xué zhāng nǎi zūn kāi fēng yǐn zhāng yàn hēng suǒ cáng guō pán chē 
xué zhāng nǎi zūn kāi fēng yǐn zhāng yàn hēng suǒ cáng guō pán chē Translation issues are respected lifting Zhang Unseal Prefectural magistrate Zhang Yanheng One's collection (of rare books, masterpieces, etc.) Guo Xi Barring chart

shīrén: fāng huí Fang Hui
  chē niú
   xuě 'ái 'áifēi xuě
   qián chē shàng lǐng hòu chē lǎo niú xiāng hán
   gāo xuě shān xuě mǎn
   dài zhí biāndòng yāo yóu
   huà shī huà nián shìguān sài yuǎn zhēng wǎn chú
   dào niú xiàng lǐng rén niú tòng
   jùn lǐng zhī xià jiù cūn luòxiāo jiǔ rén yān zhī
   dào xiǎng chē guò mén wàimén nèi tián jiā mián zhèng shú
   bǎi chē qiān chē guò qiāo mén suǒ shí
   niú gǎo shùrén chí
   quǎn bǎo huò cuàn
   huà zhōng shuǐ 'ěr zhěng yān zhī shì táo wáng
   wén zào huà xīn zhì gōngrén jiān nǎi yòu liǎng bān fēng
   shù mín fēng shàn chòu huì chǔ wáng zhī fēng xióng
   tiān shān chuān tóng xuěyǎn jiàn xuě tóng xīn bié
   liáng yuán cái jiǎn shòu jiān lǎo chén zhān niè
   pín rén luò yáng zhuàng shì xián méi cài zhōu miè
   hóng jǐn zhàng gāo jiǔ zhēn shí pán chē zhòngyì chóu jué
   chūn shàng huātóng 'áo zhì guǒ chē
   'ěr guān wēng duì huā chéng jiēqiū lóu shàng yuè
   tóng zuì shēng chén 'ěr chén zhú duì yuè fān yān
   míng shēn zài xuě lǐng pán chē hái zhī shì yòu yóu fǎng dài