míng rén > chén jiā lěng