|
|
| chāo chū guī dìng de shù liàng huò fàn wéi ～ fù dān yi～ kāi zhī。 |
|
| chāo chū dìng 'é huò fàn wéi |
|
| zuò 'é wài de gōng zuò |
|
| é wài gēn |
|
| tuō lí hóng chén |
|
| tā shì é wài zhī rén , sì fāng xiǎn huà , jí shì líng yàn。 ——《 shuǐhǔzhuàn》 |
|
| zài dìng 'é huò dìng lì yǐ wài。《 jiù wǔ dài shǐ · zhōu shū · tài zǔ jì 'èr》： “ cǐ wài rú gǎn é wài yǐng zhàn rén hù， qí běn guān dāng xíng cháo diǎn。 ”《 míng shǐ · lí guàn chuán》：“ qí jiǎ cháo mìng yǐ zhǐ qǔ zhě wèi zhī 'é， ér zì xié yǐ xiàn zhě wèi zhī é wài 。”《 hóng lóu mèng》 dì 'èr huí：“ qǐ chū zhǐ xí sān shì， yīn dāng jīn lóng 'ēn shèng dé， é wài jiā 'ēn。” qú qiū bái《 è xiāng jì chéng》 sān：“ tā xiān qián xíng yī yě hái zuàn jǐ gè é wài de qián。” |
|
| jiù shí guān zhì zhǐ dìng yuán zhī wài ( de guān )。 qīng yú yuè《 chá xiāng shì xù chāo · é wài dà xué shì》：“ yǐn fèng wéi é wài dà xué shì， jí jīn zhī xié bàn yě。” chén cóng wén《 cóng wén zìzhuàn · yī gè lǎo zhàn bīng》：“ yóu yú tā shì yī gè lǎo zhàn bīng。 jiàn ‘ é wài ’‘ shǒu bèi’ zhè yī lèi xiǎo guān shí， yě dé qiān qiān hé hé de hǎn yī shēng‘ zǒng bīng’。” |
|
é wài
éwài
(1)[extra;additional] ∶ chāo chū dìng 'é huò fàn wéi
zuò é wài de gōng zuò
é wài gēn
(2)[breakawayfromhumansociety]∶ tuō lí hóng chén
tā shì é wài zhī rén , sì fāng xiǎn huà , jí shì líng yàn。 héng héng《 shuǐhǔzhuàn》 |
|
- n.: contraflow, superfluity, extra
- adj.: additional
- adv.: in addition
|
|
- adj. supplémentaire
|
|
| chú wài , bù jì , wài jiā |
|
|