| | xiāng qiàn
xiāng qiàn ： ① yǐ wù qiàn rù , zuò wéi zhuāng shì
② bǐ yù shēn shēn dì jìn rù mǒu zhǒng jìng jiè huò sī xiǎng huó dòng zhōng .
③ bǎ yī wù tǐ qiàn rù lìng yī wù tǐ nèi .
xiāng： bǎ dōng xī qiàn jìn qù huò zài wài wéi jiā biān。 yá xiāng
qiàn： bǎ dōng xī kǎ zài kòngxì lǐ。 qiàn rù
zài cí yǔ zhōng， gù yì chā rù xū zì、 shù mù zì、 tè dìng zì、 tóng yì zì、 yì yì zì， lái lā cháng wén jù， chēng wéi xiāng qiàn xiū cí fǎ。 kě fēn wéi xiāng zì yǔ qiàn zì liǎng zhǒng。
① xiāng zì héng héng yòng wú guān jǐn yào de shù mù zì huò xū zì chuān chā zài zì cí jiān， yǐ lā cháng wén jù。
shì qíng jì rán yǐ dào liǎo zhè zhǒng dì bù， wǒ men gān cuì lái gè yī bù zuò， èr bù xiū bā。
rú guǒ wǒ xué dé yī sī yī háo de hǎo pí qì， rú guǒ wǒ xué dé liǎo yī diǎn diǎn dài rén jiē wù de hé qì。
zhè jiàn shì běn lái jiù shì nǐ zuò de！ nǐ bié bǎ zé rèn tuī dé yī gān 'èr jìng！
② qiàn zì héng héng gù yì yòng tè dìng de zì qiàn rù yǔ jù zhōng， shǐ wén zì de 'ān pái wǎng wǎng xíng chéng měi miào de cí qù。
jiāng nán kě cǎi lián， lián yè hé tián tián。 yú xì lián yè jiān： yú xì lián yè dōng， yú xì lián yè xī， yú xì lián yè nán， yú xì lián yè běi。 ( hàn lè fǔ《 jiāng nán kě cǎi lián》 )
dōng shì mǎi jùn mǎ， xī shì mǎi 'ān jiān， nán shì mǎi pèi tóu， běi shì mǎi cháng biān。 ( hàn lè fǔ《 mù lán shī》 )
xiāng qiàn yòu chēng píng diāo， shǔ yú xiǎo jiàn fú diāo de fàn chóu。 zài zhōng guó yǐ jīn yù zhū bǎo zuò wéi shì wù de xiāng qiàn lì shǐ shí fēn jiǔ yuǎn， dàn xiāng qiàn yǔ shòu shān shí diāo jié yuán zé shǐ jiàn yú qīng chū。 yī dài zōng shī yáng xuán jiù céng zài shòu shān shí diāo luó hàn fú shì shàng xiāng qiàn bǎo shí， yòng yǐ chèn tuō diāo xiàng， shǐ zhī guī lì duō cǎi。 ér bǎ shòu shān shí diāo xiāng qiàn zài bié de chèn tuō wù shàng， bìng xíng chéng yī zhǒng jì fǎ， què shì 20 shì jì 70 nián dài， wéi shòu shān shí diāo “ dōng mén pài ” chuán rén lín shòu shèn shǒu chuàng。 qí jù tǐ zuò fǎ shì bǎ bù tóng yán sè de shòu shān shí piàn， àn zhào yù xiān shè jì hǎo de tú huà jìn xíng fēn jiě， kè chéng fú chéng fú diāo， rán hòu zài 'àn zhào tú gǎo bǎ tā xiāng shì zài qī qì de píng fēng、 guà lián、 zhuō píng huò qì mǐn děng wù jiàn shàng。 zhè zhǒng jì fǎ chǎn shēng de bèi jǐng yòu liǎng gè fāng miàn， yī shì shòu shān shí sè cǎi shí fēn fēng fù， rén jiān bǎi sè yīngyǒu jìn yòu。 èr shì fú zhōu nǎi quán guó yòu míng de chuán tǒng gōng yì zhī xiāng， tuō tāi qī qì zhī shàng， kě wèi zhū lián bì hé， xiāng xíng yì zhāng。
shòu shān shí xiāng qiàn de zhì zuò chéng xù fēn wéi shè jì、 diāo kè hé zhāntiē sān gè bù zhòu。 shè jì bāo kuò“ qì jù zào xíng” hé“ diāo kè huà miàn” liǎng gè bù fēn， èr zhě bì xū tǒng yī xié diào， xiāng hù chèn tuō。 huà gǎo què dìng hòu， jiāng qí fēn jiě wéi ruò gān bù fēn， fēn bié huì chéngfèn jiě tú， rán hòu zài gēn jù shè jì de yào qiú， xuǎn zé xiāng shì yìng de zhì liào yǔ sè cǎi de shí piàn。 xuǎn cái shí bù jǐn yào yòu zhěng tǐ guān niàn， hé lǐ pèi liào， hái yào zhù yì tōng guò zì rán shí sè de duì bǐ zuò yòng， shǐ huà miàn gèng jiā yào mù duō cǎi。
diāo kè shí， xiān jiāng fēn jiě tú zhǐ tiē yú shí piàn shàng， àn tú jù pī。 yù dào yǔ qián jǐng jiāo jiē zhī chù， biàn yào liú chū shìdàng de yú shí， zhè yàng cái néng shǐ chéng pǐn xián jiē jǐn mì。 xiāng qiàn de diāo kè fāng fǎ yǔ gāo fú diāo lüè tóng， zhǐ bù guò fēn jiě jìn xíng 'ér yǐ， dàn jǐng wù lóng qǐ de biān yán hé cè miàn yào shāo xiàng nèi xié， yǐ shǐ zuò pǐn gèng fù kōng jiān gǎn hé lì tǐ gǎn。
kè zhì hòu de fēn jiě fú diāo shí piàn， jīng guò guāng là chǔlǐ hòu jí kě jìn xíng zǔ hé zhāntiē。 zhāntiē shí kè de bǎn miàn yī bān yìng lüè dī xiàn yú wài kuàng， dǐ bǎn de qī liào yí xuǎn zé shēn 'àn de sè diào。 diāo kè huà miàn de huì zhì duō qǔ rén wù gù shì、 huā niǎo jí bó gǔ qì mǐn děng wéi tí cái。 bù jú yí shū bù yí mì， chuān chā yí jiǎn bù yí fán。 shè jì shí jì yào shǐ jǐng wù biàn yú fēn jiǎo kè zhì， yòu yào dá dào gòu tú wán zhěng， fú hé huà lǐ。
cháng yòng de zhānhé jì yòu miàn qī hé shù zhī nián jì liǎng zhǒng。 miàn qī hú shì hé yú dà kuài jí bù tòu míng shí zhì bù fēn de zhānhé， shù zhī nián jì shì yòng yú bái sè huò tòu míng jǐng wù de zhānhé。 jǐng wù diāo jiàn 'àn tú gǎo zhú jiàn tiē yú qì wù bǎn miàn shàng， zhāntiē wán bì bìng jīng guò jiǎn chá hòu， yìng píng zhì liàng gān。 ruò yǐ miàn qī hú zhāntiē， zé xū fàng zhì yīn fáng nèi， shù tiān hòu fāng kě qǔ chū chén liè。
shòu shān shí de xiāng qiàn ， qí dài biǎo rén wù shǒu tuī lín shòu shèn， tā de xiāng qiàn jì yì jīng zhàn， zài fú zhōu kān chēng yī jué。
（ zài shù xué lǐng yù， xiāng qiàn yòu zhǐ píng miàn mì pū。） | | - : Damascene, montage, sheet assembly, nesting, inlaying
- n.: encrustation, incrustation, mosaic, setting, tessellation, way or place in which sth is fixed or fastened
- v.: mount, set (in sth), embed, inlay, stud, inlay, enchase
- vt.: studded, set, overset, beset
| | - v. incruster
| | kùn rǎo , wēi xié , wéi rào , huǐ huài , duì yā lì de guò dù fǎn yìng , kǒnghè , diàn niàn , zhù mí , qiān guà , fán rǎo , sāo rǎo , pò hài
xiāng qiàn dǐ zuò | | | zuàn shí | jiè zhǐ | bǎo shí | jǐ hé | zhū bǎo | zuàn jiè | chéng shì | gèng duō jiēguǒ ... |
| | | xiāng qiàn huà | xiāng qiàn de | |
|
|
|