mùlù jiān bù róng fā Hairbreadthpīnyīn: jiàn bù róng fàyòngfǎ: zhù wèi shì ; zuò dìng yǔ ; bǐ yù shì wù hěn jīng mì huò shí jiān jǐn pò jièshì: kòngxì zhōng róng bù xià yī gēn tóu fā 。 bǐ yù yǔ zāi huò xiāng jù jí jìn huò qíng shì wēi jí dào jí diǎn 。zīliàoláiyuán: hàn · méi chéng 《 shàng shū jiàn wú wáng 》: “ xì jué yú tiān , bù kě fù jié ; zhuì rù shēn yuān , nán yǐ fù chū , qí chū bù chū , jiān bù róng fā 。 ” lìzì: zhè shì ~ , míng tiān jiù shàng gè zhé zǐ , yī dìng yào zhēng huí cǐ shì 。(《 wǎn qīng wén xué cóng chāo · zhōng guó wèi lái jì 》 dì yī huí )mèiyù: hé shàng miào ní gū 'ān zhōng jiān róng bù xià yī gēn tóu fā 。 bǐ yù yǔ zāi huò xiāng jù jí jìn , qíng shì jí qí wēi jí 。 jiān bù róng fà jiān bù róng fà ∶ zhōng jiān fàng zhì bù xià yī gēn tóu fā , xíng róng xiāng jù jí wēi lǜ lì dié xiāng zhì , qí jiān bù róng fā 。 héng héng 《 dà dài lǐ jì 》 ∶ bǐ yù qíng shì wēi jí dào jí diǎn qí chū bù chū , jiān bù róng fā 。 héng héng hàn · méi chéng 《 shàng shū jiàn wú wáng 》 jiān : kòngxì 。 kòngxì zhōng róng bù xià yī gēn tóu fā 。 bǐ yù yǔ zāi huò xiāng jù jí jìn huò qíng shì wēi jí dào jí diǎn 。 xī hàn de cí fù jiā méi chéng , shì wú wáng liú bì de móu shì , tā jiàn liú bì jī xù lì liàng zhǔn bèi fǎn pàn , biàn shàng shū quàn jiàn 。 yuán lái , liú bì shì hàn cháo kāi guó huáng dì liú bāng de zhí zǐ 。 liú bāng chēng dì hòu , bǎ tā de qīn shǔ fēn fēng dào gè dì dāng zhū hóu wáng , bìng fù yú zhè xiē zhū hóu wáng hěn dà de quán lì 。 shí jiān cháng liǎo , zhū hóu wáng yǔ cháo tíng jiān ruì duì lì , chéng wéi cháo tíng de yán zhòng wēi xié 。 wèicǐ , wén dì 、 jǐng dì liǎng dài zhú bù xuē jiǎn wáng guó fēng dì 。 liú bì duì cǐ bù fú , yīn móu fǎn pàn , yǐn qǐ liǎo méi chéng duì zhè jiàn shì de yán zhòng guān qiē 。 méi chéng zài shàng shū zhōng fēn xī liǎo fǎn pàn de yán zhòng hòu guǒ 。 tā jǔ lì shuō , rú guǒ zài yī gēn xiàn shàng diào gān jūn ( gǔ dài sān shí jīn wéi yī jūn ) zhòng wù , zhè zhòng wù xuán zài kōng zhōng , xià miàn shì wú dǐ de shēn yuān , nà zuì bèn de rén yě zhī dào tā jí qí wēi xiǎn 。 jiē zhe tā yòu zhǐ chū , mǎ gāng shòu jīng hài jiù dǎ gǔ xià tā , xiàn jiāng duàn yòu diào shàng gèng zhòng de dōng xī , qí jiēguǒ bì rán shì xiàn zài bàn kōng duàn diào wú fǎ lián jié , mǎ zhuì rù shēn yuān wú fǎ jiù yuán 。 zhè qíng shì de wēi jí chéng dù , jiù xiàng liǎng zhě jù lí jí jìn , zhōng jiān róng bù xià yī gēn tóu fā 。 qǐng dà wáng shēn sī 。 jìn guǎn méi chéng yǐ jí qí tā yī xiē móu shì fǎn fù quàn jiàn , wú wáng liú bì hái shì bù tīng , jué dìng móu fǎn ; yú shì méi chéng děng rén lí kāi liú bì , qián qù tóubèn liáng xiào wáng liú wǔ 。
chū chù : hàn · méi chéng 《 shàng shū mò wú wáng 》 n.: a seamless heavenly robe, , flawless, the situation is extremely critical, by the skin of one's teeth, by a hair's breadth, the difference is as narrow as a hair's breadth, within a hair of, within an inch of être dans un danger imminent, se trouver à un moment critique, il s'en faut de peu que... xián bù róng fā jiān bù róng fā de kuān dù