|
|
| chén zǐ xiàng dì wáng chén shù yì jiàn huò shuō míng shì qíng |
|
| xiān shēng yòu suǒ chén zòu , zé zhù zhī yú suǒ jìn chéng shū zhī zhōng 'ér yǐ。 —— qīng · liáng qǐ chāo《 tán sì tóng chuán》 |
fēng jiàn shí dài chén xià xiàng jūn wáng jìn yán﹑ shàng shū Feudal times the subjects as a letter to the king into words ﹑ |
| fēng jiàn shí dài chén xià xiàng jūn wáng jìn yán、 shàng shū。《 sòng shū · liú mù zhī chuán》： “ suī fù qīn nì duǎn cháng， jiē chén zòu wú yǐn。 ” qīng huáng jūn zǎi《 jīn hú làng mò · gāng yán gǎi piào》：“ gōng bǎo jù shí chén zòu ， bù bì láo yuàn。” zhōng guó jìn dài shǐ zī liào cóng kān《 tài píng tiān guó · tài píng lǐ zhì》：“ qí qī chēng dí mǒu wáng niàn， qí qī qīn chēng dí yì qīn， chén xià zòu chēng dí chén zòu 。” |
|
- n.: present a memorial to the emperor
|