|
líng qiāo suì dǎ Piecemeal |
pīnyīn: líng qiāo suì dǎ
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bīn yǔ； hán biǎn yì
jièshì: xíng róng yǐ líng líng suì suì、 duàn duàn xù xù de bàn fǎ zuò shì。
zīliàoláiyuán: máo zé dōng《 < zhōng guó nóng cūn de shè huì zhù yì gāo cháo > de xù yán yī》： “ méi yòu yī shěng yī xiàn yī qū yī xiāng de wán zhěng de guī huá， zhǐ shì líng qiāo suì dǎ dì zài nà lǐ zuò。 ”
lìzì: wǒ suàn liǎo suàn， jiā shàng yī cì ～ de kāi xiāo， shù mù bù huì xiǎo hē！ ★ shā tīng《 táo jīn jì》
|
líng qiāo suì dǎ líng qiāo suì dǎ |
| chǔlǐ huò jìn xíng de fāng shì jiànduàn 'ér bù lián guàn。 yě shuō “ líng dǎ suì qiāo ” |
zhǐ yǐ líng líng suì suì﹑ duàn duàn xù xù de fāng shì jìn xíng huò chǔlǐ Means ﹑ off piecemeal manner or process |
| zhǐ yǐ líng líng suì suì、 duàn duàn xù xù de fāng shì jìn xíng huò chǔlǐ。 máo zé dōng《 ＜ zhōng guó nóng cūn de shè huì zhù yì gāo cháo ＞ de xù yán yī》：“ tā men méi yòu bǎ zhěng gè yùn dòng de lǐng dǎo ná dào zì jǐ de shǒu lǐ lái， méi yòu yī shěng yī xiàn yī qū yī xiāng de wán zhěng de guī huá， zhǐ shì líng qiāo suì dǎ dì zài nà lǐ zuò。” shā tīng《 táo jīn jì》 shí bā：“ wǒ suàn liǎo suàn， jiā shàng yī cì líng qiāo suì dǎ de kāi xiāo， shù mù bù huì xiǎo hē！” |
|
- n.: do sth. bit by bit, off and on, adopt a piecemeal approach, make two bites of a cherry
|
|
| líng dǎ suì qiāo |