|
|
| ① shí wù děng yīn shí jiān guò jiǔ 'ér fǔ bài chǔ liáng guò jiǔ， kǒng yǐ chén fǔ 。 ② bǐ yù chén jiù guò shí chén fǔ de guān diǎn ｜ sī xiǎng chén fǔ 。 |
|
| ∶ chén jiù fǔ xiǔ |
|
| pī pàn nán zūn nǚ bēi de chén fǔ guān niàn |
|
| shí wù děng yīn shí jiān guò jiǔ 'ér fǔ bài。《 xīn táng shū · lǐ guó zhēn chuán》： “ jì zhì， liáng fá， ér suǒ chǔ chén fǔ ， mín pín bù rěn jù liǎn， shàng shū yǐ wén。 ” sòng wáng míng qīng《 yù zhào xīn zhì》 juàn 'èr：“ tōng pàn zhōu shì xún jiàn yì， yù yǐ qù suì jiù sù zhī qí bàn， qún zú 'è qí chén fǔ ， héng tìng yú tíng， chū bù xùn yǔ。” guō xiǎo chuān《 wàn lǐ cháng jiāng héng dù》 shī：“ wú fēng wú làng， jiāng shuǐ yě huì biàn chén fǔ 。” |
|
| yù chén jiù guò shí。 sòng lù yóu《 lǎo xué 'ān bǐ jì》 juàn bā：“ guó chū shàng《 wén xuǎn》 …… yuè bì chēng ‘ wàng shū ’， shān shuǐ bì chēng‘ qīng huī’， zhì qìng lì hòu 'è qí chén fǔ ， zhū zuò zhě shǐ yī xǐ zhī。” míng wú cóng shàn《 ＜ yù lí zǐ ＞ xù》：“ fǎn fù yǐ jìn gǔ jīn， kěn dào yǐ zhōng hū yào huì， bù xí lǚ chén fǔ ， ér yú shèng xián zhī dào ruò hé fú jié。” shā tīng《 kùn shòu jì》 èr yī：“ yè lǐ tā wéi zhè jiàn shì xiǎng liǎo hěn jiǔ， kě shì tā de sī lù yuè lái yuè luàn， yīn 'ér jiēguǒ hái shì kěn dìng liǎo nà gè chén fǔ de tài dù： tīng qí zì rán。” |
|
- n.: banality, mustiness, oldness, staleness, triteness, conventional, old and decayed
|
|
- adj. avarié, suranné, vieille, désuet
- adj. avarié / suranné / vieille / désuet
|
|
| chén fǔ de | chén fǔ dì | biàn chén fǔ | shǐ chén fǔ | |
|