mùlù jìng cí ， chēng duì fāng ， cóng qián shū hán zhōng cháng yòng ， jīn duō yòng yú wài jiāo chǎng hé dà shǐ ～ yi shǒuxiàng ～。 jù yòu xiǎn hè de dì wèi 、 zūn yán huò jià zhí de rén —— yòng zuò duì mǒu xiē gāo jí de xiǎn yào rén wù ( rú luó mǎ tiān zhù jiào zhù jiào 、 guó jiā de tǒng zhì zhě 、 dà shǐ 、 zǒng dū ) de zūn chēng huò chēng hū ; fàn zhǐ duì rén de jìng chēng gé xià wéi pú shuì jià shí wǔ rì , cháo shāng xī yǒng , pō jí píng zhī huān 。 —— táng · bái jū yì 《 yǔ liú sū zhōu shū 》 zhǐ zài cáng shū gé zhōng 。《 hòu hàn shū · liè nǚ chuán · cáo shì shū qī 》： “ shí 《 hàn shū 》 shǐ chū ， duō wèi néng tōng zhě ， tóng jùn mǎ róng fú yú gé xià ， cóng zhāo shòu dú 。 ” zhǐ zài guān shǔ zhī zhōng 。 nán cháo sòng liú yì qìng 《 shì shuō xīn yǔ · wén xué 》：“ wáng dōng tíng dào huán gōng lì ， jì fú gé xià ， huán lìng rén qiè qǔ qí bái shì ， dōng tíng jí yú gé xià gèng zuò ， wú fù xiàng yī zì 。” nán cháo sòng liú yì qìng 《 shì shuō xīn yǔ · dé xíng 》：“ liú yǐn zài jùn ， lín zhōng mián chuò ， wén gé xià cí shén gǔ wú 。” gǔ dài duō yòng yú duì zūn xiǎn de rén de jìng chēng 。 hòu fàn yòng zuò duì rén de jìng chēng 。 táng zhào lín 《 yīn huà lù · zhǐ 》：“ gǔ zhě sān gōng kāi gé ， jùn shǒu bǐ gǔ zhī hóu bó ， yì yòu gé ， suǒ yǐ shì zhī shū tí yòu gé xià zhī chēng … … jīn yòu bù yī xiāng hū ， jìn yuē gé xià 。” táng 'ōu yáng zhān 《 sòng zhāng shàng shū shū 》：“ qián xiāng gòng jìn shì 'ōu yáng zhān yú luò yáng lǚ shè zài bài shòu pú rén shū ， xiàn shàng shū gé xià ： mǒu tóng zhòng jūn zǐ fú zài shàng shū xià fēng jiǔ yǐ 。”《 gǔ jīn xiǎo shuō · lǐ xiù qīng yì jié huáng zhēn nǚ 》：“ xiù qīng kāi yán dào ： ‘ xiǎo shēng shì lǐ yīng ， tè dào cǐ fǎng zhāng shèng xiōng dì ， bù zhī gé xià shì tā hé rén ？ ’ ” guō chéng qīng 《 dà dāo jì 》 dì shí liù zhāng ：“ rì qián chéng gé xià shèng qíng shè yàn ， qǐng wǒ qián qù ， shì féng wǒ yīn shì bù zài ， wèi néng xiāng huì ， shēn gǎn yí hàn 。” duì rén de zūn chēng 。 duō yòng yú shū xìn zhōng 。
jù yòu xiǎn hè de dì wèi 、 zūn yán huò jià zhí de rén héng héng yòng zuò duì mǒu xiē gāo jí de xiǎn yào rén wù ( rú luó mǎ tiān zhù jiào zhù jiào 、 guó jiā de tǒng zhì zhě 、 dà shǐ 、 zǒng dū ) de zūn chēng huò chēng hū ; fàn zhǐ duì rén de jìng chēng .
hàn shū . gāo dì jì xià 》：“ dà wáng bì xià ” yán shī gǔ zhù yǐn hàn yìng shào yuē ：“ ruò jīn chēng diàn xià 、 gé xià 、 shì zhě 、 zhí shì ， jiē cǐ lèi yě 。” táng zhào lín 《 yīn huà lù 》 juàn wǔ ：“ gǔ zhě sān gōng kāi gé ， jùn shǒu bǐ gǔ zhī hóu bó ， yì yòu gé 。 suǒ yǐ shì zhī shū tí yòu gé xià zhī chēng ...... jīn yòu bù yī xiāng hū ， jìn yuē gé xià 。” táng bái jū yì 《 yǔ liú sū zhōu shū 》：“ gé xià wéi pú shuì jià shí wǔ rì ， cháo shāng xī yǒng ， pō jí píng shēng zhī huān 。” qīng huáng jūn zǎi 《 jīn hú làng mò . wú mén xiù shì shū 》：“ gé xià tíng shì dì yī ， bù kě wèi wú gōu ； shū mì rù xiāng ， bù kě wèi wú wèi ； nián yú qī qiū ， bù kě wèi wú shòu ， bù yú cǐ shí yòu suǒ jiàn bái ， gèng dài hé shí ？”
zhè gè yòng fǎ zài zhōng guó gǔ dài yě shí cháng yòng dào 。 hé “ diàn xià ”、“ bì xià ” jù yòu tóng lèi de yǐn shēn yì ， dàn bù xiàng zhè 'èr zhě yī yàng suǒ zhǐ duì xiàng shì chēng dìng de rén wù （ wáng zǐ 、 guó wáng ）。 tā yě shì yī zhǒng zūn chēng ， yuán běn shì yòng yú chēng hū yòu dì wèi de nán shì de ， yīn wéi zhǐ yòu dá guān guì zú cái yòu “ diàn ”、 yòu “ bì ”（ wáng zuò qián lóu tī bàng de lán gān ）、 yòu “ gé ”， ér qiě qí suǒ zài wèi zhì zǒng shì gāo gāo zài shàng shǐ rén yǎng shì de ， yīn cǐ “ gé xià ” kě jiě shì wéi “ wǒ zài nín de ‘ gé lóu （ tíng tái ）’ zhī xià ”。 zuò wéi yǐn shēn yì ，“ gé xià ” zhè gè cí hòu bèi guǎng fàn yòng zuò duì yòu yī dìng dì wèi zhě de zūn chēng ， zhōng guó wǔ xiá xiǎo shuō zhōng yì kě cháng jiàn zhè gè chēng hū 。 dàn shì jīn tiān ruò zài xiàn shí zhōng zhè yàng chēng hū tā rén huì yòu fěng cì huò huī xié de yì wèi 。 zài wài guó wén xué zuò pǐn huò yǐng shì zhōng duì nán shì zhè yàng chēng hū yī bān yě shì zài shí jiǔ shì jì yǐ qián yóu qí shì zhōng shì jì ， nà shí rén men de děng jí guān niàn hái jiào qiáng ， shāo yòu jīng jì hé shè huì dì wèi de réndōu duì zì jǐ de shè huì juésè yòu jiào qiáng de zì zūn xīn 。 zhè zhǒng yòng fǎ bù zhī shì nǎ gè fān yì jiā shuài xiān shǐ yòng de ， hòu lái jiù chéng liǎo xí guàn 。 xiàn zài zhè lèi cí yī bān hěn shǎo yòng zhè gè cí ， zhǐ yòu shí duì shǎo shù zhèng fǔ gāo guān yòng dào ， rú “（ zūn jìng de ） zǒng tǒng gé xià ”、“ zǒng lǐ gé xià ”、“ wáng zǐ diàn xià ”、“ nǚ wáng bì xià ” děng děng 。 hái yòu yī gè zūn chēng “ zú xià ”， cí yì jié gòu yě shì zhè lèi de ， yì wéi “ wǒ zài nín de zú xià ”， zhōng guó gǔ dài cháng yòng 。 : Your Excellency n.: swami, lord, Her Excellency, Excellency, your real lover of basketball, your honoured selves, Your Honor, Your (或 His) Grace, your Eminence, His Eminence, worship, sire, sir, signor, sahib, monsignor, monseigneur, mightiness, lordship, honor, grace, gentleman, eminence, effendi v.: don pref.: his [your] T-, the Most [Right] W- n. Votre Excellence, Son Excellence