ā mǔ lì zé cǎn 'àn
目录
No. 1
　　yīng guó zhí mín zhě tú shā yìn dù rén mín de shì jiàn。 1919 nián 4 yuè 13 rì， bàng zhē pǔ de 'ā mǔ lì zé shì 'èr wàn duō qún zhòng jǔ xíng kàng yì jí huì， zāo dào yīng guó zhù jūn xuè xīng tú shā， shù bǎi míng qún zhòng sàng shēng， lìng yòu qiān yú rén shòu shāng。 zhè yī cǎn 'àn， shǐ yìn dù rén mín fǎn yīng dǒu zhēng xùn sù gāo zhǎng。
No. 2
　　 ā mǔ lì zé cǎn 'àn （ Amritsar， Massacreof）
　　 ā mǔ lì zé cǎn 'àn ：
　　āmǔlìzécǎnàn
　　 yīng guó zhí mín zhě tú shā yìn dù rén mín de shì jiàn。 1919 nián 4 yuè 13 rì， bàng zhē pǔ de 'ā mǔ lì zé shì 'èr wàn duō qún zhòng jǔ xíng kàng yì jí huì， zāo dào yīng guó zhù jūn xuè xīng tú shā， shù bǎi míng qún zhòng sàng shēng， lìng yòu qiān yú rén shòu shāng。 zhè yī cǎn 'àn， shǐ yìn dù rén mín fǎn yīng dǒu zhēng xùn sù gāo zhǎng。
　　1919 nián 4 yuè 13 rì yīng guó zhí mín dāng jú tú shā yìn dù 'ā mǔ lì zé qún zhòng de shì jiàn。 1919 nián 2 yuè 6 rì， yīng yìn lì fǎ huì yì tōng guò luó lā tè fǎ 'àn。 gāi fǎ 'àn guī dìng jǐng chá kě rèn yì dài bǔ guān fāng suǒ huái yí de fènzǐ， bù jīng gōng kāi shěn xùn， kě yǐ cháng qī jiān jìn。 yìn dù rén mín wán quán shī qù zhèng zhì zì yóu， quán guó huá rán， qún qǐ fǎn duì。 bàng zhē pǔ de fǎn dì dǒu zhēng yóu wéi jī liè。 yīng guó zhí mín dāng jú yī fāng miàn bù zhǔn M.K. gān dì dào bàng zhē pǔ xuān chuán jiān chí zhēn lǐ yùn dòng， lìng yī fāng miàn cǎi yòng kǒng bù shǒu duàn shí xíng zhèn yā。 4 yuè 10 rì líng chén， zài 'ā mǔ lì zé shì dài bǔ liǎng míng mín zú zhù yì huó dòng jiā。 suí hòu yuē yòu 3 wàn shì mín jí huì shì zhèng fǔ mén qián， yào qiú shì fàng bèi bǔ zhě， zāo dào jǐng chá hé qí bīng de zhèn yā。 jí huì zhě fèn qǐ fǎn kàng， yú bàng wǎn zhàn lǐng huǒ chē zhàn、 diàn bào jú hé diàn huà jú。 dāng wǎn， yīng yìn jūn duì de R.E.H. dài 'ěr jiāng jūn shuài lǐng jūn duì kāi jìn 'ā mǔ lì zé shì， shí xíng xiāo jìn。
　　4 yuè 13 rì， yuē 5 wàn rén zài 'ā mǔ lì zé shì jiǎ lì 'ān wǎ lā · bā gé guǎng chǎng jǔ xíng jí huì， kàng yì zhí mín dāng jú zhuān héng bào nüè。 dāng tiān xià wǔ dài 'ěr zhǐ huī zhuāng jiá chē dǔ zhù guǎng chǎng xiá zhǎi de chū kǒu， bìng xià lìng xiàng mì jí rén qún kāi qiāng shè jī。 jù yīng guó guān fāng gōng bù de shù zì， dāng chǎng sǐ 379 rén， shāng 1200 rén。