ruò réng qián zuò 'è , zhè zhòu yǔ diān dǎo jiù niàn 'èr shí biàn 。 xuē jiā zhàng shì yǐ qíng , piān bù xiāng ràng , gù dào diān dǎo wèi jué 。 ——《 hóng lóu mèng 》 shén hún diān dǎo mìng yùn bù jiā sīliáng qǐ , shì lǎo qīn hé diān dǎo 。 —— yuán · gāo míng 《 pí pá jì 》 fǎn 'ér hǎo yì jiào tā xǐ jiǎo , diān dǎo xián lěng xián rè !——《 shuǐhǔzhuàn 》 nǐ diān dǎo wèn ! wǒ děng shì xiǎo běn jīng jì , nà lǐ yòu qián yǔ nǐ 。 jiū jìng ; suǒ yǐ zhǐ bèi nǐ dǎ de lái bù zhī yī gè diān dǎo 。 —— yuán · jì jūn xiáng 《 zhào shì gū 'ér 》 shàng xià ﹑ qián hòu huò cì xù dàozhì Upside down or order before ﹑ shàng xià 、 qián hòu huò cì xù dàozhì 。 běi wèi lì dào yuán 《 shuǐ jīng zhù · hé shuǐ wǔ 》: “ fū 《 qín cāo 》 yǐ wéi kǒng zǐ lín dí shuǐ 'ér gē yǐ 。 yuē : dí shuǐ yǎn xī fēng yáng bō , chuán jí diān dǎo gēngxiāng jiā 。 ” nán cháo liáng liú xié 《 wén xīn diāo lóng · dìng shì 》:“ xiào qí zhī fǎ , bì diān dǎo wén jù , shàng jù 'ér yì xià , zhōng cí 'ér chū wài , huí hù bù cháng 。”《 shuǐhǔzhuàn 》 dì 'èr bā huí :“ chèn bǎo dài nǐ qù tǔ láo lǐ qù , bǎ suǒ zǐ gǔn fān zhe , yī chuáng qián gǎo jiàn , bǎ nǐ juǎn liǎo , sài zhù liǎo qī qiào , diān dǎo shù zài bì biān 。” bā jīn 《 guān yú < dì sì bìng shì > 》:“ wǒ zhǐ bǎ yuán lái de dì sān bìng shì tóng dì sì bìng shì diān dǎo liǎo yī xià , lián yòng chuáng wèi hào mǎ chēng hū bìng rén , wǒ yě bǎo liú xià lái liǎo 。” cān jiàn “ diān dǎo yī cháng ”。 huí xuán fānzhuàn ; fān lái fù qù Roundabout turn; again and again huí xuán fānzhuàn ; fān lái fù qù 。 táng hán yù 《 qiū huái shī 》 zhī bā :“ juàn juàn luò dì yè , suí fēng zǒu qián xuān 。 míng shēng ruò yòu yì , diān dǎo xiāng zhuī bēn 。” sòng sū shì 《 jiāng shàng zhí xuě xiào 'ōu yáng tǐ cì zǐ yóu yùn 》:“ suí fēng diān dǎo fēn bù zé , xià mǎn kēng gǔ gāo líng wēi 。” qīng pú sōng líng 《 liáo zhāi zhì yì · wǔ jì 》:“ ní gào zhòng kè yuē : ‘ diān dǎo yī shēn , shū dà lěng luò 。 yòu hàoshìzhě , bù fáng xià chǎng yī pū wéi xì 。 ’ ” fǎn fǎn fù fù ; chóngfù 。《 nán qí shū · wén xué chuán · lù jué 》:“ shí zì zhī wén , diān dǎo xiāng pèi , zì bù guò shí , qiǎo lì yǐ bù néng jìn 。”《 xī yóu jì 》 dì 'èr sì huí :“ ﹝ qīng fēng ﹞ máng rù rénshēn yuán lǐ , yǐ zài shù xià , wàng shàng chá shù ; diān dǎo lái wǎng , zhǐ dé 'èr shí 'èr gè 。” qīng pú sōng líng 《 liáo zhāi zhì yì · jiǎ fèng zhì 》:“ yù shǎo cuàn yì , ér diān dǎo kǔ sī , jìng bù néng fù gèng yī zì 。” máo dùn 《 zǐ yè 》 shí yī :“ yǎn chǒu zhe féng méi qīng de bèi yǐng , xīn lǐ què diān dǎo fǎn fù dì xiǎng zhe gāng cái tōu tīng lái de nà xiē huà yǔ 。” qīng dǎo ; diē dǎo Dumping; fall qīng dǎo ; diē dǎo 。 hàn jiāo gàn 《 yì lín · tóng rén zhī tún 》:“ hāo péng dài zhù , dà wū diān dǎo 。”《 gǔ jīn xiǎo shuō · fàn jù qīng jī shǔ sǐ shēng jiāo 》:“ shào nǎi qū bù zhú zhī , bù jué hū tà liǎo cāng tái , diān dǎo yú dì 。” qīng fù ; bài wáng 。《 shī · chén fēng · mù mén 》:“ xùn yú bù gù , diān dǎo sī yú 。” zhèng xuán jiān :“ yán zhì yú pò miè diān dǎo zhī jí , nǎi sī wǒ zhī yán 。” sòng chén liàng 《 shù dì zhāo fǔ mù zhì míng 》:“ bù rán , zé wǒ zhī shuāi kùn diān dǎo , huò zuì yú tiān zhě jì duō , ér bìng yǐ lěi rǔ yě 。” wèi shǐ qīng fù ﹑ bài wáng Failure to overturn that ﹑ wèi shǐ qīng fù 、 bài wáng 。《 xún zǐ · zhòng ní 》:“ xiāng fāng lüè , shěn láo yì , xùjī xiū dòu 'ér néng diān dǎo qí dí zhě yě 。” yáng jìng zhù :“ xùjī cāng lǐn … … ér néng qīng fù qí dí yě 。” wāi xié bù zhèng ; qīng cè Skew errors; tilt wāi xié bù zhèng ; qīng cè 。 táng hán yù 《 zuì hòu 》 shī :“ lín lí shēn shàng yī , diān dǎo bǐ xià zì 。” sòng wáng 'ān shí 《 zèng zhāng kāng 》 shī :“ diān dǎo chē mǎ jiān , qǐ xiān bīng xuě chén 。” xíng róng yīn 'ài mù ﹑ jìng pèi 'ér rù mí Describe the admiration and fascination for love ﹑ xíng róng yīn 'ài mù 、 jìng pèi 'ér rù mí 。 míng wáng shǒu rén 《 chuán xí lù 》 juàn zhōng :“ shí jūn shì zhù , yì jiē hūn mí diān dǎo yú qí shuō 。” qīng hé bāng 'é 《 yè tán suí lù · ā zhì 》:“ fán jiàn 'ā chú zhě , nán zé diān dǎo , nǚ zé xīn mù 。” wáng xī yàn 《 fēng xuě 》 sān :“ tā gěi nà zhèn shàng yī gè yòu míng de kūn líng diān dǎo liǎo 。” zhǐ shǐ 'ài mù ﹑ jìng pèi Directed love ﹑ admiration zhǐ shǐ 'ài mù 、 jìng pèi 。 yuán shàng zhòng xián 《 qì yīng bù 》 dì 'èr zhé :“ dài tā huí yíng guī zhài , zì bù láo luò zhī shù , nǎi hàn wáng diān dǎo háo jié zhī chù 。” qīng pú sōng líng 《 liáo zhāi zhì yì · hú xié 》:“ hú xié shèn , měi yī yǔ , jí diān dǎo bīn kè 。” (10). cuò luàn ; hùn luàn 。《 lǚ shì chūn qiū · qíng yù 》:“ xiōng zhōng dà rǎo , wàng yán xiǎng jiàn , lín sǐ zhī shàng , diān dǎo jīng jù , bù zhī suǒ wéi 。” sòng sū shùn qīn 《 shàng fàn gōng cān zhèng shū 》:“ qiāng zéi bù tíng , xī fāng yòng wǔ , cè huà diān dǎo , bīng shī bài méi 。” bīng xīn 《 wǎng shì ( èr )》 jiǔ :“ huà bié zuì hǎo zài xíng qián bā jiǔ tiān , lín shí shì ‘ huà ’ bù chū lái de 。 bù shì qīng zhòng diān dǎo , jiù shì wú huà kě shuō 。” zhǐ shǐ cuò luàn ﹐ gǎo luàn Instigate disorder, chaos (11). zhǐ shǐ cuò luàn , gǎo luàn 。 hàn zhòng cháng tǒng 《 chāng yán 》:“ qīn qí dǎng lèi , yòng qí sī rén , nèi chōng jīng shī , wài bù zhōu jùn , diān dǎo xián yú , mào yì xuǎn jǔ 。” kē líng 《 xiāng xuě hǎi · yuè mǎ héng gē wǔ shí nián 》:“ diān dǎo dí wǒ , hùn xiáo hēi bái 。” fǎn dǎo , fǎn 'ér Fan Dao, but (12). fǎn dǎo , fǎn 'ér 。 táng jiǎo rán 《 chóu qín xì shān rén xì zèng 》 shī :“ zhèng lùn shàn jì hū kuáng gē , mò shì chén xīn diān dǎo duō ?” yuán wú míng shì 《 qiān lǐ dú xíng 》 dì sān zhé :“ sān tiáo miào jì dōubù jì , hǎo yě , diān dǎo diū liǎo yī lǐng jǐn zhēng páo 。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn 》 dì shí liù huí :“ cǐ shí wǒ zhǐ yòu cuī cù tā de , zěn de lǎo dì nǐ diān dǎo chēn wǒ bù zǔ zhǐ tā qǐ lái ?” jiū jìng ; dǐ xì What; bottom line (13). jiū jìng ; dǐ xì 。 yuán jì jūn xiáng 《 zhào shì gū 'ér 》 dì sān zhé :“ zhǐ bèi nǐ dǎ de lái bù zhī yī gè diān dǎo 。” yuán yáng xiān 《 liú xíng shǒu 》 dì 'èr zhé :“ dào rú jīn yuè bù zhī gè diān dǎo 。” wèi mìng yùn bù hǎo That the fate of the poor (14). wèi mìng yùn bù hǎo 。 yuán běn gāo míng 《 pí pá jì · wǔ niàn zàng gōng pó 》:“ sīliáng qǐ , shì lǎo qīn hé diān dǎo 。” qián nán yáng jiàozhù :“ diān dǎo , yóu yún ‘ mìng yùn guāi jiǎn ’。” diān dǎo diāndǎo
(1)[putupsidedown;turnupsidedown;invert] ∶ shàng xià yì wèi ; běn mò dàozhì
lì : diān dǎo shì fēi
(2)[control]∶ kòng zhì , pò hài
lì : bèi tā diān dǎo yòu jiā nán bēn , yòu guó nán tóu 。 héng héng 《 dàng kòu zhì 》
(3)[check]∶ fǎn fù chá diǎn
lì : nà dǒu niú gōng wài , èrshíbāxiù , diān dǎo zhǐ yòu 'èr shí qī wèi , nèi dú shǎo liǎo kuí xīng 。 héng héng 《 xī yóu jì 》
(4) yòu
lì : rú ruò réng qián zuò 'è , zhè zhòu yǔ diān dǎo jiù niàn 'èr shí biàn 。
xuē jiā zhàng shì yǐ qíng , piān bù xiāng ràng , gù dào diān dǎo wèi jué 。 héng héng 《 hóng lóu mèng 》
(5)[confused;disordered]∶ cuò luàn
lì : shén hún diān dǎo
(6)[badluck]∶ mìng yùn bù jiā
lì : sīliáng qǐ , shì lǎo qīn hé diān dǎo 。 héng héng yuán · gāo míng 《 pí pá jì 》
(7)[onthecontrary]∶ fǎn 'ér
lì : hǎo yì jiào tā xǐ jiǎo , diān dǎo xián lěng xián rè ! héng héng 《 shuǐhǔzhuàn 》
(8)[outcome;afterall]∶ jiū jìng ; suǒ yǐ
lì : zhǐ bèi nǐ dǎ de lái bù zhī yī gè diān dǎo 。 héng héng yuán · jì jūn xiáng 《 zhào shì gū 'ér 》
wéi bèi cháng dào 、 zhèng lǐ de yì sī 。 lì rú yǐ wú cháng wéi cháng , yǐ kǔ wéi lè děng wéi fǎn yú zhēn lǐ de wàng jiàn 。 yī bān cháng yǐ zhòng shēng bù zhī zhēn lǐ , mí wàng wéi zhēn , zhí kōng wèiyòu , wéi fán nǎo suǒ mí huò , chēng wéi zhòng shēng diān dǎo 。 diān dǎo
diān dǎo ① zhǐ shén zhì bù qīng 、 shén zhì cuò luàn 。 yī shuō zhǐ qǐ zhǐ 'ér yán 。《 líng shū · cì jié zhēn xié 》:“ dà fēng zài shēn , xuè mài piān xū , xū zhě bù zú , shí zhě yòu yú , qīng zhòng bù dé , qīng cè wǎn fú , bù zhī dōng xī , bù zhī nán běi , zhà shàng zhà xià , zhà fǎn zhà fù , diān dǎo wú cháng , shèn yú mí huò 。” ② zhǐ zú wèi fēn miǎn 。 qīng · yuán cóng yún 《 chǎn kē yī dé 》:“ yīng 'ér zú xiān chū zhě , míng yuē diān dǎo 。” xiáng dàozuò tiáo 。 【 diān dǎo 】 ( shù yǔ ) rú yǐ wú cháng wéi cháng , yǐ kǔ wéi lè , fǎn yú běn zhēn shì lǐ zhī wàng jiàn yě 。 shì wéi wú míng zhī suǒ shǐ rán , dǎo jiàn shì lǐ yě 。 yuán jué jīng yuē :“ yī qiē zhòng shēng hòu wú shǐ lái zhǒng zhǒng diān dǎo , yóu rú mí rén sì fāng yì chù 。” wéi mó jīng guān zhòng shēng pǐn yuē :“ xū wàng fēn bié shú wéi běn 。 dá yuē : diān dǎo xiǎng wéi běn 。” zhù yuē :“ shí yuē : yòu wú jiàn fǎn yú fǎ xiāng , míng wéi diān dǎo 。” zōng jìng lù qī shí bā yuē :“ diān dǎo shì fán nǎo gēn běn 。” 【 diān dǎo 】 dǎo jiàn shì lǐ de yì sī , rú yǐ wú cháng wéi cháng , yǐ kǔ wéi lè děng shì 。 : dump n.: put upside down, reversed or inverted, on the contrary, bad luck, check, control, after all, outcome, disordered, turn upside down, inverse, turn head over heels, upside down, perversion, inversion v.: upend, overturn, invert adj.: confused, topsyturvy vt.: transpose vi.: jump v. renverser, inverser;
perdre la tête dǎo zhù shū de zuǒ yè , shū de fǎn yè , bèi miàn , hòu miàn , fǎn miàn , hòu bù , nèi cè , nèi bù , lǐ miàn , xiāng fǎn , dàozhuǎn , dàozhì , bèi hòu , dǎo xiàng , fǎn zhuǎn , bèi bù , dǐ miàn , xià bù biǎo miàn , dǐ bù , xià cè qū jiě , guǐ biàn shù , guǐ biàn , wāi qū , niǔ qū , biàn xíng , biǎo shù dǐ xiāo , dǐ xiāo , fǎn duì , wéi fǎn , nì zhù , dá dào yǔ , chè xiāo , shān chú , zhù xiāo , qǔ xiāo , yòng diàn huà , wéi fàn , duì kàng , mí bǔ , bǔ cháng , bù zàn chéng , rèn wéi , bù tóng yì , chí yì yì , xíng róng wéi , kǎo lǜ , yì jiàn , pàn duàn , qiē chú , yóu zhǐ rén lèi , cāi xiǎng , liào xiǎng wéi , háo bù lǐ huì , bù xǔ kě , bù zàn chéng mǒu shì , cāi cè , shì zuò , xiāng xìn , huò dé bǎo zhàng , péi cháng , duàn dìng , nèi xīn cè huà , yì yì , yàn 'è , zēng hèn , dí duì , xiāng duì , dǐ kàng , yòng yǎng chǔlǐ , gōng , lǐ jiě huò lǐng wù mǒu shì wù , ān wèi , bǎo zhèng jǐyǔ , zǔ zhǐ , fáng 'ài , jìn zhǐ , kàng yì , měng tuī , ān jìng xià lái , sài , yǐn qǐ , qīng xié , xiǎng , sī cǔn , jiǎ dìng , yuē lüè dì jì suàn , bào chóu , bǔ jiù huò mí bǔ , jiū zhèng , bào yuàn , chóu jīn , zǔ 'ài , jìng sài , jiào liàng , jìng zhēng , yòng xiàng jiāo chǔlǐ , biǎn sǔn , guān diǎn , xié miàn , xié xiàn , yòu pō dù , zhuān zhù yú , tuī cè jié lùn , lì chǎng , duì mǒu shì wù de , jiàn yì , tí yì , tí chū mǒu shì wù , jiǎ , chuài cè , sī kǎo , sī suǒ , sī xiǎng , sī wéi néng lì , sī kǎo de guò chéng , xiǎng fǎ , kàn fǎ , zǔ náo , shēn shàng dài zhù , shù fù , xiàn zhì , xìn lài , xìn rèn , bù xǐ huān , bù róng rěn mǒu rén , chōng tū , fǎn guò lái , chōng mǎn