|
|
zuòzhě: chuán shuō zhōng de chán chóng Chuan Shuozhongdechanchong
zhùjué zhuǎn shì chóngshēng， què chéng liǎo lì shǐ shàng nà gè fú bù qǐ lái de ā dǒu ！
jiēguǒ， tā jiù liǎo páng tǒng， jiù liǎo zhāng sōng， jiù liǎo guān yǔ， jiù liǎo zhāng fēi， chéng gōng zǔ zhǐ liǎo yí líng zhī zhàn， yě zhěng jiù liǎo zhěng gè shǔ guó！
rú guǒ guān yǔ wèi sǐ， páng tǒng wèi wáng， liú bèi méi yòu yí líng zhī bài， sān guó yòu huì shì zěn yàng de ní？
bù yī yàng de sān guó， diē dàng qǐ fú de jù qíng， kòu rén xīn xián de mí tuán， jīng diǎn gù shì dāng zhōng de jiě mì， jìng qǐng qī dài běn shū …… |
∶ sān guó shǔ hàn liú bèi zhī zǐ liú chán de xiǎo míng : Kingdom of Shu Liu Bei's son Liu Chan's nickname |
| sān guó shǔ hàn liú bèi zhī zǐ liú chán de xiǎo míng。 cǐ rén yōng lù wú néng , suī yòu zhū gé liàng děng rén quán lì fú zhù , yě bù néng zhèn xīng shǔ hàn , hòu zhǐ nuò ruò wú néng de rén。 |
|
| sān guó shǔ hòu zhù liú chán de xiǎo míng。 yōng lù wú néng。 hòu yòng yǐ bǐ yù hūn yōng wú néng zhī bèi： fú bù qǐ de ā dǒu ｜ nǐ bié xiǎo kàn rén， wǒ yòu bù shì ā dǒu 。 |
|
| ∶ hòu zhǐ nuò ruò wú néng de rén |
|
| bù yào bǎ qún zhòng kàn zuò 'ā dǒu |
|
| sān guó shǔ hòu zhù liú chán de xiǎo zì。《 sān guó zhì · shǔ zhì · liú fēng chuán》： “ zì lì ā dǒu wéi tài zǐ yǐ lái， yòu shí zhī rén xiāng wéi hán xīn。 ” qīng zhào yì《 xiāo jī líng zé fū rén miào》 shī：“ guī níng shǒu zì bào ā dǒu ， yì jiàn yì mǔ 'ēn qín hòu。” kāng yòu wéi《 dà tóng shū》 jiá bù dì yī zhāng：“ ā dǒu zhì jīn yè yú chéng shàng， yī shí 'ér jìn bǎi wàn， rì pò bǎi qiān jīn zhī gǔ cí 'ér tīng qí shēng。” |
|
| 《 sān guó zhì · shǔ zhì · hòu zhù chuán》“ shàng shū lìng fán jiàn…… diàn zhōng dū zhāng tōng bìng fēng liè hóu” péi sōng zhī zhù yǐn jìn xí záo chǐ《 hàn jìn chūn qiū》：“ sī mǎ wén wáng yǔ shàn yàn， wéi zhī zuò gù shǔ jì， bàng rén jiē wéi zhī gǎn chuàng， ér shàn xǐ xiào zì ruò。 wáng wèi jiǎ chōng yuē： ‘ rén zhī wú qíng， nǎi kě zhì yú shì hū！ suī shǐ zhū gé liàng zài， bù néng fǔ zhī jiǔ quán， ér kuàng jiāng wéi xié？ ’ chōng yuē：‘ bù rú shì， diàn xià hé yóu bìng zhī。’ tā rì， wáng wèn shàn yuē：‘ pō sī shǔ fǒu？’ shàn yuē：‘ cǐ jiān lè， bù sī shǔ。’ xì zhèng wén zhī， qiú jiàn shàn yuē：‘ ruò wáng hòu wèn， yí qì 'ér dá yuē“ xiān rén fén mù yuǎn zài lǒng shǔ， nǎi xīn xī bēi， wú rì bù sī”， yīn bì qí mù。’ huì wáng fù wèn， duì rú qián， wáng yuē：‘ hé nǎi sì xì zhèng yǔ xié！’ shàn jīng shì yuē：‘ chéng rú zūn mìng。’ zuǒ yòu jiē xiào。” hòu suì yǐ“ ā dǒu ” wéi yōng zhù de diǎn xíng， yì yòng yǐ fàn zhǐ hūn yōng wú néng de rén。 qú qiū bái《 luàn dàn · shuǐ lù dào chǎng》：“ tā men bù kè qì de shuō：‘ rén mín chǔn rú lù shǐ bèn rú niú mǎ， rén mín shì ā dǒu －－ hūn yōng wú yòng bù zhī bù jué de hūn jūn， zhǐ yòu tā men zì jǐ cái shì jīng míng qiáng gān dà quán dú wò de zhū gé liàng。’” bā jīn《 suí xiǎng lù · ＜ xiǎo rén · dà rén · zhǎngguān＞》：“ wǒ cháng cháng xiǎng： cháng shǐ wǒ zì jǐ bù zhēng qì， shì gè fú bù qǐ de ā dǒu ， shì shì dū kào bāo qīng tiān、 hǎi qīng tiān， yī gè qīng tiān， liǎng gè qīng tiān， néng jiě jué duō shǎo wèn tí ní？” |
|
- n.: Adou, an ignorant and incapable man; good-for-nothing fellow
|
|
| dāng yáng | sān guó | tài zǐ qiáo | |
|