|
|
shīrén: wáng 'ān shí Wang Anshi
suí yì chái jīng shǒu zì kāi， yán gāng dù qiàn fù dēng tái。
xiǎo qiáo fēng lù piānzhōu yuè， mí niǎo jī cí jìng wǎng lái。 |
|
shīrén: lù yóu Lu You
suí yì shàng yú zhōu， yōu xún bù yù móu。
qīng xī xīn shǐ fàn， yě sì yì qián yóu。
fēng suì jī tún jiàn， shuāng tiān shì lì chóu。
yú shēng zhī yòu jǐ， qiě zhì wàn duān yōu。 |
|
| suí zhe zì jǐ de yì yuàn |
|
| chàng wán jǐ qū zhī hòu , chuán shàng yòu rén kuà guò lái , fǎn ná zhe mào zǐ shōu qián , duō shǎo suí yì 。 ——《 wēi ní sī》 |
rèn qíng shì yì﹐ suí biàn Could die amenity, casual |
| rèn qíng shì yì， suí biàn。《 sān guó zhì · wèi zhì · chéng xiǎo chuán》： “ guān wú jú yè， zhí wú fēn xiàn， suí yì rèn qíng， wéi xīn suǒ shì。 ” běi zhōu yǔ xìn《 dàng zǐ fù》：“ yóu chén mǎn chuáng bù yòng fú， xì cǎo héng jiē suí yì shēng。” zōu tāo fèn《 píng zōng jì yǔ》 èr：“ shàng jǐ děng cāng de dā kè kě suí yì dào xià jǐ děng cāng lǐ qù xiā páo， xià jǐ děng cāng de dā kè bù xǔ dào shàng jǐ děng cāng lǐ qù zǒu dòng。” |
|
pīn yīn： suíyì
shì yì： [asonelikes] suí zhe zì jǐ de yì yuàn。
chū chù：《 sān guó zhì · wèi zhì · chéng xiǎo chuán》：“ guān wú jú yè， zhí wú fēn xiàn， suí yì rèn qíng， wéi xīn suǒ shì。”
shì lì： chàng wán jǐ qū zhī hòu , chuán shàng yòu rén kuà guò lái , fǎn ná zhe mào zǐ shōu qián , duō shǎo suí yì 。 héng héng《 wēi ní sī》 |
|
| 【 suí yì 】 （ xíng shì） ān jū jìng rì suǒ xíng zhī zuò fǎ míng。 jiù yì yuē zì zì。 ( cān jiàn： zì zì ) |
|
- n.: random, freeness, randomness, unbending, at discretion, be welcome to, as one likes
- v.: as one wishes, according to one's wishes
- adv.: libitum
|
|
- adv. selon son bon plaisir
|
|
| rèn yì , suí biàn |
|
|
|
|